Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

V. Ninguno, ni es menester, porque aquel quillotro
no servía sino de arrimadero
para los que no sabían o no se acordavan del
vocablo de la cosa que querrían
dezir. Rendir por rentar, y riende por renta dizen
algunos, pero mejor es
rentar y renta, porque también rendir sinifica
'venciendo forçar a alguno que
se dé por vencido', y a éste tal llamamos rendido.
Raudo por rezio es vocablo
grossero, pocos le usan. Raez por fácil sta usado
en algunas coplas antiguas,
pero ya lo avemos desechado, aunque de raez
hazemos rece, que vale tanto como
fácil, y sta celebrado en el refrán que dize:
«Huésped que se combida, rece es
de hartar.» Sandio por loco tengo que sea vocablo
nacido y criado en Portugal;
en Castilla no se usa agora, no sé si en algún
tiempo se usó. So por debaxo se
usa algunas vezes, diziendo: «So la color sta el
engaño» y «So el sayal, ay