Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

M. ¿No sería mejor, por no caer en el inconveniente
que parece sea poner artículo
masculino al nombre femenino, perder la a del
artículo y dezir l'arca, l'ama,
l'ala?
V. No me parecería mal si se usasse, pero como
no se usa, yo por mí no lo osaría
dezir ni escrivir.
M. Pero, ¿no os parecería mal adonde lo viéssedes
escrito?
V. No, de ninguna manera. Esto es quanto a los
vocablos que o son latinos o tienen
alguna parte del latín; quanto a los otros, no os
sabría dar regla ninguna. El
mesmo cuidado que avéis de tener en poner
bien el artículo del nominativo
conviene que tengáis en poner el del genitivo y
acusativo, estando sobre aviso
de hablar siempre desta manera: «Del monte
salle quien el monte quema» y «Del
lobo un pelo y ésse de la frente», y «Lo que da
el nieto al agüelo» y