Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

V. Muchos.
M. Unas vezes siento dezir prestar, y otras enprestar;
¿quál tenéis por mejor?
V. Tengo por grossero el enprestar.
M. ¿No veis que sta más lleno?
V. Aunque ste.
M. ¿Y quál tenéis por mejor, dezir mostrar o
demostrar?
V. Tengo por grossería aquel de demasiado, y
por esso digo mostrar.
M. Y por la mesma causa devéis de quitar un es
de algunos vocablos, como son
estropeçar y escomençar.
V. Assí es la verdad que por la mesma causa lo
quito; y, porque no me tengáis por
tan escasso que no os doy sino quando me demandáis,
os quiero avisar desto: que
el castellano casi siempre convierte en en el IN
latino, y assí por INUIDIA
dize embidia; por INCENDERE, encender; por
INCURUARE, enconvar; por INIMICUS,
enemigo, por INFIRMUS, enfermo; por INSE-