19.06.2013 Views

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

que quieren imitar a los que<br />

scriven mal <strong>la</strong>tín.<br />

M. Esso nos <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rad un poco más.<br />

V. Digo que os <strong>de</strong>véis guardar siempre <strong>de</strong><br />

hab<strong>la</strong>r, como algunos, <strong>de</strong>sta manera:<br />

«siempre te bien quise, y nunca te bien hize»,<br />

porque es muy mejor <strong>de</strong>zir<br />

«siempre te quise bien y nunca te hize bien».<br />

C. ¿Esso no es todo uno?<br />

V. Sí, pero no le contentó al Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ureña<br />

una vez aquel<strong>la</strong> manera <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r.<br />

M. Ea, contadnos esso.<br />

V. Soy contento. Dizen que yendo camino el<br />

Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ureña, y llegando a un lugar<br />

mal proveído <strong>de</strong> bastimentos, mandó a un su<br />

mayordomo, que pocos días antes avía<br />

recibido, que le tuviesse [...].<br />

M. Assí se hará; proseguid en <strong>de</strong>zirnos lo que<br />

pertenece al estilo <strong>de</strong> vuestra<br />

<strong>lengua</strong> castel<strong>la</strong>na.<br />

V. Con <strong>de</strong>ziros esto pienso concluir este razonamiento<br />

<strong>de</strong>sabrido: que todo el bien

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!