Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

«y si os preguntaren» -dixo
él- «de qué morí, dezid que de yervas». Éste
mesmo, viniendo un día muy en
amaniciendo de velar en la iglesia a la usanza de
Spaña una prima suya, que era
muy necia, preguntó al clérigo si «venía de velar
la prima o la modorra», donde
metió tres vocablos equívocos harto propiamente.
M. Muy bien los entiendo todos, y paréceme
que lo dixo muy galana y sutilmente.
V. A lo que en latín llamáis VIBEX, en España
llamamos cardenal, pienso que porque
es cárdeno; también llamados cardenales a los
reverendísimos que haze Su
Santidad. Hora sabed que, quando el papa León
crió los XXXI cardenales, un
fraile en un sermón entroduxo la iglesia que se
quexava a Dios que su marido la
tratava mal, y hízole que dixesse: -«Y si no me
queréis, señor, creer, mirad
los cardenales que me acaba de hazer».