Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

efrán que dize: «A quien de mucho mal es ducho,
poco bien se le haze mucho»;
agora ya parecería mal. No me plaze dezir durmiente
por 'el que duerme mucho'
como dize el refrán: «Al raposo durmiente no le
amanece la gallina en el
vientre»; tampoco usaré en prosa lo que algunos
usan en verso, diziendo dende
por de aí, como parece en un cantarcillo que a
mí me suena muy bien, que dize:
«La dama que no mata ni prende, tírala dende»,
y lo más. Algunos escriven
desque por quando, diziendo desque vais por
quando vais, pero es mal hablar;
otros dizen mi dueño por dezir mi amo o mi
señor, y aunque dueño sea buen
vocablo para dezir «Adonde no sta su dueño,
allí sta su duelo», y «Dado de
ruin, a su dueño parece», no es bueno para usarlo
en aquella manera de hablar.
C. Pues yo he oído dezir esse mi dueño a un
hombre que...