Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

C. Sí, y muy bien.
V. Pues vos también creo que veis cómo en
estos dos versos no halláis vocablo
ninguno que no lo conozcáis casi por latino, si
no es el querrá.
M. Dezís muy gran verdad, y no se puede dezir
sino que es ésta una prueva harto
bastante; y por ella y por lo demás veo que tenéis
razón en lo que dezís de los
vocablos corrompidos.
V. Pues, si bien lo supiéssedes, yo os prometo
que lo diríades más de verdad,
porque hallaríades algunos vocablos que ni por
pensamiento parecen latinos, y
son latinísimos, y si queréis os diré algunos.
M. Antes nos haréis grandísima merced.
V. Ogaño, ¿quién pensará que aya sido latino?
M. Nadie.
V. Pues convertid la g en c y ponedle su aspiración
que perdió, y haréis HOC ANNO,
que sinifica lo mesmo que ogaño. Esto mesmo
hallaréis en agora; convertid la g