Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

corrompidos del latín que la
toscana; La primera parte de los vocablos enteros
bien sé que, siendo en favor
de vuestra lengua, me la concederéis.
M. Concederemôsla, no porque es en favor de
nuestra lengua, sino porque es la
verdadera.
V. Sea como mandáredes. Para confirmación de
la segunda, que sé no me la querréis
conceder si no la pruevo, digo esto: que, si me
ponéis en las manos un libro
castellano, os mostraré cómo los más de los
vocablos o son del todo latinos, o
son corrompidos, o se pueden poner latinos
adonde avrá algunos que no lo sean;
y digo los más, porque todavía, como os he dicho,
ay algunos los quales de
ninguna manera podemos escusar, mayormente
en las partes pequeñas, como son
adverbios, coniunciones y artículos.
M. No basta que digáis ser assí, sino que mostréis
cómo en efeto es assí.