19.06.2013 Views

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hab<strong>la</strong>r castel<strong>la</strong>no consiste en que digáis lo que<br />

queréis con <strong>la</strong>s menos pa<strong>la</strong>bras<br />

que pudiére<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> tal manera que, esplicando<br />

bien el conceto <strong>de</strong> vuestro ánimo,<br />

y dando a enten<strong>de</strong>r lo que queréis <strong>de</strong>zir, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

pa<strong>la</strong>bras que pusiére<strong>de</strong>s en una<br />

cláusu<strong>la</strong> o razón no se pueda quitar ninguna sin<br />

ofen<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> sentencia <strong>de</strong>l<strong>la</strong>, o<br />

al encarecimiento, o a <strong>la</strong> elegancia.<br />

M. Dec<strong>la</strong>radnos más esso.<br />

V. Que me p<strong>la</strong>ze. Si quisiésse<strong>de</strong>s quitar algo<br />

<strong>de</strong>ste refrán: «Ama a quien no te ama,<br />

y respon<strong>de</strong> a quien no te l<strong>la</strong>ma», con cualquier<br />

cosa que le faltasse gastaría<strong>de</strong>s<br />

<strong>la</strong> sentencia que tiene. Y si <strong>de</strong>ste refrán: «Quien<br />

guarda y con<strong>de</strong>ssa, dos vezes<br />

pone mesa» don<strong>de</strong> lo mesmo es guardar que<br />

con<strong>de</strong>ssar, quitásse<strong>de</strong>s el uno <strong>de</strong>llos,<br />

aunque no gastaría<strong>de</strong>s <strong>la</strong> sentencia, quitaría<strong>de</strong>s<br />

el encarecimiento que suelen<br />

hazer dos vocablos juntos que sinifican una<br />

mesma cosa. De <strong>la</strong> mesma manera, si

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!