Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

RERE, enxerir; y assí en otros muchos.
Y aún más quiero que sepáis que assí como el
IN latino priva muchas vezes, pero
no siempre, assí el en castellano priva muchas
vezes, pero no siempre. ¿Háos
contentado esto?
M. Sí, y mucho; y contentaréme también si me
dezís si, quando componéis un vocablo
con re-, es por acrecentar la sinificación o por
otra cosa.
V. Unas vezes acrecienta, como en reluzir, que
sinifica más que luzir; es bien
verdad que no todas vezes se puede usar el reluzir,
como en este refrán: «Al
buey maldito el pelo le luze», adonde no vernía
bien dezir reluze. Otras vezes
muda la sinificación, como en requebrar, que es
otro que quebrar, y en traer
que es otro que retraer; el qual vocablo unas
vezes sinifica lo que al italiano
(en la qual sinificación he también oído usar de
otro vocablo que yo no usaría,