Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

algunos por cortar, y es vocablo antiguo, corrompido,
según pienso, de LAEDERE;
y porque ay diferencia entre cortar y lisiar, porque
cortar es general a muchas
cosas, y lisiar solamente sinifica 'herir con hierro',
no quisiera que lo
uviéramos dexado. Bien es verdad que lo usamos
en otra sinificación; porque si
vemos un cavallo muy gruesso dezimos que sta
lisiado, y quando queremos dezir
que 'uno quiere mucho una cosa' dezimos que
sta lisiado por ella; la
sinificación me parece algo torcida, pero basta
que assí se usa. Ledo por
alegre se usa en verso, y assí dize el bachiller de
la Torre: «Triste, ledo,
tardo, presto»; también dize el otro: «Bive leda
si podrás»; en prosa no lo
usan los que scriven bien. Lóbrego y lobregura
por triste y tristeza son
vocablos muy vulgares; no se usan entre gente
de corte. Loar por alabar es