Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

llos.
V. También dezimos de la ventana por desde la
ventana, y esto assí en prosa como
en verso, porque se dize bien «De Parla van a
Puñonrostro» desde Parla. Desher
por deshazer hallaréis algunas vezes en metro,
pero guardáos no lo digáis
hablando ni escriviendo en prosa, porque no se
usa. También dezimos diz que por
dizen, y no parece mal.
M. Si no tenéis más que dezir de los vocablos
sincopados, dezidnos si es muy
abundante de vocablos equívocos la lengua castellana.
T. ¿Qué entendéis por vocablos equívocos?
M. Assí llaman los latinos a los vocablos que
tienen más de una sinificación, y
pienso que vosotros no tenéis propio vocablo
que sinifique esto.
V. Assí es verdad y, por tanto, yo uso siempre
del latino que ya casi los más lo
entienden; y respondiendôs a vos, digo que te-