Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Con la mesma lengua se conforma en
poner en muchos vocablos el acento en la última,
y en usar algunas vezes el
número singular por el plural; y assí dize mucha
naranja, passa o higo, por
muchas naranjas, passas o higos. Confórmase
también en juntar el pronombre con
el verbo, diziendo dadle y tomaráse como parece
por este refrán: «Al ruin dadle
un palmo, y tomaráse quatro». Con la lengua
latina se conforma principalmente
en algunas maneras de dezir, y en otras, como
avéis oído, se conforma con la
griega. Confórmase también con el latín en el
a.b.c, aunque difieren en esto,
que la lengua castellana tiene una j larga que
vale por gi, y tiene una que
nosotros llamamos cerilla, la cual haze que la c
valga por z; tiene más una
tilde que en muchas partes puesta sobre la n
vale tanto como g.
T. De manera que, según esso, podremos bien