Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

efranes que dizen: «Guárdate de
muger latina y de moça adivina», y: «A escudero
pobre, moço adivino», y: «Al
moço malo ponedle la mesa y embiadlo al mandado».
Que sean nombres de edad
también se vee en este refrán: «Moça, guárdate
del moço quando le salle el
boço». También cuento es equívoco, porque
dezimos cuento de lança y cuento de
maravedís, y cuento por novela. Tacha es lo
mesmo en castellano que en
italiano, y tachas llamamos los clavicos que
ponen en los cofres encorados.
M. No me plaze tanto ensartar de vocablos; más
quisiera que prosiguiérades como
avíades encomençado.
V. Dejadme, por vuestra vida, que otro día os
cansaré contandôs estos contezuelos.
Hacha llamamos a la que por otro nombre dezimos
antorcha, y hacha llamamos
también a la segur. Servidor, aliende de su propia
sinificación, que es común a