Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

huesso, professo, traviesso; y generalmente
pongo dos eses quando la
pronunciación ha de ser espessa, y donde no lo
es pongo una sola.
M. Bien me contentan estas reglas, pero dezidme:
¿haréis alguna diferencia entre
asperar y esperar?
V. Yo sí, diziendo asperar en cosas ciertas, y
esperar en cosas inciertas, como
vosotros usáis de ASPETTARE y SPERARE, y
assí digo: «Aspero que se haga hora de
comer» y digo: «Espero que este año no avrá
guerra.» Bien sé que pocos o
ninguno guarda essa diferencia, pero a mí me ha
parecido guardarla, por dar
mejor a entender lo que scrivo.
T. Yo tanto nunca guardé essa diferencia, ni la
he visto guardada.
M. No os maravilléis, que ni aun en los dos vocablos
italianos la guardan todos;
es bien verdad que la guardan los que la entienden,
y assí me parecerá bien que