Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

'estar echado', no es mal vocablo, aunque el uso
lo ha casi desamparado, y digo
casi, porque ya no lo veo sino en epitafios de
sepulturas.
M. Y aún aquí en Nápoles hallaréis muchos
epitafios de spañoles que comiençan
«Aquí yaze».
V. En España casi todos los antiguos comiençan
assí.
T. ¿Queréis que os diga uno en una copla, el
más celebrado que tenernos?, y
servirá por paréntesis.
M. Antes holgaremos mucho dello.
T. Dize assí:
Aquí yaze sepultado
un conde dino de fama,
un varón muy señalado
[leal, devoto, esforçado];
don Perançúrez se llama,
el qual sacó de Toledo
de poder del rey pagano