Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

devoción y buenas maneras acompañado esse
rey etc.» adonde o avía de aver un
era que respondiesse al siendo, o en lugar del
siendo avía de star era.
Desconténtame también mucho quando pone
una e que quiere que sinifique más de
su natural, que es ser coniunción copulativa,
como quando dize: «Este rey ovo
dos hijas en una noble reina, su muger, e la mayor
fue casada con etc.» por «de
las quales la mayor»; bien s'entiende con la e,
no porque sinifique aquello,
sino porque el uso de los que scriven descuidadamente
ha hecho que sinifique
assí; pero ya vos veis quán mejor y más galanamente
estuviera diziendo «de las
quales». Paréceme también mal aquella manera
de dezir «si me vos prometéis» por
«si vos me prometéis» y aquello «de lo no descubrir»
por «de no descubrirlo».
¿Qué os parece desto?
T. Que lo avéis considerado bien, con tanto que