Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

pensar por 'governar las bestias', de
donde nació la simpleza del vizcaíno que, sirviendo
a un escudero, porque tenía
cargo de pensar el cavallo, no lo quería ensillar;
preguntado por qué, dijo que
porque avía oído un refrán que dezía: «uno
piensa el vayo, y otro el que lo
ensilla».
M. Propia inteligencia de vizcaíno.
V. Porque sería nunca acabar si para cada vocablo
equívoco os contasse un
contezuelo déstos, los quiero atajar, y dezir que
pecho es lo mesmo que PECTUS,
y es un certum quid que pagan al rey los que no
son hidalgos, por donde los
llamamos pecheros; corredor es 'el que corre' y
corredor es lo que acá dezís
LOGGIA, y también a lo que dezís SENSALE,
Moço y moça son nombres de
servidumbre y son nombres de edad, de donde
dezimos mocedad y mocedades. Que
sean nombres de servidumbre lo muestran los