19.06.2013 Views

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

no erraréis.<br />

M. ¿Pero <strong>de</strong> los nombres <strong>la</strong>tinos cabeçados en<br />

ex-, como excelencia, experiencia,<br />

etc., no querréis que quitemos <strong>la</strong> x?<br />

V. Yo siempre <strong>la</strong> quito, porque no <strong>la</strong> pronuncio,<br />

y pongo en su lugar s, que es muy<br />

anexa a <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> castel<strong>la</strong>na; esto hago con<br />

perdón <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> <strong>la</strong>tina, porque<br />

quando me pongo a escrivir en castel<strong>la</strong>no no es<br />

mi intento conformarme con el<br />

<strong>la</strong>tín, sino esplicar el conceto <strong>de</strong> mi ánimo <strong>de</strong> tal<br />

manera que, si fuere<br />

possible, qualquier persona que entienda el castel<strong>la</strong>no<br />

alcance bien lo que<br />

quiero <strong>de</strong>zir.<br />

T. Para <strong>de</strong>ziros verdad, esto se me haze un poco<br />

durillo.<br />

V. ¿Por qué?<br />

T. Porque yo no sé con qué autoridad queréis<br />

vos quitar <strong>de</strong>l vocablo <strong>la</strong>tino <strong>la</strong> x y<br />

poner en su lugar <strong>la</strong> s.<br />

V. ¿Qué más autoridad queréis que el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!