19.06.2013 Views

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

Diálogo de la lengua.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

menester, y otros <strong>la</strong> quitan <strong>de</strong> don<strong>de</strong> sta bien.<br />

Pónen<strong>la</strong> algunos en hera, havía y<br />

han, y en otros <strong>de</strong>sta calidad, pero esto házenlo<br />

los que se precian <strong>de</strong> <strong>la</strong>tinos;<br />

yo, que querría más serlo que preciarme <strong>de</strong>llo,<br />

no pongo <strong>la</strong> h porque leyendo no<br />

<strong>la</strong> pronuncio; hal<strong>la</strong>réis también una h entre dos<br />

ees, como en leher, veher, pero<br />

<strong>de</strong>sto no curéis, porque es vicio <strong>de</strong> los aragoneses,<br />

lo qual no permite <strong>de</strong><br />

ninguna manera <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> castel<strong>la</strong>na; y otros <strong>la</strong><br />

quitan, digo <strong>la</strong> h, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> sta<br />

bien, diziendo ostigar, inojos, uérfano, uésped,<br />

ueste, etc., por hostigar,<br />

hinojos, huérfano, huésped, hueste; y haziendo<br />

esto caen en dos inconvenientes:<br />

el uno es que <strong>de</strong>fraudan los vocablos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

letras que les pertenecen, y el<br />

otro que apenas se pue<strong>de</strong>n pronunciar los vocablos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> manera que ellos los<br />

escriven. Ay otra cosa más, que, haziéndose<br />

enemigos <strong>de</strong> <strong>la</strong> h, ninguna

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!