Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

gran falta del que habla o escrive.
C. Esso mesmo enseña Quintiliano.
V. Assí es verdad. En este error caen especialmente
los que quitan una a que se
deve poner delante de algunos acusativos, y assí
aviendo de dezir: «el varón
prudente ama a la justicia» dizen «ama la justicia»,
la qual manera de hablar,
como veis, puede tener dos entendimientos, o
que el varón prudente ame a la
justicia, o que la justicia ame al varón prudente;
porque sin la a parece que
stan todos dos nombres en un mesmo caso.
También es falta poner dos partes una
cabe otra de tal manera que, juntándose la una
con la otra, de todas dos se
haga una, porque hazen desatinar al letor.
C. Para entender bien esso, es menester que nos
lo mostréis por algún exemplo.
V. Por exemplo os puede bastar esto, que si
avéis de dezir es bien, no digáis bien
es, y de otra suerte si avéis de scrivir es verdad,