Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

en otra no se pueden dezir assí bien; y en la
mesma otra ay otras que se digan
mejor que en otra ninguna.
C. Esso sta muy bien dicho, y es assí en la verdad.
V. Por esto es grande la temeridad de los que se
ponen a traduzir de una lengua en
otra sin ser muy diestros en la una y en la otra.
M. Desta manera pocas cosas se traduzirían.
V. Assí avría más personas que supiessen las
lenguas necessarias, como son la
latina, la griega y la hebrea, en las quales sta
escrito todo quanto bueno ay
que pertenezca assí a religión como a ciencia.
M. Hora sus, atajemos esta materia y tornemos
a la nuestra, otorgandôs primero
estar bien dicho todo quanto avéis hasta aquí
propuesto.
V. Muchas gracias; y en pago de vuestra liberalidad,
antes que salgamos de hablar
en los vocablos, os quiero dezir un aviso que yo
tengo quando escrivo en