Diálogo de la lengua.pdf - Ataun
Diálogo de la lengua.pdf - Ataun Diálogo de la lengua.pdf - Ataun
es punticos y primorcicos de lengua vulgar, cosa a mi ver tan agena de vuestros ingenios y juizios que por vuestra honra no querría hablar en ella, quando bien a mí me fuesse muy sabrosa y apazible. M. Pésame oíros dezir esso. ¿Cómo? ¿Y paréceos a vos que el Bembo perdió su tiempo en el libro que hizo sobre la lengua toscana? V. No soy tan diestro en la lengua toscana que pueda juzgar si lo perdió o lo ganó; séos dezir que a muchos he oído dezir que fue cosa inútil aquel su trabajo. M. Los mesmos que dizen esso os prometo se aprovechan muchas vezes dessa que llaman cosa inútil, y ay muchos que son de contraria opinión, porque admiten y apruevan las razones que él da por donde prueva que todos los hombres somos más obligados a ilustrar y enriquecer la lengua que nos es natural y que mamamos en
las tetas de nuestras madres, que no la que nos es pegadiza y que aprendemos en libros. ¿No avéis leído lo que dize sobrêsto? V. Sí que lo he leído, pero no me parece todo uno. M. ¿Cómo no? ¿No tenéis por tan elegante y gentil la lengua castellana como la toscana? V. Sí que la tengo, pero también la tengo por más vulgar, porque veo que la toscana sta ilustrada y enriquecida por un Bocacio y un Petrarca, los quales, siendo buenos letrados, no solamente se preciaron de scrivir buenas cosas, pero procuraron escrivirlas con estilo muy propio y muy elegante; y, como sabéis, la lengua castellana nunca ha tenido quien escriva en ella con tanto cuidado y miramiento quanto sería menester para que hombre, quiriendo o dar cuenta de lo que scrive diferente de los otros, o reformar los abusos que ay oy en ella, se
- Page 1 and 2: Obra reproducida sin responsabilida
- Page 3 and 4: www.luarna.com
- Page 5 and 6: seáis también con nosotros, holga
- Page 7 and 8: conservaríades y entreterníades n
- Page 9 and 10: os pedimos por merced nos satisfag
- Page 11: V. No, que no la tuviera por tal. M
- Page 15 and 16: «palabras y plumas el viento las l
- Page 17 and 18: he oído dezir todo el contrario. V
- Page 19 and 20: lo al tiempo en que dize que aconte
- Page 21 and 22: personas dotas y están celebrados
- Page 23 and 24: M. Porque lo que en vuestras Cartas
- Page 25 and 26: que conviene preguntar, a vos toca
- Page 27 and 28: le hiziéssemos componer qualque di
- Page 29 and 30: vosotros queréis ser informados, t
- Page 31 and 32: parte que tiene es de la lengua lat
- Page 33 and 34: como anexos a éstos, assí como ci
- Page 35 and 36: DA. Esto me parece que os deve bast
- Page 37 and 38: lengua, era assí griega como es la
- Page 39 and 40: se començó a hablar en España la
- Page 41 and 42: hablava antes que conociesse la de
- Page 43 and 44: de la primera lengua, como acerca d
- Page 45 and 46: despecho, el uno y el otro están d
- Page 47 and 48: no que ninguna de las otras, tanto
- Page 49 and 50: Galizia, Asturias y Navarra, y esto
- Page 51 and 52: sucedido a la hebrea. M. ¿Ay algun
- Page 53 and 54: V. Para el genitivo masculino tenem
- Page 55 and 56: Con la mesma lengua se conforma en
- Page 57 and 58: amigo dellas. T. Puede ser que ser
- Page 59 and 60: porque, si viéredes un vocablo con
- Page 61 and 62: V. La segunda regla consiste en sab
es punticos y primorcicos <strong>de</strong><br />
<strong>lengua</strong> vulgar, cosa a mi ver tan agena <strong>de</strong> vuestros<br />
ingenios y juizios que por<br />
vuestra honra no querría hab<strong>la</strong>r en el<strong>la</strong>, quando<br />
bien a mí me fuesse muy sabrosa<br />
y apazible.<br />
M. Pésame oíros <strong>de</strong>zir esso. ¿Cómo? ¿Y paréceos<br />
a vos que el Bembo perdió su tiempo<br />
en el libro que hizo sobre <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> toscana?<br />
V. No soy tan diestro en <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> toscana que<br />
pueda juzgar si lo perdió o lo<br />
ganó; séos <strong>de</strong>zir que a muchos he oído <strong>de</strong>zir<br />
que fue cosa inútil aquel su<br />
trabajo.<br />
M. Los mesmos que dizen esso os prometo se<br />
aprovechan muchas vezes <strong>de</strong>ssa que<br />
l<strong>la</strong>man cosa inútil, y ay muchos que son <strong>de</strong> contraria<br />
opinión, porque admiten y<br />
apruevan <strong>la</strong>s razones que él da por don<strong>de</strong><br />
prueva que todos los hombres somos más<br />
obligados a ilustrar y enriquecer <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> que<br />
nos es natural y que mamamos en
Change language