Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

19.06.2013 Views

V. Porque también ay algunos que imprimen libros en latín que usan otras obras muy agenas del buen estilo de la lengua latina. M. Tenéis razón, y en efeto es assí, que en todas las lenguas del mundo ay unos que scriven mejor, más propia y más galanamente que otros; y por esto los que quieren aprender una lengua de nuevo devrían mucho mirar en qué libros leen; porque siempre acontece que, assí como, naturalmente, tales son nuestras costumbres, quales son las de aquellos con quien conversamos y platicamos, de la mesma manera tal es nuestro estilo, quales son los libros en que leemos. V. Dezís muy gran verdad. C. Pues conocéis ser esto assí, para que ayáis enteramente cumplido vuestra jornada, resta que nos digáis qué libros castellanos os parece podemos leer para hazer buen estilo, y también de quáles tenéis por bien que nos guardemos.

V. Demanda es más dificultosa de lo que pensáis; ya sabéis en qué laberinto se mete el que se pone a juzgar las obras agenas. C. Vos dezís verdad quando lo que se dize es público, pero aquí estamos solos y todo puede passar. V. Con condición que no me deis por autor de lo que aquí sobre esto os diré, soy contento [de] deziros mi parecer acerca de los escritores. Ya sabéis que, assí como los gustos de los hombres son diversos, assí también lo son los juizios; de donde viene que, muchas vezes, lo que uno aprueva condena otro, y lo que uno condena aprueva otro. Yo, que hago professión de star bien con todo el mundo, no querría sin propósito ofender a otros por complazer a vosotros. M. Seguramente podéis dezir lo que quisiéredes, que yo por todos tres prometo el secreto. V. Confiando en essa promesa digo que, como

V. Porque también ay algunos que imprimen<br />

libros en <strong>la</strong>tín que usan otras obras muy<br />

agenas <strong>de</strong>l buen estilo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> <strong>la</strong>tina.<br />

M. Tenéis razón, y en efeto es assí, que en todas<br />

<strong>la</strong>s <strong>lengua</strong>s <strong>de</strong>l mundo ay unos<br />

que scriven mejor, más propia y más ga<strong>la</strong>namente<br />

que otros; y por esto los que<br />

quieren apren<strong>de</strong>r una <strong>lengua</strong> <strong>de</strong> nuevo <strong>de</strong>vrían<br />

mucho mirar en qué libros leen;<br />

porque siempre acontece que, assí como, naturalmente,<br />

tales son nuestras<br />

costumbres, quales son <strong>la</strong>s <strong>de</strong> aquellos con<br />

quien conversamos y p<strong>la</strong>ticamos, <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> mesma manera tal es nuestro estilo, quales<br />

son los libros en que leemos.<br />

V. Dezís muy gran verdad.<br />

C. Pues conocéis ser esto assí, para que ayáis<br />

enteramente cumplido vuestra<br />

jornada, resta que nos digáis qué libros castel<strong>la</strong>nos<br />

os parece po<strong>de</strong>mos leer<br />

para hazer buen estilo, y también <strong>de</strong> quáles tenéis<br />

por bien que nos guar<strong>de</strong>mos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!