Descarga aquí el PDF 22/04/13 - Ciudad CCS

LUNES
Nueva
cancha para
la parroquia
Caricuao
Jacqueline Faria presidió
la inauguración ayer de
la obra realizada por
el GDC y la Alcaldía de
Caracas./18
CIUDADCCS.INFO
22 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 2 / Nº 100 / CARACAS / CIRCULA DE LUNES A VIERNES
PARTICIPACIÓN NAIDA RUIZ ESCRIBE DESDE SUCRE DESDE HACE MÁS DE UN AÑO NO ASFALTAN LAS CALLES DE PETARE /8
El Papa y Maduro
coinciden
en rechazar
la intolerancia
> Francisco expresó su preocupación
por los actos de violencia
en Venezuela, a lo que
el Presidente respondió: “De
acuerdo papa Francisco, estoy
preocupado por la intolerancia,
el odio y la violencia que generaron
muertos y heridos” /2
Consejos de
Protección velan
por los infantes
GDC y Alcaldía atienden más
de 100 casos diarios, entre los
cuales se destacan denuncias
relacionadas con el maltrato
físico, verbal y psicológico. /5
Mujeres patriotas
desagravian a
Cristina Fernández
“Henrique Capriles Radonski
practica la misoginia, la xenofobia
y el racismo contra el
pueblo y las mujeres especialmente”,
dijo María León, en acto
de solidaridad con la presidenta
de Argentina. /9
Derecha gana
en Paraguay en
comicios marcados
por incidentes /15
Presidente Maduro anuncia
su primer equipo de Gobierno
>Afirmó que viene un “período milagroso de prosperidad económica y de paz” > Algunos ministros fueron ratificados y otros pasaron a
cumplir nuevas tareas > Nuevos Finanzas Nelson Merentes Planificación Jorge Giordani Comercio Alejandro Fleming Turismo Andrés
Izarra Relaciones Interiores Miguel Rodríguez Torres Cultura Fidel Barbarito Educación Superior Pedro Calzadilla Agricultura Iván Gil
Salud Isabel Iturria Ambiente Dante Rivas Comunas Reinaldo Iturriza Deportes Alejandra Benítez Juventud Héctor Rodríguez Mujer
Andreína Tarazón Energía Eléctrica Jesse Chacón Estado Mayor Eléctrico Wilmer Barrientos Alimentación Félix Osorio > Ratificados
Vicepresidente Jorge Arreaza Canciller Elías Jaua GDC Jacqueline Faria Asuntos Penitenciarios María Iris Varela Educación Maryann
Hanson Comunicación Ernesto Villegas Energía y Petróleo Rafael Ramírez Transformaciòn de la Gran Caracas Farruco Sesto /9
A UN PASITO DE UN SUEÑO
Con dos goles de Andrés Ponce, quien ha marcado los cinco que acumula Venezuela en el Campeonato Suramericano Sub17 de fútbol, en Argentina, la
Vinotinto derrotó 2-1 a Perú en partido del hexagonal final que reparte cuatro cupos para el Mundial de la categoría, de los que el equipo criollo tiene uno
virtualmente asegurado. En el choque también sobresalió el criollo Luis Rodríguez (izquierda), en la gráfica marcado por Julio Cabellos. Con el empate
sin goles entre Argentina y Brasil, Venezuela queda solo en la punta del campeonato. FOTO AFP /17
FOTO XXXXXXX XXXXX

2 CIERRE CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Comentarios
desde la web
Efraín Cortez
Sobre el artículo Cabello: Desconocimiento
electoral de la
derecha es un plan B apoyado
por EEUU
“Los Estados Unidos parecen
predestinados por la Providencia
para plagar de miseria a la
América, en nombre de la libertad”.
Simón Bolívar el auténtico,
NO el que usa el comando de
la oligarquía: Simón Bolívar
Buckner junior.
Dumacol
Sobre el artículo: Letra Muerta/Memorias
de un escuálido
en decadencia
El pueblo sabe que la violencia
estaba tan planifi cada, que el
señor rector Vicente Díaz una
vez dados los resultados por
parte de la Dra Tibisay Lucena,
todos se levantaron y él se
quedó pidiendo auditoría del
100% de los votos. Ese es el
responsable directo junto con
Capriles por muertes, incendios,
destrozos y asedios en el país!
Rafael Vásquez
Sobre el artículo: Cristina en
41 tuits
Nada mejor que la paz y el diálogo
entre hermanos que somos
todos los venezolanos, a este
paso de vencedores lograremos
alcanzar la prosperidad y la
máxima felicidad posible.
EL KIOSCO DE EARLE
Muerte lavada
EARLE HERRERA
El fascismo, derrotado con
los votos, sacó su verdadera
cara: la de la violencia y la
muerte. Más de 100 heridos,
ocho asesinados y los CDI
del pueblo destrozados. Al
igual que en el golpe de
2002, después lo niega todo.
Yo no fui. Los medios y
ciertas ONG se prestan con
eficacia para el “blanqueo”
de la violencia, la legitimación
de la muerte y el lavado
de la mentira mediante la
información dirigida, la
manipulación y el ocultamiento
de los hechos y la
verdad. Puro fariseísmo.
Maduro y el papa Francisco
condenan la violencia
> Ayer el Pontífi ce pidió para Venezuela un diálogo basado en la verdad
CIUDAD CCS
El presidente de la República, Nicolás
Maduro, envió ayer un saludo
al papa Francisco luego que a
primera hora el Pontífice deseó la
paz para Venezuela, durante la misa
del ángelus en el Vaticano.
“Invito al querido pueblo venezolano,
y en particular a sus responsables
institucionales y políti-
cos, a que rechacen firmemente
toda violencia y establezcan un
diálogo basado en la verdad, el reconocimiento
mutuo, en la búsqueda
del bien común y en el amor
por la nación”, dijo Francisco.
El Papa dijo que sigue con atención
y “muy preocupado” los eventos
postelección presidencial. Fue
electo presidente Nicolás Maduro,
pero el candidato derrotado, Henrique
Capriles, llamó a acciones de
violencia que dejaron un lamentable
saldo de 8 muertos, 68 heridos
y la destrucción de bienes públicos.
“De acuerdo con el papa Francisco,
estoy preocupado por la intolerancia
el odio y la violencia que generó
muertos y heridos”, escribió
Maduro en su cuenta en Twitter.
ESPAÑA PIDE SALUD Miles de españoles se movilizaron por la defensa de la salud pública amenazada
por los recortes del gobierno derechista de Mariano Rajoy. En esta Marea Blanca participaron trabajadores
y ciudadanos que esgrimieron la consigna “La salud no se vende, se defi ende”. FOTO AFP
Lodijo
“La Unasur,
como
mecanismo
multilateral, está
terminando de
sepultar a la vieja
estructura nacida de
la guerra fría, la OEA,
la Organización de
Estados Americanos”.
Juan Ramón Quintana
Ministro de la Presidencia de Bolivia,
al comentar la reciente reunión de la
Unión Suramericana de Naciones
(Unasur) celebrada en Lima, Perú.
Zonatwitter
@GRANPOLOPATRIOTICO
[GRAN POLO PATRIÓTICO
Tremendo Gabinete... Revolución
en la Revolución!
Trabuco de Patriotas...
@MAPEREZPIRELA
[MIGUEL PEREZ PIRELA]
Es oficial: fueron 25
los CDI y consultorios
populares asediados
por violencia opositora
@DRRAFAELRIOS
[RAFAEL ÁNGEL RÍOS]
Tremendo equipo sub17
de Venezuela, son
la expresión de los hijos
de la Revolución
Bolivariana que tiene una
evolución también sub17
@ DCABELLOR
[DIOSDADO CABELLO R]
El verdadero problema
de la oposición es que
quieren tapar los muertos
que ocasionó su candidato
con la pataleta del
reconteo; pues no hay
@EDUARDOROZ01
[EDUARDO ROZ]
Un cañonazo se escuchó
en el Cuartel de la Montaña
en honor a Hugo
Chávez
@ALBASOTOPSUV
[NOVOLVERAN]
No estoy en Venezuela
y puedo decir con toda
la responsabilidad q los
únicos que dejan mal a Venezuela
en el exterior son
los opositores!
Qué vergüenza!
Sondeo
ciudadccs.info
¿Por qué la violencia fascista se ensañó
contra los Centros de Diagnóstico
Integral y Consultorios Populares?
Estas instalaciones representan
una de las misiones sociales
más emblemáticas
del Gobierno Bolivariano
Allí prestan servicios los médicos
y especialistas cubanos,
demonizados por los medios
de la derecha
En esos lugares se ha salvado la
vida a millones de venezolanos,
convirtiéndose en un ícono de
inclusión y socialismo
Sus sedes son muy numerosas
y muchas se encuentran en
lugares de difícil acceso, lo que
dificulta su vigilancia
53%
112 votos
34%
72 votos
10%
21 votos
3%
6 votos
TOTAL DE VOTOS 211
Sondeo web realizado el 21-4-13 hasta las 7:30 pm
LA PREGUNTA DE HOY
¿Qué busca la derecha al tergiversar los
alcances de la ampliación de la auditoría
del 14-A decidida por el CNE?

www.ciudadccs.info
Rueda Libre en
cuatro circuitos
de Caracas
> Dos mil 500 personas participaron este
domingo en el plan creado en Revolución
JOHANA PÉREZ
CIUDAD CCS
Caraqueñas y caraqueños siguen
disfrutando todos los domingos
desde muy temprano del Plan Caracas
Rueda Libre, actividad organizada
por la Alcaldía de Caracas
y Gobierno del Distrito Capital
(GDC), para el disfrute de las familias
en diferentes puntos de la
ciudad.
El Paseo Los Próceres, el Parque
Los Caobos, El Paraíso y Propatria
fueron los cuatro circuitos habilitados
para el encuentro y la recreación
durante este domingo, informó
el presidente del Instituto Municipal
de Deporte y Recreación
(Imdere), Eliécer Otaiza.
El funcionario señaló que dos
mil 500 personas participaron en
las diferentes actividades que ofrece
el programa de recreación.
Asimismo, dijo que la jornada
terminó un poco más temprano de
lo habitual, debido a las lluvias dis-
persas que cayeron repentinamente
sobre Caracas.
Por su parte, Oliver Ramírez,
coordinador de la ciclovía en el
Parque Los Caobos, explicó que en
este punto los participantes pudieron
disfrutar de bailoterapia y bicifamilia
(entretenimiento para las
niñas, niños y adultos que no dominan
la técnica).
PROGRAMA QUE BENEFICIA LA SALUD
“Desde hace dos meses vengo todos
los domingos a este lugar (Los
Caobos) para realizar ejercicios ya
que mi condición de salud se vio
afectada por el sobrepeso. No tengo
dinero para ir a un gimnasio pero
aquí me puedo montar en bicicleta
y hacer bailoterapia. En Rueda
Libre está todo lo necesario para
mejorar mi estado”, expresó amalía
Torres.
Al otro lado de la ciudad, en el
sector de Propatria, los más pequeños
de la casa salieron para reco-
JOROPO EN LA PLAZA LOS MUSEOS
A ritmo de joropo, caraqueños y caraqueñas disfrutaron ayer del cierre de la Feria Llanera organizada por los
ministerios del Poder Popular para la Alimentación y Agricultura y Tierras. En la jornada los asistentes disfrutaron
de lo mejor del llano y del expendio de productos de la cesta básica a precios justos. FOTO AVN
LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3
Mujeres y hombres disfrutaron de ejercicios al ritmo de la bailoterapia. FOTOS YESSIREÉ BLANCO
rrer 300 metros en bicicleta.
Moisés Alejandro, de 12 años
de edad, conducía su bicicleta en
compañía de sus padres y dijo:
“Mis padres me traen todos los
domingos para divertirme porque
aunque tengo bicicleta no la
uso con frecuencia, pues donde
vivo no hay espacio para andar
en ella”.
El coordinador del programa
que se activa en Propatria, Eduin
Vásquez, señaló que desde el pasado
mes de febrero se realiza esta
actividad y que en el poco
tiempo que tiene el punto en el
lugar ha generado un gran impacto
en la comunidad. Niñas y niños realizaron recorridos en bicicleta.
Recientes lluvias se deben
a época de transición
HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES
CIUDAD CCS
Las lluvias que se han presentado
en los últimos días sobre la ciudad
capital, se deben a la época de transición,
de tiempo seco a lluvioso,
por la que anualmente atraviesa el
país para esta fecha, explicó Luis
Izaguirre, pronosticador de guardia
del Instituto Nacional de Meteorología
e Hidrología (Inameh).
El funcionario dijo que desde
mediados de abril finaliza el periodo
seco e inician el proceso de lluvias
dispersas, lo que hace que
llueva de forma intermitente, es
decir, unos días sí y otros no.
“Las lluvias que se darán en Caracas
caerán sobre todo en horas
de la tarde debido al calentamiento
global que se da en las mañanas”,
afirmó el pronosticador, y
añadió que el tiempo ocasiona que
el vapor de agua suba a la atmósfera,
origine nubosidad y, finalmente,
genere precipitaciones.
Acotó que en ocasiones se pueden
presentar algunas tormentas
pero que estas serán de corta duración.
Indicó que a partir de junio y
hasta el mes de noviembre las lluvias
serán más fuertes.
Izaguirre sostuvo que las precipitaciones
se van a mantener en
casi todo el territorio nacional,
siendo de mayor intensidad en los
estados Zulia, Falcón, Lara, Barinas
y Portuguesa, así como los estados
Mérida, Táchira y Trujillo.
ATENTOS ANTE LLUVIAS
El presidente de la República, Nicolás
Maduro, instó a todos los organismos
del Estado a estar atentos
ante las precipitaciones que se registraron
ayer en el Distrito Capital.
A través de su cuenta @NicolasMaduro
escribió: “Fuerte aguacero en Caracas,
todos los organismos pendientes
de cualquier incidente.
Siempre en coordinación con las
organizaciones sociales”.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013
La Plaza Bolívar, uno de los lugares “más relajantes” de la ciudad. FOTOS YESSIREÉ BLANCO Algunas familias volvieron atraídas por el inmenso parque Ezequiel Zamora.
Caraqueños disfrutan de la ciudad
www.ciudadccs.info
> Luego de las elecciones, asiduos visitantes y turistas regresan a espacios recreativos del casco histórico capitalino
ADALYS JAVIER
CIUDAD CCS
Después de la tormenta viene la
calma. Así se puede describir la vida
en los espacios públicos del casco
histórico de la ciudad recuperados
por la Alcaldía de Caracas y el
Gobierno del Distrito Capital; poco
a poco los asiduos visitantes y turistas
retornan a sus lugares de esparcimiento.
“Vengo a la Plaza Bolívar con toda
mi familia, mis hijos y mis nietos,
porque es un lugar donde uno
se desestresa. Estaba nerviosa por
los ataques y saboteos de la oposición.
Aquí me relajo con las fuentes,
los árboles, las ardillas, juego
con las palomas, en fin, aquí pasamos
un rato agradable”.
Así narra su experiencia la señora
Alix Galvis, quien es oriunda de
Mérida, de un pueblito llamado Tovar.
Desde muy pequeña sus padres
se residenciaron en Caracas. A
su lado hay personas de mediana
edad y abuelos leyendo la prensa.
Niños jugando con las palomas.
Allí nos tropezamos con el Buen
Ciudadano, un personaje que tiene
36 años trabajando en el lugar,
se trata de Adolfo José Correa López,
un monaguense que decidió
dedicar su vida a inmortalizar los
momentos más felices de los visitantes.
“La gente está retornando
con tranquilidad después de la agitación
política de la semana pasada”,
acota Adolfo.
Otro de los espacios públicos
más atrayentes para los caraqueños
por su hermosa y gigantesca
fuente y por su parque infantil, es
la plaza Diego Ibarra.
“Me gusta porque es tranquila y
muy extensa”, expresa la señora
Flor Nicolau, quien disfruta de la
fuente junto a su hija, Maleska Vivas.
La jovencita relata: “Antes, la
semana pasada, estaba preocupada
por los asedios y saboteos de la
oposición. Gracias a Dios la gente
ya se calmó. Por eso salimos y trajimos
nuestras mascotas”.
Los caraqueños también optaron
por ir al parque Ezequiel Zamora
en El Calvario para distraerse
un poco. “Vi por televisión que
habían arreglado el parque y le dije
a mi esposo para que viniéramos
a visitarlo con nuestros dos hijos,
Escarla de dos añitos y William de
seis meses. Me emocioné cuando
vi el tranvía funcionando. Antes
del año 2010 había mucha delincuencia”,
recordó.
Este relato es de Anaís Araque,
quien habita en Propatria. Cuando
narra su experiencia, en su
rostro se dibuja una sonrisa. “La
semana pasada estuvo tensa. De
hecho no envié a mi hija a la escuelita
porque tenía miedo que
le fuera a pasar algo. Había comentarios
violentos. Ahora sien-
Los padres aspiran que este clima perdure.
to la ciudad y el país más tranqui- de los pájaros. Había una pareja
lo. Se respira paz y tranquilidad”, con sus mascotas divirtiéndose
afirmó con alegría Ana.
también. Por las caminerías se veía
Aclaró que este espacio recupe- la chiquillería pedaleando.
rado por el alcalde de Caracas, Jor- En el lugar hay dos tranvías para
ge Rodríguez, y la jefa de Gobierno pasear a los visitantes por el par-
del Distrito Capital, Jacqueline Faque Ezequiel Zamora. Este medio
ria, se les ha brindado a todos, in- de transporte se puede abordar en
dependiente de la clase social y de el Arco de la Federación ubicado
su tendencia política. “Es muy re- entre la frontera de El Calvario y
creativo. Si esto es Revolución no Monte Piedad. Es gratuito y funcio-
entiendo cómo otras personas busna de lunes a domingo, desde las
can el mal, la violencia, el sabo- 8:00 am hasta las 4:00 pm. Uno de
teo”, reflexionó la joven madre, sus conductores, Mauro Ortiz, nos
una estudiante de enfermería, ca- comenta: “Fungo como un guía tusada
con un vendedor de comida. rístico porque recibí una capacita-
Alrededor había otras familias, ción para ello y les explicó a los pa-
cubiertas por una extensa vegetasajeros el legado de los personajes
ción, donde sobresalían los cantos históricos de Venezuela”.
La plaza Diego Ibarra, lugar de esparcimiento.

www.ciudadccs.info LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
Infantes tienen defensa garantizada
> Alcaldía de Caracas y Gobierno del Distrito Capital velan por el cumplimiento de la protección de los más pequeños de la casa
HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES
CIUDAD CCS
Con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de los derechos
que tienen los infantes y jóvenes,
el Gobierno del Distrito Capital
(GDC) y la Alcaldía de Caracas, a
través del Consejo de Protección
de Niñas, Niños y Adolescentes,
brinda atención permanente para
buscarle solución a los casos de
vulneración de derechos en la población
infantil.
Shirley González, directora del
organismo municipal, ubicado
en el edificio Banvenez de la avenida
Lecuna, dijo que en la institución
se atienden más de 100 casos
diarios, entre los cuales se
destacan denuncias relacionadas
con el maltrato físico, verbal y
psicológico.
La funcionaria explicó que la
municipalidad actúa según las
atribuciones que están establecidas
en Ley Orgánica para la Protección
del Niño, Niña y Adolescente
(Lopnna), con el fin de suministrarle
apoyo a los pequeños
que han sido vulnerados.
“Esta Ley nos permite actuar en
caso de que haya una amenaza
grave de una posible infracción a
sus derechos”, dijo.
Asimismo, afirmó que la institución
también recibe denuncias
de violaciones, actos lascivos y
otros casos relacionados con abuso
sexual. Además se atienden
asuntos correspondientes al
abandono infantil, así como
otras situaciones que afecten la
estabilidad emocional de los más
pequeños.
AGRESIONES EN HOGARES
Respecto a los casos de intimidación
que recibieron la noche del
pasado lunes, varias familias que
habitan en distintos sectores y urbanismos
de la Gran Misión Vivienda
Venezuela de Caracas, luego
de que el excandidato antichavista
Henrique Capriles instigara
a la violencia del pueblo contra
pueblo, González sostuvo que iniciarán
las investigaciones junto a
otras instancias como el Ministerio
Público (MP).
“Nos llamó la atención la intolerancia
de un sector político que
no tomó en cuenta que en las casas
que atacaron se encontraban
niños y adolescentes que tienen
derecho a la tranquilidad. Así qie
deploramos esos casos desde todos
los puntos de vista”, denunció
la funcionaria.
Afirmó que los niños que se encontraban
en esas viviendas fue-
Apegada a la Lopnna
La directora del Consejo de Protección
de Niños, Niñas y Adolescentes,
Shirley González, mencionó los
literales B y C del artículo 160 de la
Lopnna para explicar las atribuciones
que le competen a la institución
en materia de defensa a los más
pequeños:
B) Dictar las medidas de protección,
excepto las de adopción y
colocación familiar o en entidad de
atención, que son exclusivas del tribunal
de protección de niños, niñas
y adolescentes.
C) Ejecutar sus medidas de protección
y decisiones administrativas,
pudiendo para ello requerir servicios
públicos o el uso de la fuerza
pública, o la inclusión del niño, niña
o adolescente y su familia en uno o
varios programas.
Entre tanto destacó el literal G del
artículo 160 de la Lopnna, como
ejemplo de las acciones que se deben
tomar por los hechos ocurridos
durante las protestas violentas por
parte de seguidores del excandidato
presidencial Henrique Capriles Radonski
y que llegaron hasta algunos
hogares de Caracas: Denunciar ante
el Ministerio Público cuando conozca
o reciba denuncias de situaciones
que configuren infracciones de
carácter administrativo, disciplinario,
penal o civil contra niños, niñas y
adolescentes.
ron víctimas de acoso e intimidaciones
por parte de un sector que
no se siente favorecido por la decisión
que el pueblo tomó el pasado
14 de abril.
Recordemos que el hogar es el
recinto familiar y que un niño es
un ser humano que es mucho más
vulnerableque un adulto, ante las
acciones negativas que se presenten,
dijo.
“Esta situación genera en los niños
un estado de angustia y afectación
emocional porque se les aplicó
terrorismo en sus viviendas. Este
conjunto de acciones son denominadas
delitos que están contemplados
en los Derechos Humanos
(DDHH)”, sostuvo González.
Agregó que conociendo “nuestra
competencia municipal, vamos
a accionar con todo el peso
que nos da la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela
para hacer cumplir las
leyes´y defender a nuestra población
infantil”.
Invitó a las comunidades organizadas
a denunciar casos de vio-
En la oficina, ubicada en el piso 5 del edificio Banvenez, ofrecen orientación para defender a los niños. FOTO HEIDI ECHAVARRÍA
Otras oficinas
Además de la oficina que tiene el
Consejo de Protección de Niños, Niñas
y Adolescentes en el edificio Banvenez,
también ofrecen atención para los más
pequeños de la casa en los espacios
del Hospital de Niños, J.M. de los Ríos y
en las defensorías integrales comunitarias
que hay en Caracas: Nuevo Urbanismo
El Conde, esquina de Puente a
Rondón, parroquia San Agustín, Centro
Comercial Propatria, nivel 4, parroquia
Sucre, Residencias El Pinar, local 3, Las
Fuentes de El Paraíso, Urbanismo Los
Símbolos, torre 7 y Residencias El Valle,
avenida Intercomunal.
lencia ante el consejo de protección
o en las distintas Defensorías
Integrales ubicadas en cada parroquia,
pues, llevar la institución a
la comunidad se hizo con el objetivo
de facilitar y acercar la protección
a la población infantil.
PROCEDIMIENTO MUNICIPAL
González precisó que el Consejo
de Protección de Niños, Niñas y
Adolescentes recibe las denuncias,
las tramita, verifica la situación,
hace la notificación que establece
la Lopnna y de ahí se continúa
avanzando para restituir el
derecho que fue lesionado o para
que cese la amenaza, según sea la
situación.
En el hospital J.M de Los Ríos está una de las oficinas. FOTO ENDER CURBELO/ARCHIVO
“Es bueno y gratuito”
Yajaira Méndez MONTALBÁN
El servicio que
nos ofrecen
con relación a
los casos que
se presentan
con nuestros
hijos es muy
bueno y gratuito. Se me pasó el
tiempo de registro de mi hija,
hoy tiene 2 años y por protección
a los niños debo pasar por
aquí para notificarlo y luego ir a
la jefatura.
“Encontramos solución”
Omaira Corrales ALTAGRACIA
Yo vengo
porque mi
nieta de 15
años está
muy rebelde y
necesitamos
ayuda psicológica
para ver si mejora su
comportamiento. Nos informaron
que la Alcaldía ofrece
especialistas para estos casos
y estoy confiada en que aquí
encontraremos solución.

6 VOCES CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013
Que la
arrechera
genocida no
quede impune
ILDEGAR GIL
ildegargil@gmail.com
De nuevo, la bestia oligarca reacciona
contra la voluntad soberana del
pueblo. A sangre, fuego y muerte
pretende barrer con la decisión de la
mayoría de electores que, patrióticamente,
esquivó una artera campaña
electoral disfrazada de novedades y
bienestar que jamás hubiese sido
realidad en la práctica.
¡Qué costosa ha resultado tanta
valentía y lealtad revolucionaria!
La bestia burguesa, renuente a
morir definitivamente, desata el plan
genocida made in USA contra mujeres
y hombres que amagaron con
cristalizar los sueños sembrados por
quienes en aras de la liberación y la
independencia, quedaron sembrados
en el camino.
La bestia, herida por los resultados
determinantes de la elección del 14
de abril, enciende la mirada y
agudiza la voz para –públicamente–
ordenar el arrase total. Nueve
víctimas, sin incluir cuantiosos
daños materiales, regocijan la vena
asesina de quienes desconocen la
derrota que cívicamente salió de los
cómputos oficiales.
A la justicia no le está permitida en
esta ocasión hacer pausa. Contundentes
son las pruebas que demuestran la
autoría intelectual de quienes
armaron una arrechera mortal, donde
el extremo más delgado de la cuerda
siguen siendo inocentes hijos e hijas
de Bolívar y de Chávez. Televisión,
radio y medios impresos recogieron
fielmente la malévola instrucción. Es
la hora de actuar.
No es la venganza la que se impone.
Nada más alejado de la realidad. Pero
la firmeza de la ley no debe limitarse
solo a la captura de quienes inescrupulosamente
segaron la existencia de
inocentes, sino a quienes son su
cerebro. Es la hora de poner fin a
diabólicos caprichitos oligarcas
acostumbrados a la impunidad
complaciente, tanto antes como en
tiempos recientes. Basta de ponerse de
rodillas ante el usurpador.
Honor y gloria a los mártires José
Luis Ponce, Rosiris Reyes, Henry
Rangel, Keler Guevara, Hender
Bastardo, Luis Polanco, Rey David
Chacín, Johan Farías y Johnny
Pacheco.
¡Chávez vive… la lucha sigue!
LETRA DESATADA
Como Remedios La Bella
H
MERCEDES CHACÍN
mechacin@gmail.com
Twitter: @mercedes Chacín
oy lunes 22 de abril, a una semana de la elección presidencial
en Venezuela, en la que Nicolás Maduro obtuvo
7 millones 575 mil 704 votos (50,78%) y Henrique Capriles 7 millones
302 mil 648 votos (48,95%) lo que da en una resta simple una diferencia
de 273 mil 56 votos, los medios de comunicación siguen anclados
en un fuerte respaldo a la postura de la oposición venezolana. Esta
postura no ha variado en los últimos diez u once años, lo cual no debe
sorprender a nadie. Seguimos pues, huelga decirlo, con una oposición
que tiene su principal apoyo en los medios de comunicación.
En estos siete días hemos visto nuevamente cómo los medios de
comunicación privados han cerrado filas para demostrar que hubo
fraude el 14 de abril. En estos siete días hemos visto a un excandidato
presidencial llamar abiertamente a una insurrección a sus seguidores
que hasta ahora contabiliza el lamentable resultado de nueve
personas muertas, víctimas de la violencia política. En estos siete
días hemos visto cómo quedó develado el plan que venía fraguándose
hace semanas.
Para ello usaron a los jóvenes compatriotas opositores quienes pidieron
en plazas, redes sociales, durmiendo en carpas, hamacas o en
sus casas “conteo manual de 100% de los votos ya”. Si usted quiere leer
la crónica de un fraude anunciado, no tiene sino que revisar los diarios
Ciudad Petare es editado por el Ministerio del Poder
Popular para la Comunicación y la Información con
el apoyo Ciudad CCS Plaza Bolívar, Edificio Rialto
Redacción 860.71.49 correo-e: ccsciudad@gmail.com
Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114
correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución
368.67.50 Depósito legal: pp200901dc1363
ALFREDO OLIVA
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información
Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación y Petare Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjuntos
Juan Ramón Lugo y Leonardo Cantillo Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de
Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D.
Adjunto Eduardo Parra Adjunta Venezuela Delgado Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño
Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografía:
Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras
www.ciudadccs.info
dos semanas antes de las elecciones y comprobará que la diferencia de
273 mil 56 votos es solo una excusa. Con esa diferencia o con una más
abultada, la arrechera descargada en las ollas no iba a ser más o menos
intensa. Cantar fraude no es una consecuencia, es parte de un plan.
Y en este plan, como en el pasado, los medios de comunicación tienen
su papel estelar. Son los anclas de un noticiario de miles de horas,
donde el escenario es Venezuela. Eso explica la poca importancia que
tiene el excandidato. No importa si habla bien o mal. Si ya no se balancea
como buscando su centro, si no sabe de geografía, si confunde una
sapoara con una mapanare o cuáles son sus preferencias sexuales. Importa
sí que su plan se difunda lo más posible. Importa que siga confundiendo
a los compatriotas de oposición. Importa que El Nacional
mienta en su primera página diciendo que “la MUD halló irregularidades
en auditoría posterior de 1% de los centros electorales realizada
por el CNE”. Importa que el mismo diario diga que “nueve ONG denuncian
abuso del voto asistido en comicios del 14A”. Importa que digan
que los chavistas son los violentos y que la oposición es pacífica.
Importa que sigan mintiendo.
El CNE amplió la auditoría y se extendió al 100% absurdamente, cifra
que en cualquier país del mundo es una desproporción, cifra que
parece extraída del realismo mágico de García Márquez. Eso no bastará.
En 30 días volverán a cantar fraude y esperaremos como el personaje
de Cien años de Soledad, Remedios La Bella, siempre rodeada de
insondables misterios, que algún hombre aparezca y deje de decir por
fin “yo no fui” y oigan la voz mayoritaria del pueblo. Sigamos.
El fascismo
en Venezuela
La vida es imposible sin pensar y actuar en lo social, sin las relaciones
e interrelaciones sociales.
El Socialismo en Venezuela ha rescatado valores y principios humanos
vitales para la vida, para la subsistencia de la especie humana
y la naturaleza.
Nuestro Socialismo Bolivariano del siglo XXI está impregnado del
legado del presidente Hugo Chávez, de su referente ético, de su ejemplo,
entrega y sacrificio en la lucha por la transformación social y el
soñar con que otro mundo es posible y necesario.
Nuestro Socialismo no separa a la naturaleza de la vida humana;
parte del acuerdo de que somos una unidad viva, un solo cuerpo, que
debe guiarse con los mismos valores y principios que garantizarán la
subsistencia del planeta: igualdad de condiciones y oportunidades,
equidad, justicia social, dignidad, amor, solidaridad, libertad, democracia,
independencia, soberanía, etc.
El Estado Socialista guiado por los principios de igualdad de condiciones
y oportunidades con equidad, ha identificado los problemas
de la pobreza y ha instrumentalizado soluciones a través de las misiones
sociales.
El fascismo defiende el sistema capitalista –explotación del hombre
y la naturaleza–, fomenta el individualismo, reduce la historia a
la lucha por la supervivencia –la ley del más fuerte– y justifica la pobreza
como resultado de la incapacidad de los individuos.
En el fascismo gobiernan los ricos, familiares y amigos íntimos, quienes
se adueñan y controlan los negocios y construcciones del Estado.
El fascismo criminaliza y destruye la organización sindical, los trabajadores
son esclavizados por el capital.
El fascismo no cree ni respeta los derechos humanos –caso Rodríguez
Chacín, golpe de 2002–; asesinatos, cárceles, son su respuesta a
la libertad y la democracia.
Ministerio del Poder Popular
para la Comunicación y la Informaci n
ó

www.ciudadccs.info
OPINIÓN CELSO MEDINA
Sobre muertos y cínicos
cínico, -caadj./s. m. y f.
1 Se aplica a la persona que miente o
comete actos vergonzosos con descaro, sin
ocultarse ni sentir vergüenza.
—adj.
http://es.thefreedictionary.com/c%C3%ADnicos
José Luis Ponce Ordóñez, Henry
Rangel La Rosa, Keler Enrique
Guevara,oficial de la Policía
Nacional Bolivariana, Ender José
Bastardo, Luis García Polanco, Rey
David Sánchez, menor de edad,
Johan Hernández y Rosiris del
Valle Reyes fueron asesinados en
la carnicería que se desatara el
pasado 15 de abril, luego de que el
ex candidato presidencial
Henrique Capriles Radonski
llamara a sus partidarios a
“descargar su
arrechera”protestando contra el
triunfo de Nicolás Maduro en las
elecciones del 14 de abril, que
certificara el Consejo Nacional
Electoral.
Esos ciudadanos asesinados son
pobres, militantes del chavismo.
Pero lo más importante: sus
muertes han sido silenciadas por
la gran prensa nacional y medios
audiovisuales nacionales e
internacionales. Y no solo eso:
hasta se han atrevido a calificarlas
como “montaje” del Gobierno,
para “evitar el conteo”. Es decir,
los seis hijos de José Luis Ponce y
su esposa, que vio el país a través
de los medios públicos del Estado,
son actores sacados del “teatro
manipulador del Gobierno”.
La gente que supone la oposición
votó por Maduro no solo fue
objeto de esa agresión homicida.
Otras personas han sido heridas.
Los servicios de los que se sirven
habitualmente, tales como CDI y
mercados populares, han sido
hostigados. En los complejos
habitacionales entregados por el
Estado ha penetrado el odio para
asediarlos.
Frente a esta carnicería, llama la
atención el cinismo asumido por
la oposición. Su candidato acusa al
Gobierno de los hechos: “El
ilegítimo y su gobierno ordenaron
que exista violencia para evitar el
conteo de votos”, ha dicho. Todo
el país oyó su discurso incendiario
del 15 de abril, que pudo servir de
orden para que los pistoleros se
pusieran a cazar chavistas para
matarlos. En su segundo parte de
guerra del 16 de abril, Capriles
ignora a los muertos. Él, que se
dice tan cristiano, ni siquiera
emite unas palabras de condolencias
para las familias de los
asesinados. Y en la teatral rueda de
prensa que realiza, ante una
tímida pregunta sobre esos
asesinatos, opta por refugiarse en
la excusa de que “no caerá en el
peine” que pretende lanzarle el
Gobierno. Afirma que el tema es el
“reconteo”, no los muertos.
Pero ese cinismo se perfecciona
en unas declaraciones de Tinedo
Guía, presidente del CNP, quien
acusa al Gobierno de querer
presionar a los medios. El 16 de
abril, el presidente Maduro dijo:
“Llamo a los medios de comunicación
a la sensatez, a Venevisión, a
Televen, a todos los medios a la
sensatez. Definan con quién están:
¿Con la Patria, con la paz, con el
pueblo o van a volver a estar con el
fascismo? Defínanse medios de
comunicación. Llegó la hora de las
definiciones en Venezuela”.
¿Dónde está la amenaza? La Patria,
la paz, el pueblo: ¿No son el centro
hacia el que debemos ir todos?
¿No tiene derecho el Presidente a
instar a esos medios a que no se
comporten como se comportaron
en abril de 2002? Asombra que
Tinedo abogue por la información
“oportuna, veraz e imparcial”, y
no le reclame a los medios el
grosero silencio ante la carnicería
perpetrada contra los ocho
ciudadanos muertos.
Desde la Conferencia Episcopal
Venezolana vemos también
pulular el cinismo. Vista “la crisis
política”, se ofrece como mediadora.
Ella, que ha sido tan parcial en
estas elecciones. Hace silencio
ante los asesinatos. Que alguien
me venga a explicar el cristianismo
practicado por estos jerarcas
de la Iglesia católica.
Los cínicos mantuvieron en
desazón al país durante tres días.
Pedían reconteo y no fue sino
hasta el miércoles 17 de abril
cuando introdujeron formalmente
su denuncia de fraude. Querían
que el CNE respondiera a su
petición sin haberla hecho. De
modo que no actuaban legalmente,
sino que practicaban el más
descarado de los chantajes. ¿Por
qué tardó tanto en hacer su
reclamo legal la oposición? ¿Fue
necesario primero que sus
partidarios perpetraran tantos
atropellos contra los humildes
ciudadanos?
Previo a que la oposición se
decidiera a recorrer los canales
legales para encauzar su reclamo,
oímos sus argumentos. En su
“rueda de prensa” del 16 de abril,
Capriles explicó lo que consideraba
razones de peso para no creer
en el desenlace de las elecciones
venezolanas. Sus denuncias están
sazonadas con la mentira. Por
ejemplo, señala que en una mesa
de Trujillo había más votos
escrutados que los que aparecían
en el boletín electoral. Consulte
usted, amigo lector, la página web
del CNE, donde están los resultados
de todas las mesas electorales
del país, y se percatará de que el
candidato de la oposición no dice
la verdad: en ese centro de
votación hay dos mesas, y no una.
Y fue en ambas en las que votaron
más de setecientos ciudadanos.
Otro argumento: se dañaron más
de quinientas máquinas de votar.
Sí, pero el CNE había calculado
que se dañara entre cinco y diez
por ciento; esa cantidad apenas si
sobrepasa uno por ciento. Además,
esas mismas máquinas fueron
repuestas. Llegó a decir que
votaron muertos, lo que es
imposible por cuanto es la huella
dactilar la que activa la máquina
para que se produzca la votación.
Si, como dijo el candidato oposicionista,
votó una persona de 120
años, seguramente lo hizo, por
cuanto es imposible delegar el
voto en otro. Alega también que
muchos de sus testigos fueron
sacados de las mesas a punta de
pistola. Decir eso sin pruebas es
una tremenda irresponsabilidad
que debilita todos sus argumentos.
Además, las más de 35 mil actas
vienen suscritas por los testigos de
la oposición. Esas alegaciones tan
frágiles son quizás las razones que
explican la tardanza en entregar
los recaudos al CNE.
A sabiendas de la debilidad de
sus argumentos, la oposición,
finalmente, fue el pasado miércoles
al CNE a hacer su simulacro de
“demócratas”. El vocero de la
LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 7
%
Ilustración: Etten Carvallo
MUD, Carlos Ocariz, reconoció
que sus alegatos no gozan de la
suficiente legalidad. Por ello dice
que “no se trata de un asunto
legal, sino político”. Sabe que la
Constitución Bolivariana prescribe
el voto automatizado, y que por
ello el conteo manual no es
posible. Lo que se establece es la
auditoría en 54 por ciento de las
mesas. Dicha auditoría consiste en
escoger aleatoriamente ese
porcentaje de mesas y contrastar
los votos con los que aparecen en
cada una de las actas de las mesas
auditadas. El sorteo se hizo, el
conteo también, y no se observó
ninguna irregularidad. Las actas
de esas auditorías fueron firmadas
por los testigos de la oposición.
Los directivos de la UCV, que
reclamaron la apertura de 100 por
ciento, pudieron haber ayudado a
aclarar el problema. Bastaba con
consultar a sus profesores de la
Escuela de Ciencias Actuariales.
Ellos, que saben muchísimo de
probabilidades, tienen las
competencias profesionales para
aclararles honestamente si luego
de haber auditado aleatoriamente
tal porcentaje de mesas sería
necesario revisar el restante 46
por ciento.
La oposición sabe que perdió.
Sus acciones no son sino pataleos
de perdedores. Desde el mismo
14 de abril, el presidente Maduro
dijo no tener problemas en que se
auditara el ciento por ciento de
las mesas electorales. Pero la
oposición jugaba farisaicamente
a lo político, propiciando la
violación de las leyes. Lo que
pretendían era que los líderes de
la Revolución acordaran hacer el
reconteo, desconociendo la
potestad del Consejo Nacional
Electoral. Ellos le dieron tempranamente
la línea a su agente en el
CNE, Vicente Díaz, quien con sus
declaraciones contribuyó a que se
“legalizara” la tropelía golpista,
segundos después de que se
emitiera el primer boletín del
organismo electoral. Luego,
cuando se desató la cacería
homicida contra los chavistas,
quiso deshacer su perverso
entuerto expresando su convicción
de que los resultados eran
correctos.
Cuando consideraba sus
peticiones como políticas y no
como legales, Ocariz irrespetaba
la autonomía de los poderes
públicos. Quería unas reglas de
juego a la carta que posibilitara
complacencias arbitrarias. De
esta manera el CNE sería un
fantasma inútil al servicio de las
pulsaciones de las controversias
partidistas.
Actuando con la responsabilidad
que lo caracteriza, el CNE, un
día después de que la oposición
canalizara por los medios legales
su denuncia, acordó ampliar la
auditoría extendiéndola a 46 por
ciento de las mesas restantes.
Esta decisión probará la ética del
Poder Electoral. Si la oposición
tiene razón en su denuncia de
fraude, se resquebrajará la
imagen del máximo ente
electoral venezolano. Estamos
plenamente convencidos de que
eso no ocurrirá. Pero, ¿qué pasará
si las auditorías ratifican los
números del 14 de abril? ¿Cuál
será la excusa de Capriles?
¿Asumirá su responsabilidad por
haber puesto en peligro la
estabilidad del país? ¿Se responsabilizará
por los asesinatos de
ocho ciudadanos, inducidos por
su irresponsable llamado a la
violencia? ¿Pedirá excusas a ese
pueblo al que se le quemaron sus
casas, le hostigaron sus CDI, le
sabotearon sus hospitales?
Lo cruel de todo eso es el pago
que han tenido que hacer ocho
familias venezolanas que lloran a
sus muertos. Ellos son los
corderos del sacrificio que la
oposición ofrenda para darle
sustento a su juego político.
Capriles, en su declaración
posterior a la decisión del CNE,
insistió en invisibilizar a esos
muertos porque considera que
ellos no son el tema relevante. El
tema es el reconteo. Los cínicos
son así: descarados.
medinacelso@gmail.com

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013
CARTAS>
ESPERANDO RESPUESTA
DEL BANCO DE VENEZUELA
Le agradezco al Banavih y al
Banco de Venezuela por
permitirme obtener un crédito
hipotecario. Sin embargo, aún
no he podido ocupar mi
vivienda por falta de la
asignación de la fecha de firma
por parte del Banco de
Venezuela. Pido, por favor, que
se resuelva mi caso. Estoy en la
lista de Banavih nuevamente
esperando, solo falta que
reasignen una fecha. Necesito
la vivienda.
DALILA CRUZ
C.I. 12.561.806
HAY QUE RESCATAR
EL CORREDOR VIAL
Los vecinos de La Candelaria
recordamos que en el año 2012
se estableció como corredor
vial las avenidas principales
del oeste de la ciudad, entre
está la Urdaneta. En la cuadra
que está frente a la Plaza
Candelaria, desde el Centro
Comercial Galerías Ávila hasta
la esquina de Candilito, se ha
convertido en el local comercial
de artesanos, vendedores
de frutas y estacionamiento de
mototaxitas que obstaculizan
el acceso de los peatones que
cada día somos víctimas de
espacios reducidos. Es indispensable
que las autoridades
competentes hagan cumplir
las normas que permitan el
vivir bien de todos los que
hacemos vida en la zona.
MARÍA CARVAJAL
C.I. 6.337.613
PRESENCIA POLICIAL
ES NULA EN GUARENAS
Hay tantas cosas que se pueden
denunciar del abandono de la
Gobernación de Miranda en
Guarenas que me remito a
decir que lo más importante
no existe. La presencia policial
es nula, a diario la delincuencia
abusa de la ciudadanía.
ALEJANDRO COLMENARES
C.I. 8.746.191
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron y
Johana Pérez. Igualmente,
pueden ser enviadas al edificio
Rialto, Plaza Bolívar, esquina
de Monjas a Principal, PB o
comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
Calles del municipio Sucre
están llenas de huecos
La alcaldía tiene más de un año sin asfaltar las avenidas de Petare
Los grandes boquetes se llenan de aguas servidas y basura. FOTO YESSIREÉ BLANCO
MUNICIPIO
SUCRE
NAIDA RUIZ
VECINA DE SUCRE
En los alrededores
de la plaza El Cristo,
ubicada en laparroquia
Petare,
municipio Sucre,
las calles tienen más de un año sin
ser asfaltadas.
Desde hace varios meses los vecinos
vemos con preocupación cómo
la gente cae en los huecos intentando
cruzar la calle y el transporte
público cada día se ve más
afectado por esta situación, donde
lo único que abunda son los hue-
cos, las aguas servidas y la basura.
A través del consejo comunal
que hace vida en la poligonal de la
plaza El Cristo, los vecinos hicimos
llegar la denuncia por escrito, y firmada
por todos, a la sede de la alcaldía
del municipio Sucre, solicitando
que se realice un operativo
de asfaltado en el lugar y en las
transversales aledañas a la plaza.
En esa oportunidad recibimos
respuesta inmediata a través de
una carta, donde nos indicaban
que se tomaría en cuenta la solicitud
de la comunidad lo antes posible
con la colocación de una nueva
capa asfáltica.
Desde ese día ya han pasado cinco
meses y aún no han hecho nada
en el lugar, por el contrario, dejan
de recoger la basura por varios días
y esto afecta mucho más la vía porque
los desechos se riegan en la calle
y se hunden mucho más los
huecos.
Como comunidad organizada le
pedimos nuevamente al ente encargado
de los problemas de nuestro
municipio, hacerse responsable
de las necesidades de los ciudadanos
de Petare. Necesitamos una
respuesta pronto.
RAMAS
EN PLENA CALLE
En la avenida Principal de Los
Castaños, en El Cementerio,
parroquia Santa Rosalía, se
podaron las ramas de un árbol
hace más de una semana y éstas
fueron dejadas en plena vía. Por
el lugar pasan transeúntes y
vehículos que se ven afectados
por las grandes ramas. La
comunidad pide que sean
removidas cuanto antes ya que es
una vía principal.
FOTO Y TEXTO ROSA MELÉNDEZ
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
BANCO BICENTENARIO
NO DA LIBRETA DE AHORROS
El Banco Bicentenario en
Caracas indica que no tiene
libretas de ahorros en ninguna
de sus sedes. Por lo tanto, no
están abriendo cuentas de
ahorros, solo corrientes.
DOMINGO PÉREZ
C.I. 2.627.039
TEL. 0426-6057196
BACHES PELIGROSOS
EN EL PARAÍSO
En la avenida Páez de El Paraíso
hay tres huecos juntos que
impiden el tránsito en el canal
derecho, frente al semáforo del
restaurante El Torreón.
JOSEFA BRUZUAL
C.I. 4.189.060
TEL. 0416-4079839
PIDEN MURO DE CONTENCIÓN
PARA LA VÍA DE LOS TEQUES
En el kilómetro dos de la
carretera Panamericana hace
falta un muro de contención
urgente. A diario el cerro se
está derrumbando.
MISLEIDY VELASQUE
TEL. 0426-3777253
ESPECULACIÓN EN FERRETERÍAS
DE LOS VALLES DEL TUY
En el sector Altos de Soapire,
Valles del Tuy, las ferreterías subieron
los precios de los
materiales de construcción de
un día para otro.
NERIO INFANTE
C.I. 14.291.833
TEL. 0424-2199381
RECLAMAN MÁS POLICÍAS
PARA SAN MARTÍN
En el callejón Lugo de San
Martín, parroquia Sucre, solo
hay dos policías que pasan cada
cierta hora. Mientras no hacen
presencia por el sector los
vecinos nos sentimos desprotegidos.
¡No nos abandonen!
RAMFI DE GOUVEIA
C.I. 5.971.412
TEL. 0416-7030862
CALLES DE LA VEGA
ESTÁN EN MAL ESTADO
En el sector Ezequiel Zamora
de la parroquia La Vega hace
falta asfaltar con urgencia
porque cuando llueve la
carretera se colapsa de pantano
y la gente no puede pasar por el
lugar.
ARACELI PIÑATE
C.I. 11.163.358 / TEL. 0412-7182154
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9
Maduro realiza cambios en el Gabinete
> Continúan en sus cargos Jorge Arreaza, Elías Jaua, Diego Molero Bellavia, Carmen Meléndez y Ernesto Villegas
REINALDO J. LINARES ACOSTA
CIUDAD CCS
El presidente de la República, Nicolás
Maduro, anunció anoche en
cadena de radio y televisión la formación
del Gabinete Ejecutivo que
lo acompañará en esta primera fase
de su período de gobierno.
El Primer Mandatario ratificó en
sus cargos al vicepresidente ejecutivo,
Jorge Arreaza, así como a los
siguientes funcionarios: Diego Molero
Bellavia como ministro de la
Defensa, Elías Jaua en el cargo de
canciller de la República, Carmen
Meléndez como titular del despacho
de la Presidencia, Maryann
Hanson en la cartera de Educación,
María Cristina Iglesias en el
Ministerio del Trabajo, Rafael Ramírez
en el Ministerio de Energía y
Petróleo, Ricardo Menéndez al
frente del Ministerio de Industria,
Jorge Giordani en el despacho de
Planificación, Juan García Toussaint
en el Ministerio de Transporte,
Aloha Núñez como ministra de
Pueblos Indígenas, Iris Varela en el
Ministerio para Asuntos Penitenciarios,
Marcos Torres en el Ministerio
de la Banca Pública, Ernesto
Villegas como ministro de Comunicación
e Información y Ricardo
Molina en el Ministerio de Vivienda
y Hábitat.
LOS NUEVOS FUNCIONARIOS
También informó que el resto del
tren ministerial quedó constituido
de la siguiente forma: Miguel
Rodríguez Torres estará al frente
del Ministerio del Interior, Justicia
y Paz, Nelson Merentes será el
nuevo ministro de Finanzas; Alejandro
Fleming irá al Ministerio
de Comercio; Andrés Izarra, mi-
nistro de Turismo; Iván Gil será el
nuevo titular de Agricultura y Tierras,
Pedro Calzadilla pasa al frente
del Ministerio de Educación
Universitaria, Isabel Iturria como
nueva titular de la Salud, el mayor
general Hebert García Plaza
ocupará la cartera de Transporte
Acuático y Aéreo, Dante Rivas en
el Ministerio del Ambiente, Manuel
Fernández asumirá el Ministerio
de Ciencia y Tecnología, Reinaldo
Iturriza en el Ministerio de
las Comunas y Protección Social,
Fidel Barbarito al frente del Ministerio
de la Cultura, Héctor Rodríguez
ocupará la cartera de Juventud,
Alejandra Benítez como
Sismo de 4,1 grados se
registró en el estado Lara
CIUDAD CCS
Un sismo de magnitud 41 se registró
ayer en horas de la mañana
en el estado Lara, reseñó AVN.
La Fundación Venezolana de
Investigaciones Sismológicas
(Funvisis), informó, a través de su
cuenta en twitter @Funvisis, que
el movimiento telúrico tuvo epicentro
a 11 kilómetros al sureste
de la ciudad de Barquisimeto.
El sismo, que se sintió en otros
lugares de la entidad, además de
su capital, fue localizado a 5,4 kilómetros
de profundidad.
El presidente de Funvisis, Víc-
Tambiéndijo
> Indicó que su gobierno tendrá,
entre sus prioridades, fortalecer la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
“Una Fuerza Armada del siglo XXI
con el mejor sistema de armas, para
fortalecer la construcción de una
industria militar, de una zona económica
militar”,
> “El período de Gobierno Revolucionario
2013-2019 será de prosperidad
económica, de estabilidad, de
construcción de la paz, con igualdad,
en convivencia”, reiteró.
> Agradeció la labor, honestidad,
desprendimiento y lealtad de los
ministros que vinieron trabajando
con el presidente Chávez.
> “Pido la bendición de Dios y del
pueblo venezolano para que las
decisiones que se tomen sean en
beneficio de la Patria”.
> “Solo con Revolución podremos
tener independencia”, enfatizó.
tor Cano, mediante una nota de
prensa, calificó de “normal la reciente
actividad sísmica e invita a
toda la población venezolana a
promover y trabajar por la cultura
de prevención sísmica, con el
objetivo de reducir la vulnerabilidad,
ya que estos temblores son
eventos que se producen sin previo
aviso”. Refirió, además, que el
fenómeno ocurrió a las 8:28 de la
mañana.
De acuerdo con el reporte de
Protección Civil, el movimiento
telúrico no ocasionó daños materiales
ni personales.
El Presidente de la República hizo los anuncios en cadena nacional desde el Palacio de Miraflores. FOTO PRENSA MIRAFLORES
ministra del Deporte, Andreína
Tarazón al frente del Ministerio
de la Mujer e Igualdad de Género,
Félix Osorio como titular de la
Alimentación y finalmente Jesse
Chacón como ministro de la
Energía Eléctrica.
OTROS QUE CONTINÚAN EN EL GOBIERNO
Asimismo continuarán en sus cargos
Jacqueline Faria como jefa de
Gobierno del Distrito Capital, Armando
Laguna Laguna seguirá al
frente de la Jefatura del Territorio
Insular, mientras que Francisco
“Farruco” Sesto continuará como
ministro de Estado para la Transformación
de la Gran Caracas.
Mujeres patriotas rechazaron ataques
de Capriles contra Cristina Fernández
CIUDAD CCS
La diputada de la Asamblea Nacional,
María León, en nombre del
Consejo Patriótico de Mujeres, manifestó
que “Henrique Capriles Radonski
práctica la misoginia, la xenofobia
y el racismo contra el pueblo
y las mujeres, especialmente”.
La parlamentaria, exministra del
Poder Popular para Asuntos de la
Mujer, rechazó las declaraciones
del excandidato perdedor contra
la presidenta de Argentina, Cristina
Fernández.
Este viernes, Capriles Radonski
escribió en su cuenta de Twitter @
NUEVOS PLANES PARA LA NACIÓN
Maduro informó que, además de la
formación de su equipo de trabajo,
se creará la Secretaría de Estado
Mayor para el Sector Eléctrico, que
estará a cargo del mayor general
Wílmer Barrientos, quien se desempeña
como jefe del Comando
Estratégico Operacional (CEO) de
la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(FANB).
También anunció la creación de
las coordinaciones de desarrollo
integral en todo el país, distribuidas
en seis regiones.
Para la Región Central fue designado
el ex ministro de Agricultura
y Tierras, Juan Carlos Loyo; la Re-
hcapriles: “Será que la presidenta de
Argentina trajo el cheque de la
deuda de millones de $ que tiene
con el Pueblo Venezolano?” y “Con
recursos del Pueblo Venezolano financiamos
campaña de la Sra Cristina.
Ahora tenemos información
de una deuda de millones de $”.
Manifestó que su mensaje estaba
cargado de odio, razón por la cual
no dudo en calificar al opositor de
“cobarde”.
Por su parte, la titular del despacho
de la Mujer, Nancy Pérez, manifestó
que “Repudiamos enérgicamente
el agravio del que ha sido
gión Occidental tendrá al frente a
Isis Ochoa, ministra saliente de las
Comunas y Protección Social; la
Región Los Llanos tendrá al frente
a Nancy Pérez, ex titular del Ministerio
de la Mujer e Igualdad de Género;
para la Región Oriental fue
designada la ex ministra de la Juventud,
Mary Pili Hernández; la
Región Guayana estará a cargo del
ex ministro de Alimentación, Carlos
Osorio, y la Región Marítima
Insular estará coordinada por el
ministro saliente de Ambiente
Cristóbal Francisco.
Finalmente, el Presidente dijo
que en el transcurso de la semana
habrá nuevos anuncios.
objeto la presidenta Cristina Fernández,
quien ha sido ofendida
por el recién incorporado gobernador
de Miranda y ex candidato derrotado
en el proceso electoral, Capriles
Radonski”.
Indicó que está actitud tomada
por el gobernador de la derecha
demuestra su carácter fascista, el
cual no representa el sentir de los
venezolanos.
El Consejo Patriótico de Mujeres
también repudió las expresiones
de Capriles contra la presidenta
del Consejo Nacional Electoral, Tibisay
Lucena, y contra Cilia Flores.

10 POLÍTICA CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013
“Amanecí de nubes y me voy de sol”
18 DE ABRIL
Falta poco para llegar a Lima a reunión
de apoyo de Unasur a Venezuela.
Ayer fue una mañana a puro
teléfono, con Dilma, Juan Manuel,
Sebastián, Nicolás, Ollanta y hoy a
las 21 nos reuniremos en Lima.
Después partimos a Caracas, llegaremos
a la madrugada. Mañana
asume Nicolás Maduro como Presidente
de la República Bolivariana
de Venezuela.
Unasur de pie y a full. Como
siempre. No se puede aceptar el
desconocimiento a la voluntad popular
y a las instituciones de la democracia.
Unasur debe seguir siendo
un muro infranqueable a cualquier
aventura antidemocrática y
golpista. Provenga de donde provenga
y apoye quien la apoye. Se
entiende, no?
Mañana a Caracas, sin Hugo. Va
a ser fuerte y extraño al mismo
tiempo. Sus funerales fueron tan
impresionantes que estaba como
aturdida.
El sábado por la mañana voy a
ir al Cuartel de la Montaña, donde
descansa. Quiero estar un poco
más sola, sin tanta gente, ni
tanto ruido. Por qué será que los
que viven con demasiada intensidad
nos abandonan demasiado
pronto?
En algún momento habrán pensado
o sentido que era necesario
apurarse tanto, porque el tiempo
no alcanzaba para lo que querían
hacer? Seres únicos, entrañables y
extraños a la vez. Irrepetibles. Sus
ausencias se sienten
más que sus pasadas
presencias.
Venezuela puede contar
con Argentina. De la
misma manera que
otros países fueron apoyados
y ayudados en situaciones
difíciles.
Recuerdo Ecuador-Colombia,
Evo en Bolivia,
Correa y su virtual secuestro,Colombia-Venezuela,
Néstor, Hugo y
Juan Manuel en Sta Marta.
Todos los que necesiten
la mano solidaria y
el corazón, allí estará
Unasur y cada uno de
sus presidentes, sin condicionamientos.
Hoy es Nicolás Maduro,
Presidente electo de
Venezuela en jornada cívica ejemplar,
democracia para todos…
y todas.
19 DE ABRIL
A las 6 llegamos a Caracas. Muda
total (algunos se van a ilusionar).
Me espera Leisbeth, como siempre.
Que quién es Leisbeth? La
edecana que Hugo siempre me
puso de escolta. Tte. Coronel. Muy
dulce. La única vez que no estuvo
junto a mí fue el 5/3 cuando Hugo
partió. La encontré
después. Se me acercó,
transpirada y en-
rojecida, por el calor
y el dolor. “Disculpe,
mi Presidenta. No la
pude acompañar. Tenía
que estar junto a
mi Comandante.”
Leisbeth había recorrido
kms junto al
féretro de Hugo. Nos
subimos al auto. Estoy
medio dormida.
Me parece escuchar
la voz de Silvio Rodríguez
cantando. Hago
señas para que suban
el volumen. Les dije,
estaba muda. Es Silvio
cantando Sueño
con Serpientes. No es
mi preferida pero me
encanta. Mi favorita es Óleo de Mujer
con Sombrero. Llego al hotel,
con sueño y muda, pero con Leis-
beth y Silvio, que ahora canta “Playa
Girón”. My God, no todo está
tan mal después de todo.
Después del mediodía, a la Asamblea
Nacional. Nicolás Maduro jura
como Presidente Constitucional de
la República Bolivariana de Venezuela.
Durante el trayecto, observo
inmensas construcciones y urbanizaciones
en pleno Caracas. Le pregunto
a Leisbeth. Me dice que son
las que ordenó construir el Comandante
en muchos lugares donde
antes sólo vivían los ricos. Van a llegar
a los 3 millones de viviendas,
me cuenta. Se dan cuenta el porqué
de tantas cosas, no?
En la Asamblea, me saludan, tomo
manos que se extienden y agradecen.
Cuánto más lindas, que las
que sólo sirven para insultar o golpear.
Siempre me pregunto: Qué
sentirá cuando llega a su casa alguien
que sólo grita, agrede o golpea?
Dormirá mejor? Será más feliz?
Andá a saber. De cualquier modo,
a full con la mano extendida, la
sonrisa y la alegría. Seguro que no
me equivoco.
Ingreso al recinto de la Asamblea
Nacional. Una vez hablé allí.
Hugo me había invitado a disertar
frente a los parlamentarios. Gran
Honor. Recuerdos imborrables.
Hablé en el mismo lugar donde
www.ciudadccs.info
> Una serie de tuits de la presidenta Cristina Fernández narran el sentimiento de profunda amistad que la une al Comandante
Hugo Chávez > También alaba el discurso del presidente Maduro en su juramentación: “Lo vi firme y sereno”, expresa
De algún lugar
se oye en forma
permanente a
Hugo cantando
bajito, como si
flotara. Cómo le
gustaba cantar.
También se
escucha el ruido
del agua, que
rodea su espacio
ABRIL HISTÓRICO
“El patio queda vacío y solo me acompañan los cuatro húsares de Carabobo
de la Guardia de Honor, custodia permanente”.
“Hay dos salones con fotografías que recorren la vida de Hugo. La que más
me conmovió es un inmenso mural”.
hoy lo hizo Nicolás. Se lo comento
a Dilma que está sentada al lado
mío. Al otro lado está sentado junto
a mi Raúl Castro, presidente de
Cuba y de la Celac.
Nicolás levanta una y otra vez
durante su discurso, la Constitución
venezolana. Le cuento a Dilma
que tengo un ejemplar igual.
En su primera página dice: “A mi
amigo entrañable y compañero
Néstor Kirchner.” Firmado por
Hugo el 25 de Mayo de 2003, el día
que Néstor juró como Presidente.
Van a ser diez años. Confieso que
me dio miedo que pudiera perderse.
La siento como una verdadera
reliquia histórica.
De repente como una exhalación,
alguien con una camiseta roja
pasa corriendo por delante nuestro
y se abalanza sobre Nicolás que
está hablando. Ojalá me equivoque.
Pero estoy segura que esa será
la foto que mañana estará en la ma-
yoría de los diarios, y no la de Nicolás
jurando frente a Diosdado Cabello,
Pte de la Asamblea Nacional,
y junto a María Gabriela, la hija de
Hugo, que le colocó banda y collar.
Discurso excelente de Nicolás
Maduro convocando a todos los
venezolanos y también al futuro.
A la paz, a la democracia, al respeto.
Habló de los problemas y
de cómo encararlos. De proyectos
y de obras. Me gustó. Lo vi firme
y sereno. Condenó la xenofobia,
contra cubanos y colombianos.
Aunque no lo crean contó
que durante la campaña lo trataban
de “perro colombiano”. Porque
decían que su madre era colombiana.
Como si fuera un estigma.
También contó que golpearon
a una médica cubana que
perdió un ojo. A estos tipos les
chifla el moño. Otra vez el huevo
de la serpiente.
Enumeró todas y cada una de las

www.ciudadccs.info LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS POLÍTICA 11
“Todos los días a las 4:25 horas el viejo cañón lanza salvas que marcan la hora de su partida”.
“Una es la nena con su mamá, y en la otra le pusieron los bigotes
de Maduro durante la campaña. Ternura infinita”.
elecciones de este bendito país. No
conozco ningún otro en el mundo
donde se haya hecho tantas elecciones.
Me gustó su autodefinición:
“Soy el primer Presidente
chavista y obrero.” Dios mío. Qué
continente, éste, el de la América
del Sur.
También me encantó el giro poético,
cuando recreó el golpe del
2002: “Amanecimos de bala.” Impresionante.
Les dije, todo aquí es
muy fuerte. Entre el público de la
Asamblea, están los familiares de
los muertos del día 15. Dolor y alegría.
Todo junto. La vida.
Más de las 20, en el hotel. De repente
Caracas se ilumina con fuegos
artificiales. Bocinazos. Tienen
nuevo Presidente: Chavista y obrero.
Mañana por la mañana iremos
al Cuartel de la Montaña, donde
descansa Hugo.
20 DE ABRIL
Estoy por ir al Cuartel de la Montaña.
Cuando llegue Leisbeth, la
edecana, salimos.
Ayer, cuando terminó el acto de
juramentación de Nicolás, el médi-
co me recomendó, por mi disfonía,
no ir al desfile. Tuve que esperar
que salieran todas las delegaciones
y funcionarios que iban al acto.
Leisbeth me quiso llevar a un salón
especial, pero yo preferí ir a un
baño. Why? Porque ahí no tenés
que hablar con nadie con quien no
quieras hablar. Y de paso descansas.
Había sillas y también una chica
de maestranza. Bueno, creía
que era una chica. Alta, delgada,
bonita. También estaba Alicia Castro.
Éramos todas mujeres. Obvio,
si estábamos en el baño. Bueno,
creía que era una chica. Alta, delgada,
bonita. Pero bueno, lo aclaro
igual. Uno nunca sabe. A Rosaura,
así se llama la chica, le pregunto
como al pasar: Cuántos años tenés?
Me contesta: “48 años”.
What? Parece de veintipico! Alicia
le pregunta qué tratamiento hace.
“Ninguno” contesta. Agrego: “Genética
pura”.
Nos distendemos. Leisbeth me
muestra dos fotos de su nietita Sofía
Victoria. Típica charla de mujeres
en un baño. Una es la nena con
su mamá, y en la otra le pusieron
ABRIL HISTÓRICO
los bigotes de Maduro durante la
campaña. Ternura infinita.
De repente por los parlantes se
escucha el himno venezolano
cantado a capella por la voz inconfundible
de Hugo con el pueblo
de coro. Rosaura, la chica de
maestranza, llora desconsoladamente.
Leisbeth también. Siento
un nudo en el estómago y los ojos
llenos de lágrimas. No les dije?
Todo aquí, es muy fuerte. Salimos
para el hotel. La edecana se compromete
a conseguirme los cds de
Hugo cantando. Me dice que no
se pueden conseguir en los negocios
porque los hace el Pueblo.
Ok, me rindo.
6.45 PM
Caracas. Amanecí de nubes y me
voy de sol. Acabo de visitar el Cuartel
de la Montaña. Está rodeado de
barrios populares. Se divisa el Palacio
Miraflores. Me cuenta el jefe de
la guarnición que Hugo siempre lo
miraba desde su despacho.
Cómo no lo iba a mirar! Allí planificó
la insurrección contra Carlos
Andrés Pérez. La 5ta República,
epílogo trágico del Pacto de Punto
Fijo, cuando estalló el Caracazo. O
como le gustaba decir a Hugo: el
Venezolazo. La crisis final de las
políticas neoliberales. Represión y
muerte al pueblo. Cualquier coincidencia
con nuestra historia, no
es casualidad. Contra eso se alzó
Hugo desde el Cuartel de la Montaña.
Y fracasó. “Por ahora”, como
avisó al rendirse.
Todos los días a las 4:25 horas el
viejo cañón lanza salvas que marcan
la hora de su partida.
4:25? Evita partió a las 8:25. Que
horarios tan caprichosos, no?
Cuando ingreso al patio. Amplio,
luminoso, al aire libre, no pude
evitar una tristeza infinita. Hay cámaras
de televisión, periodistas
gráficos, cronistas. Me acompaña
Cilia, la esposa de Nicolás.
Amablemente les pido a todos si
se pueden retirar. Quiero estar a
solas. Gracias, muchas gracias. Espero
que entiendan. Ojalá.
El patio queda vacío y sólo me
acompañan los cuatro húsares de
Carabobo de la Guardia de Honor,
custodia permanente. De algún lugar
se oye en forma permanente a
Hugo cantando bajito, como si flotara.
Cómo le gustaba cantar! También
se escucha el ruido del agua,
de la fuente que rodea su espacio.
Por un momento, todo es silencio.
O por lo menos es lo que yo
siento. Sólo escucho que junto
conmigo lloran algunos de los húsares.
Es extraño. Hasta hoy no se
me había caído una lágrima. Ni siquiera
el 5 de marzo, cuando me
enteré. Tampoco cuando lo velé
junto a tantos. En cambio Florencia,
en la misa de la Academia Militar,
lloró tanto que se tuvo que ir
porque se ahogaba. Y yo nada. Era
como si no quisiera admitirlo o
aceptarlo. No sé, algún día, si me
decido, se lo explicaré a algún psicólogo
o psicóloga.
Giro en torno al féretro de mármol,
una y otra vez. Y veo en la lápida
una frase de un discurso de
Hugo donde menciona a Alí Primera.
Que quién es Alí Primera? Un
cantante popular venezolano, militante
del Partico Comunista, que
murió el 16/2/1985. 16/2 el día que
nació mi hijo.
Hugo partió el día que nació mi
hermana. Qué cosa, cuando una se
pone vieja empieza con lo de las fechas.
El último regalo que Hugo
me hizo fue la colección de cds de
Alí Primera. Me los trajo su hija
María a Olivos y me contó la historia.
Siendo militar joven, su padre
lo escuchaba a escondidas porque
estaba prohibido que lo escucharan
los militares.
Leo el fragmento del discurso y la
fecha. 12 de junio 2012. 12 de junio,
el mismo día del último discurso de
Perón. Y dale con las fechas. Ese día
yo estaba en Plaza de Mayo. Tenía
21 años. Año 1974. Mi madre! (que
también estaba). Cuántas cosas.
Cuánta historia. Qué cosa las fechas
y los hechos. Los lazos visibles. Y los
invisibles también.
Bajo a mirar dos retratos de
Hugo en las galerías del patio, entra
Nicolás con los que estaban
afuera, y me acompañan a recorrer
el lugar. Entramos a una capilla
pequeña pero deliciosa. Dos
vírgenes. La del Valle y... la Rosa
Mística! La q se venera en La Plata.
No puedo creer.
Le digo a Nicolás que le voy a enviar
para la capilla, una imagen de
la Virgen de Luján. Y les cuento la
historia. De la Virgen claro. Mayo
de 1630. Una carreta viajaba rumbo
a Brasil, cargada entre otras cosas,
con dos cajas, que contenían
imágenes de vírgenes.
Al intentar cruzar el río Luján,
en Buenos Aires, la carreta no se
movió más.
Le pusieron más bueyes, y nada.
La descargaron casi completa,
y nada. Bajaron una de las cajas
de las vírgenes y tampoco se movía.
Cuando bajaron la última caja,
la carreta arrancó sin dificultad.
Volvieron a subir la caja con
la Virgen, y otra vez la carreta no
se movió. Porfiados los carreros y
terca la Virgen. Abrieron la caja,
era la Inmaculada morena. La carreta
arrancó, y la virgen se quedó
en Luján.
Hoy está en la Basílica, donde se
la venera como patrona de la Argentina.
Quedaron fascinados con
la historia. La restauración de la
Basílica fue la licitación Nro. 1 de
Néstor. Eso no lo conté. Pero también
es cierto.
Hay dos salones con fotografías
que recorren la vida de Hugo. La
que más me conmovió es un inmenso
mural. Hugo de espaldas,
caminando bajo la lluvia. El 4/10,
en su último y más glorioso acto,
que no fue, como algunos creen,
su cierre de campaña. Fue su último
acto de amor. Lo supe más
tarde, cuando me enteré de sus
terribles e insoportables dolores.
De su sacrificio casi inhumano.
Le digo a Nicolás: Este es su lugar.
Ni se les ocurra llevarlo a ningún
otro, por más pomposo que
parezca. Aquí empezó, y aquí se
debe quedar. Es SU LUGAR. En su
cuartel, junto a los barrios. Soldado
del pueblo. Definitivo y para
siempre.

12 POLÍTICA CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 www.ciuda
LA REVOLUCIÓN
La oposición desconoce actos de violencia q
> A una semana del llamado del excandidato Henrique Capriles a desconocer resultados generales han ocurrido 9 muertes, más de 80
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
“Otro mentira más”. Con esta frase,
sectores convencidos de la oposición
siguen el discurso del excandidato
de derecha Henrique Capriles para
desconocer los hechos de violencia
política que se han desencadenado
contra seguidores, infraestructura e
instituciones del actual gobierno.
Una violencia que dejó en siete
días un saldo de 9 víctimas mortales,
más de ochenta heridos y númerosos
daños materiales contra 21 centros
de salud, 13 instituciones públicas,
13 medios alternativos, 2 complejos
de vivienda, 24 dependencias
del Ministerio de Alimentación, un
centro cultural y una sede y 4 nodos
telefónicos de Cantv.
Aunque las instituciones del Estado
denunciaron la situación, la oposición
y medios privados se dieron a
la tarea de poner en entredicho los
sucesos. Capriles incluso aseveró
que se trataba de “la violencia” que
impulsan “violentos disfrazados”
del Gobierno.
Se desató una ola de odio contra el chavismo.
QUÉ Y POR QUÉ ATACARON
El domingo 14 de abril, el excandidato
opositor llamó a desconocer los
resultados electorales y al Gobierno
electo.
Esa misma noche, Rey David Chacín
González, de 11 años, fue arrollado
mientras festejaba el triunfo del
presidente Maduro en el estado Zulia.
En el mismo suceso resultó herida
María Victoria González, de 12 años,
quien aún se encuentra en la unidad
de terapia intensiva del Hospital Universitario
de Maracaibo, con trauma
craneoencefálico severo, fractura en
la pelvis, fémur, tibia y peroné. La directora
del centro informó que atendieron
20 heridos más, producto de la
violencia política.
La presidenta del Consejo Nacional
Electoral y 16 funcionarios fueron
agredidos.
El mismo día, obras emblemáticas
del gobierno de Hugo Chávez
como los centros de Diagnóstico Integral
(CDI), módulos de Barrio
Adentro y Mercales también fueron
atacados.
En el CDI de La Trigaleña, estado
Carabobo, el gobernador Francisco
Ameliach afirmó que 150 personas
ingresaron al centro, amenazaron al
personal cubano y le lanzaron objetos
contundentes a las instalaciones.
El lunes llegaría. Nuevamente, el
excandidato exhortó a sus seguidores
a salir a la calle y a pronunciarse
frente a las sedes regionales del CNE.
Producto del llamado, seis sedes
del Poder Electoral fueron atacadas.
En Trujillo y Anzoátegui hubo disparos,
mientras que en Mérida, Zulia,
Monagas y Sucre hizo falta que las
autoridades resguardaran el orden
ante los ataques.
Las sedes de VTV y Telesur también
fueron asediados durante el domingo
y lunes por seguidores que escucharon
el mensaje de Capriles.
Ese mismo lunes, el periodista
Nelson Bocaranda provocó el ataque
de varios CDI al afirmar que habían
cajas electorales resguardadas en
esas instalaciones.
En 24 horas, 11 centros de atención
fueron asediados, agredidos y vulne-
rados tan sólo en el estado Zulia.
En el CDI de La Trigaleña, turbas
volvieron para prender candela a la
sede “si no entregaban las cajas de
votos que tenían escondidos”, señaló
el coordinador de Barrio Adentro,
Ángel Junior Galíndez.
Ese mismo día, José Luis Ponce, habitante
del urbanismo la Limonera,
en Baruta, murió al ir a defender el
CDI de Piedra Azul junto a Rosiris Reyes,
también fallecida un día después,
producto de los disparos que
alcanzaron a ambos.
En Sucre (1), Táchira (2), Zulia (1) se
producirían otros asesinatos de revolucionarios
que salieron a defender
la victoria de Maduro en la calle. Sedes
del Partido Socialista Unido de
Venezuela fueron quemadas en Anzoátegui,
Barinas y Táchira por turbas
y grupos no identificados.
Capriles se desligó de la violencia,
pero los días 16, 17, 18 y 19 de abril se
registraron más agresiones contra
CDI, instituciones, Pdvsa, alcaldías,
medios alternativos, reporteros y hasta
dos cajeros del Banco Bicenenario.
Este fue el tuit de Nelson Bocaranda que desencadenó ataques contra los CDI.
El 18 de abril incendiaron tres casas de la GMVV en Upata, estado Bolívar.
Los actos vandálicos de la protesta oposit
El mismo 14-A quemaron equipo de magn
Transportes de Pdvsa Gas Comunal en Gu

dccs.info
BAJO ATAQUE
ue desencadenaron
eridos, daños materiales a 21 centros de salud y a 13 instituciones públicas
ora al no aceptar la derrota causaron nueve muertes.
etoterapia en SRI de La Dolorita, Mir.
arenas fueron atacados.
El plan de JAVU
Desde antes de los comicios del 7 de
octubre se hablaba de presuntos llamados
a fraude electoral desde el sector
opositor. Tales llamados resurgieron
con mayor fuerza en la pasada elección.
Un documento que supuestamente fue
hallado en Mérida bajo la firma de Juventud
Activa Venezuela Unida invitaba
a desarrollar la Operación Soberanía el
día mismo de las elecciones.
Entre las comandas del texto se
exhortó a:
-Tomas de infraestructuras del Gobierno
y del Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV).
-Llamado a la “resistencia pacífica”
contra las autoridades y el desconocimiento
de las instituciones.
-Realizar barricadas y “guarimbas” en
centros urbanos para impedir acceso
de alimentos y combustible.
En la cuenta facebook del grupo se
pueden ver imágenes de la protesta del
lunes pasado en Altamira donde asumen
la autoría y apoyo a estos hechos.
Tres casas del PSUV a escala nacional fueron atacadas. En la gráfica la de Barinas.
Pintas contra los Próceres en punto estomatológico La Entrada, Carabobo.
LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS POLÍTICA 13
HOMICIDIOS
ESTADO VÍCTIMAS
Zulia Rey David Chacín González, 11 años.
Luis Eduardo García, 24 años
Johan Hernández
Miranda José Luis Ponce, 45 años y Johny Pacheco
Sucre Hender Bastardo, 21 años.
Táchira Henry Rangel 32 años.
Keler Guevara, 23 años.
Distrito Capital Rosiris Reyes, 43 años.
ATAQUES A CDI Y HOSPITALES
ESTADO TIPO DE AGRESIÓN
Carabobo (Valencia) CDI La Trigaleña.
Zulia (Maracaibo) CDI Cecilio Acosta.
CDI La Chamorreta, Villa Baralt, Valle Fresco, Amparo,
Los Mangos, Macandora, 18 de Octubre, Agua Azul, La
Rinconada, La Pastora y Cerro Marín.
Zulia (Lagunillas) CDI El Danto.
Táchira CDI Palo Gordo.
Delta Amacuro CDI Sierra Imataca.
Distrito Capital Hospital J.M de los Ríos.
Hospital Pérez de León II.
Miranda (sector La Limonera) CDI Piedra Azul,
Miranda (Petare, Mun. Sucre) CDI Palo Verde
ATAQUES A MEDIOS ALTERNATIVOS Y COMUNITARIOS
ESTADO MEDIO/TIPO DE AGRESIÓN
Zulia TV Comunitaria Canal Z, Grupos fascistas atentaron
contra la sede
Radio Vereda Libre 104.7 FM, Desde el lunes 15 en la
noche ha sido permanente el asedio nocturno a las
instalaciones ubicadas en la Urb. San Jacinto sector 12,
vereda 1, casa N° 9
Emisora comunitaria Independencia, En el barrio
Nueva Independencia, en Maracaibo, un grupo fascista
permaneció frente a la emisora comunitaria Indepen-
dencia y amenazaron a los colaboradores de la radio
Guárico Radio Joropo, En Radio Joropo, ubicada en Valle de la
Pascua, intentaron quemar un carro
Nueva Esparta Radio Sardina, Manifestantes lanzaron bolsas
negras con monte seco adentro para intentar incendiar
la sede de la emisora. Gritaron amenazas a los
colaboradores de la emisora
Miranda Radio Vital 88.1 FM, En Guarenas quemaron la
sede de la emisora
ATAQUES A SEDES DEL PSUV
ESTADO TIPO DE AGRESIÓN
Anzoátegui Reportó el gobernador Aristóbulo Istúriz la quema de la
casa del PSUV de Barcelona. Hubo disparos
Barinas Intentaron quemar la casa del PSUV del estado y en las
afueras incendiaron dos camionetas
Táchira Destruyeron rejas, puertas y vidrios
ATAQUES A INSTITUCIONES
ESTADO TIPO DE AGRESIÓN
Distrito Capital Ataques a sedes y cajeros del Banco
Bicentenario
Asedio a sede de Telesur
Asedio a sede de VTV
Apure Asedio a la sede de Pdvsa
Barinas Ataques a la casa de la Gobernación
Nueva Esparta Agreden con piedras sede de la alcaldía del municipio
Díaz, en San Juan Bautista, estado Nueva Esparta
Miranda (Guarenas) Grupos de la derecha arremetieron contra dos unidades
de transporte de PDV Gas Comunal

14 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 15
ABREVIADOS>
Tuaregs piden diálogo
a gobierno de Mali
El tuareg Movimiento Nacional
por la Liberación de Azawad
(MNLA) reiteró ayer su
renuncia a la independencia y
llamó al gobierno maliense a
diálogo. A través de su sitio
web, la organización rebelde
reclama la apertura inmediata
de negociaciones. Fundado en
octubre de 2011, ese movimiento
agrupa a un número
considerable de tuaregs que
regresaron a Mali tras haber
participado en el conflicto libio
que derrocó al presidente de
ese país, Muammar al Gadaffi,
señaló Prensa Latina. Se estima
que los tuaregs exigirán un
Mali federado o la autonomía
en los territorios que habitan.
ASEAN mantiene plan
comunitario para 2015
El secretario general de la
Asociación de Naciones del Sudeste
de Asia (Asean), Le Luong
Minh, manifestó ayer optimismo
para formar una comunidad
económica en 2015.
En Yakarta, Indonesia, Minh
afirmó que el bloque completó
el 77,5 del plan trazado en pos
de ese objetivo, mientras que
el 99 por ciento de las tarifas
tributarias entre sus 10 miembros
y los seis socios externos
fueron anulados. Estos últimos
son China, Australia, India,
Japón, Corea del Sur y Nueva
Zelanda con los que Asean
suscribió un acuerdo de Asociación
Regional de Economía
y Comprensión, indicó PL.
Popularidad de
Hollande por el suelo
El presidente de Francia,
François Hollande, tardó menos
de un año después de su
investidura, en llegar al índice
más bajo de aceptación popular
registrado desde que existe
la Quinta República. Apenas
25% de los encuestados por el
Instituto Francés de Opinión
Pública (IFOP) está contento
por su trabajo como jefe de
Estado, señaló RT.
Banco Mundial en
lucha contra pobreza
El Banco Mundial planea
vencer la pobreza en todo el
mundo para el año 2030. 1.200
millones de personas viven por
debajo del umbral de la
pobreza (menos de 1,25
dólares al día), indicó RT.
Unasur denunció abusos en Paraguay
> Horacio Cartes, nuevo presidente tras elecciones con serios señalamientos de irregularidades
CIUDAD CCS
El Tribunal Superior de Justicia
Electoral (TSJE) de Paraguay ofreció
resultados parciales de los sufragios
generales de ayer, en los
que el candidato Horacio Cartes,
del conservador partido Colorado,
resultaría ganador con 45,81 por
ciento de los votos. Detrás de Cartes
se encuentra Efraín Alegre, del
partido Liberal, con 36,86 por ciento
del apoyo, y Mario Ferreiro con
4,18 por ciento.
Por lo demás, un informe de la
Misión de Observación Electoral
de Unión de Naciones Suramericanas
(Unasur) sobre estas elecciones,
señaló ayer como incidencias
del proceso las denuncias sobre
compra de votos y exclusión del
Frente Guasú para la difusión de
su programa. La representación
del bloque integracionista presentará
hoy un informe final.
La Unasur instó a los medios de
comunicación a garantizar la libre
expresión de las fuerzas políticas,
y añadió que comunicó ese reclamo
al Tribunal Superior de Justicia
Electoral. A la vez, el partido Liberal
planteó a Unasur los cuestionamientos
que tiene en relación con
el denominado Sistema de Transferencia
de Resultados Electorales
Preliminares del cual señalaron solo
reconocerán el boletín que conlleve
el escrutinio de la totalidad
de los votos, señaló Prensa Latina.
El sábado se denunciaron prácticas
que podrían condicionar u
orientar indebidamente el ejercicio
del sufragio, como el caso que
Continúan labores de
rescate por sismo en China
CIUDAD CCS
Miles de socorristas militares, civiles
o simples ciudadanos trataban
ayer de rescatar a las víctimas
y curar a los heridos
del terremoto que dejó al
menos 179 muertos, 24
desaparecidos y 11.500
heridos en Sichuan, al suroeste
de China.
Más de 24 horas después
del terremoto de 6,6
grados de magnitud, que
destruyó unas 10 mil viviendas
en esta región
montañosa y muy pobla-
da, los heridos seguían acudiendo
a los atestados hospitales y eran
generalmente acogidos en tiendas
de campaña montadas tras la ca-
LI KEQUIANG
Primer
ministro
de la
República
Popular China
El bloque suramericano advirtió sobre graves violaciones en el proceso electoral. FOTO AFP
involucró al senador del Partido
Colorado Silvio Ovelar por ofrecer
dinero a cambio de impedir que liberales
de un asentamiento concurran
a las urnas.
Horacio Cartes, propietario de
un club futbolístico, encabeza un
grupo económico que controla 26
empresas. Sus adversarios dicen
que Cartes tiene acusaciones por
contrabando, narcotráfico, evasión
de impuestos, lavado de dinero
y enriquecimiento ilícito, hechas
por la DEA (Agencia Antidrogas
de Estados Unidos) y diputados
del Parlamento Europeo.
tástrofe, reportó AFP.
El primer ministro, Li Keqiang,
que llegó el sábado a la zona del terremoto,
seguía supervisando
las operaciones de
ayuda. “El esfuerzo en las
labores de rescate es
nuestro primer deber”,
dijo, tras subrayar que
“las primeras 24 horas
son cruciales para salvar
vidas”.
Más de 1.100 réplicas
sísmicas se sucedieron
desde el terremoto inicial,
que duró unos 30 segundos.
Su epicentro se situó cerca
de la ciudad de Ya’an, en el cantón
de Lushan, 140 km al oeste de la
capital provincial, Shengdu.
Lugo votó y señaló irregularidades
El destituido presidente constitucional
de Paraguay, Fernando Lugo,
ejerció su derecho al voto ayer en
Asunción y ratificó denuncias sobre
irregularidades que afectan al Frente
Guasú, coalición de partidos y organizaciones
de izquierda.
Lugo asistió antes de las siete de la
mañana al colegio electoral acompañado
por Aníbal Carrillo, candidato
presidencial del Frente y numerosos
partidarios, en presencia de observadores
internacionales y periodistas.
Lugo denunció la exclusión en varios
departamentos de los veedores del
Frente Guasú y acusó de ello a las autoridades
judiciales y electorales de los
departamentos en que se permitió ese
hecho. De todas formas, dijo que esperaba
tranquilidad durante la votación
para bien de la democracia paraguaya
afectada por el golpe de Estado ocurrido
el pasado mes de junio y aseguró
que, de ganar el Frente las elecciones,
continuaría con el programa a favor de
los pobres de su gobierno.
Kerry intenta mejorar
cuadro adverso en Siria
CIUDAD CCS
El secretario de Estado norteamericano,
John Kerry, participó ayer
en la reunión de los países del
Grupo de “Amigos de Siria”, en
Estambul, Turquía. Allí EEUU
anunció que iba a duplicar su
asistencia directa y la entrega de
equipo militar defensivo a los rebeldes
sirios, un apoyo que no
colma sin embargo las expectativas
de la oposición al régimen de
Bashar al Assad, indicó AFP.
Las exigencias de los rebeldes a
sus financistas de Occidente son
vistas como desesperadas. Ayer el
diario Al Manar destacó que según
fuentes de inteligencia occidentales,
en Siria se refleja un
cambio en el balance de poder
militar en favor del gobierno de
Bashar al Assad.
Fuentes occidentales han expresado
su preocupación porque
este cambio en el campo de batalla
ha tenido un efecto devastador
en la moral de los grupos militantes
que luchan contra el
Ejército sirio. Muchos de sus
miembros abandonan el campo
de batalla, se rinden a las fuerzas
gubernamentales o incluso se
unen a ellas, agregó el diario.
Por lo demás, ayer en Estambul,
el jefe de la oposición siria,
Ahmed Moaz al Jatib, dejó definitivamente
ese cargo, alegando la
“falta de acción” de la comunidad
internacional ante el conflicto
en Siria, señaló AFP.

16 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Panteras cortó racha perdedora
> Venció a Guaros de Lara en el gimnasio del Parque Miranda con pizarra de 96 a 88 > Cocodrilos cayó ante Guaiqueríes
CIUDAD CCS
Un arrollador tercer cuarto, que
defensivamente comandó el joven
Edgar Sifontes, contribuyó a la victoria
de Panteras de Miranda con
pizarra de 96 a 88 sobre Guaros
de Lara, en el juego dominical realizado
en el gimnasio José Joaquín
“Papa” Carrillo, situado en la urbanización
Sebucán de Caracas.
Los dirigidos por Paco Diez tomaron
el control de la partida durante
el cuarto inicial, para finalmente
ganarlo 20-13 y cortar una
racha perdedora.
Sin embargo, la visita tuvo un
imponente segundo cuarto (28-
13), para ir al descanso con la pizarra
a favor de Lara 41 a 33.
En la otra mitad del juego Panteras
pudo lograr la victoria gracias
al juego incisivo de Sifontes.
Por la casa destacaron R. L. Horton,
con 21 puntos, Chris Massie
con 20 y Juan Herrera, con 19. Por
la visita Jack Martínez anotó 30 y
Rafael Guevara 13.
COCODRILOS PERDIÓ LA SERIE
Guaiqueríes de Margarita venció a
Cocodrilos de Caracas 86 a 74 en el
gimnasio Ciudad de La Asunción,
Nueva Esparta, y logró vencer la
serie de tres juegos, al ganar dos de
los compromisos.
Por los ganadores destacaron Rafael
Pérez con 16 puntos y Renaldo
Balkman con 10. Por Cocodrilos,
Walker Russell con 18 y Jesús Centeno
con 14.
TROTAMUNDOS CAYÓ EN LA GUAIRA
Bucaneros de La Guaira repitió el
triunfo con marcador de 92 puntos
a 85, ante Trotamundos de Carabobo,
con un numeroso público que
pleno las graderías en la tanda dominical,
en el gimnasio José María
Vargas, del Litoral Central.
PELOTA GRINGA
Juan Herrera ataca el tablero de los larenses para sumar dos puntos en el Parque Miranda. FOTOS JESÚS CASTILLO
La tropa de la casa dominó ampliamente
el primer cuarto con 19
a 10 tantos y perdió el segundo 26
por 24, para irse al descanso con el
marcador de 43 a 36. Los otros
cuartos quedaron 30 a 22 a favor
de Bucaneros y 27 por 19 para el
quinteto de Carabobo.
ZULIA SE IMPUSO EN SU SEDE
Gaiteros del Zulia derrotó a Gigantes
de Guayana 93 a 83, con soberbia
actuación ofensiva del dominicano
Edward Santana, quien encestó
35 puntos en el juego dominical
que se llevó a efecto en el
gimnasio Pedro Elías Belisario
Aponte, de la ciudad de Maracaibo.
Alcides Escobar ayudó con jonrón
en triunfo de su equipo Kansas City
CIUDAD CCS
Ervin Santana lanzó siete sólidos
innings y Alcides Escobar disparó
jonrón, para que los Reales de Kansas
City pusieran fin a una racha
de siete victorias consecutivas de
Boston con un triunfo de 4 a 2 sobre
los Medias Rojas, en el primer
partido de una doble cartelera de
la jornada dominical.
Santana (2-1) concedió dos carreras
y ponchó a siete. Por Reales,
los venezolanos Alcides Escobar de
4-1, con anotada y un cuadrangular
y Salvador Pérez, de 4-1.
MINNESOTA CON RACHA TRIUNFADORA
Josh Willingham expió su culpa
por una mala jugada previa, con
un doblete de tres carreras para
Edgar Sifontes mueve el balón en la búsqueda certera de puntos.
romper el empate en la séptima
entrada de cuatro carreras para
que Minnesota ganara 5 a 3 sobre
Medias Blancas de Chicago.
Por los Mellizos, los venezolanos
Oswaldo Arcia de 3-0; y Eduardo
Escobar de 4-1.
Por Medias Blancas, el dominicano
Alejandro de Aza de 4-2 con
dos carreras anotadas.
LIGA PROFESIONAL
DE BALONCESTO
TABLA DE POSICIONES
EQUIPO G P Jv
JUEGOS PARA MAÑANA
HORA VISITANTE LOCAL
Dos torneos de baloncesto
arrancarán esta semana
CIUDAD CCS
A partir de esta semana habrá acción
en los tabloncillos venezolanos
con el comienzo de los campeonatos
de baloncesto en las ligas
juvenil y la máster, reseñó la
Agencia Venezolana de Noticias
(AVN).
El correspondiente a la categoría
juvenil abrirá su temporada
2013 este miércoles 24 de abril,
con los partidos del grupo A y B
de la División Descenso. Los jue-
Marinos 29 9 --
Cocodrilos 21 15 7.0
Bucaneros 20 16 8.0
Gaiteros 20 17 8.5
Gigantes 20 18 9.0
Trotamundos 17 20 11.5
Guaros 17 20 11.5
Guaiqueríes 16 21 12.5
Panteras 13 24 16.0
Toros 12 25 16.5
7:30 PM Toros Cocodrilos
7:30 PM Guaiqueríes Trotamundos
7:30 PM Gigantes Guaros
8:00 PM Panteras Marinos
8:00 PM Bucaneros Gaiteros
Rodgers viajó a USA
Leon Rodgers partió a Estados Unidos
para atender asuntos personales,
por lo que no vestirá la camiseta de
Marinos de Anzoátegui por varios
días, pero prometió regresar lo antes
posible para ayudar al equipo a alcanzar
otro cetro.
Visitará a su señora madre, porque
padece una enfermedad de la cual no
quiso señalar detalles.
gos de esta liga se realizarán en
varias instalaciones deportivas
de la ciudad de Valencia, estado
Carabobo.
El grupo uno de la División Ascenso
comenzará el 29 de abril,
en San Fernando de Apure.
La Liga Nacional de la División
Máster (más de 40 años), comenzará
este sábado 27 en tres plazas.
La oriental en Margarita, la
central en el estado Vargas y la
occidental en Maracaibo.

www.ciudadccs.info LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
Venezuela ganó a Perú con goles de Ponce
> El artillero hizo los dos tantos para la victoria 2-1 > La Vinotinto comanda el Campeonato Suramericano Sub17
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Con dos goles de Andrés Ponce la
selección venezolana de fútbol derrotó
a la peruana 2-1, en partido
del hexagonal final del Suramericano
Sub17, con lo que quedó al
frente del torneo y muy cerca de
asegurar uno de los cuatro cupos
en juego para el Mundial de Emiratos
Árabes Unidos (17 de octubre al
8 de noviembre).
El conjunto vinotinto ha conseguido
cinco tantos en los siete partidos
que lleva en el torneo y todos
aparecen en la cuenta de Ponce.
La cita regional tiene sede en el
estadio Juan Gilberto Funes de La
Punta, Argentina, donde Perú se
puso arriba a los 33 minutos, cuando
luego de un saque de esquina y
un remate de cabeza Beto Luis Da
Silva empujó el balón cuando iba
rumbo al arco para poner arriba a
los incas, sin que el arquero Beycker
Velázquez pudiera impedirlo.
Dos minutos antes José Caraballo
había tenido una buena ocasión
para el conjunto criollo. Le quedó
el balón después de un rebote y remató
con pierna izquierda desviado
por un costado.
Se fueron al descanso con dominio
de Perú por la mínima.
La charla del técnico Rafael Dudamel
en el camerino con sus dirigidos
surtió efecto, y a los 59 minutos
de acción Ponce recibió un pase
desde la derecha, luego de controlar
el balón y de espaldas hizo
un movimiento hacia atrás, realizó
medio giro hacia su derecha de-
Los criollos vinieron de atrás para adjudicarse una victoria muy importante en la ruta al Mundial. FOTO AFP
jando al oponente que lo custodiaba
y ejecutó un fuerte disparo con
pierna izquierda, y bien colocado,
inalcanzable para el guardavallas
Juniors Barbieri, para el 1-1.
El otro gol llegó a los 75 minutos
a través del mismo Ponce, que cabeceó
un tiro de esquina realizado
por Francisco La Mantia.
Los vinotinto no se conformaban
y fueron por más, generando
buenas ocasiones, aunque también
los rivales tuvieron las suyas.
Deportivo Anzoátegui alcanzó al Zamora
Con el punto del empate sin goles
que consiguió el Deportivo Anzoátegui
ante Deportivo Táchira, alcanzó
en el primer lugar del torneo
Clausura de fútbol de primera
división al Zamora FC, que sucumbió
ante Mineros por 1-0.
Zamora, con 27 puntos y líder
solitario antes de la decimocuarta
jornada, apenas uno por encima
del Anzoátegui, perdió en su visita
al estadio Cachamay, en Puerto Ordaz,
donde Richard Blanco consiguió
el único tanto del encuentro a
los 62 minutos.
El partido entre Táchira y Anzoátegui
fue realizado en el estadio
Pueblo Nuevo de San Cristóbal. Los
aficionados se quedaron esperando
para celebrar la emoción del
gol, pero no llegaron los tantos.
TRUJILLANOS DESPERDICIÓ
Una buena oportunidad dejó pasar
Trujillanos, que antes de la jornada
también estaba a un punto del
Zamora, pero perdió como local
en partido celebrado en el estadio
José Alberto Pérez, de Valera, contra
el Atlético Venezuela, 2-1.
Omar Perdomo puso arriba al
equipo Trujillanos con gol a los 39
minutos, pero los del Atlético vinieron
de atrás para remontar con
dianas de Maximiliano Becaqcua
(56 minutos) y Mayker González
(autogol 72).
El Real Esppor derrotó al Aragua
FC, 1-0, en el partido que realizaron
ayer en el estadio Brígido Iriarte,
parroquia El Paraíso, para la celebración
de los anfitriones.
José Luis Granados, a los 84 mi-
PARTIDO DE MUCHA EXIGENCIA
El estratega Dudamel sostuvo que
“el partido se dio como lo teníamos
pensado, de mucha exigencia
y dificultad, pero los muchachos
supieron resolver”.
Del primer tiempo señaló que
“nos costó mucho porque teníamos
la brisa en contra”, y del tanto
peruano expuso que había sido
producto de una “distracción”.
“Para el segundo tiempo replanteamos
el partido. Les dije (a los ju-
nutos de acción, consiguió el único
gol del partido.
En el estadio Monumental de
Maturín, el visitante Portuguesa
FC se llevó los tres puntos en juego
ante el local Monagas, 1-0, con tanto
de Herlyn Cuica (20m).
Por su parte, Yaracuyanos no pudo
sacar un buen resultado jugando
en su sede, cayó 1-0 ante Deportivo
Lara, en San Felipe. El único
tanto del encuentro fue conseguido
por Vicente Suanno (57m) para
poner a celebrar a los parciales del
conjunto crepuscular.
El combinado merideño Atlético
El Vigía se llevó tres puntos del estadio
Olímpico, al vencer por 1-0 a
Deportivo Petare. Harrinson Contreras
(86m) consiguió el gol que
decidió el encuentro.
gadores) que tuvieran mucha tranquilidad
y actitud. Fue un rival sumamente
complicado”, insistió.
El técnico esquivó hablar de individualidades:
“Siempre ha sido
importante que todos se sientan líderes
en sus posiciones”.
La cuarta fecha del hexagonal final
se jugará el miércoles, cuando
el conjunto venezolano enfrentará
al uruguayo (a la 1:30 pm, hora de
aquí), Brasil chocará con Perú y Paraguay
con el local Argentina.
También se impuso por la mínima
diferencia, 1-0, Estudiantes de
Mérida, en la presentación que
realizó ayer como local en el estadio
Metropolitano, ante una asistencia
estimada en 3 mil aficionados,
en partido en el que enfrentó
al Zulia FC.
Wilson Mena se convirtió en el
protagonista de la tarde merideña
al conseguir el único tanto del choque,
a los 76 minutos, suficiente
para que los asistentes celebraran
en las tribunas.
El otro partido que forma la decimocuarta
jornada del torneo
Clausura y que enfrentará a Llaneros
FC y Caracas FC, fue reprogramado
para el venidero miércoles,
en el estadio Rafael Calles Pinto de
Guanare. JC
Brasil y Argentina
pactaron sin
anotaciones
CIUDAD CCS
Argentina y Brasil empataron 0-0
en el partido que cerró la tercera
fecha del hexagonal final del Suramericano
Sub-17, y se acercaron a
la clasificación al Mundial de Emiratos
Árabes Unidos.
El equipo argentino terminó
con diez jugadores por la expulsión
del defensor Rodrigo Moreira
a los 86 minutos.
En el otro choque de la jornada
Uruguay venció 3-1 a Paraguay y se
metió de lleno en la lucha por uno
de los cuatro boletos al Mundial.
Anotaron los goles uruguayos
Marcio Benítez (1m), Kevin Méndez
(8) y Franco Acosta (16). Por Paraguay,
Antonio Sanabria (68).
VENEZUELA EN SURAMERICANO SUB B 17
ARGENTINA 2013
HEXAGONAL FINAL
Equipos J G E P Pts
1 Venezuela 3 2 1 0 7
2 Argentina
3 Brasil
4 Uruguay
5 Paraguay
6 Perú
Sandra Buelvas
a los Juegos
Mundiales
3
3
3
3
3
CIUDAD CCS
La patinadora Sandra Buelvas
dijo sentirse orgullosa de representar
al país en los próximos
IX Juegos Mundiales de Cali, Colombia,
tras alcanzar la clasificación
por ranking, al igual que
su compañera Sindy Cortez.
“Me siento satisfecha, pero
sobre todo orgullosa de poder
ser junto a Sindy Cortez (fondista)
las primeras mujeres patinadoras
en representar a nuestro
país en unos juegos mundiales”,
aseguró la velocista.
La atleta, de 24 años, cuenta
con una destacada trayectoria
con múltiples participaciones
en Campeonatos Mundiales.
1
1
1
1
0
2
2
1
0
0
0
0
1
2
3
5
5
4
3
0

18 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Caricuao cuenta con nueva cancha
> La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, realizó la inauguracion de la instalación
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
Jacqueline Faria inauguró ayer una
cancha en la parroquia Caricuao,
realizada por el Gobierno del Distrito
Capital, que preside, y la Alcaldía
de Caracas.
El nuevo espacio se encuentra
en la parte posterior de la iglesia
San Martín de Porres, en la comunidad
García Carballo, del sector
UD2, de la citada parroquia.
El Gobierno del Distrito Capital
y la Alcaldía de Caracas aportaron
el material y recursos financieros
necesarios para la construcción de
la cancha, en la que los trabajos
fueron realizados por los habitantes
y deportistas de la comunidad.
Faria, en el acto de inauguración,
se dirigió a los habitantes de
la comunidad García Carballo, para
felicitar a los asistentes que en
su mayoría contribuyeron en la
construcción de la cancha.
“Esta cancha debe servir para la
búsqueda de la paz, para alejar a
los niños y niñas de los videojuegos,
que son actividades que los
conducen a la violencia y al delito.
Mientras que el deporte los aleja
de la delincuencia y de las drogas,
los mantiene saludables y llenos
de vida, que al final los conduce a
ser excelentes ciudadanos formados
en el socialismo, es decir, estos
son espacios para la vida”, expresó
la jefa de Gobierno del Distrito Capital
ante el numeroso público que
presenció el acto.
PETICIONES Y DONACIONES
Luego de colocar en servicio la cancha,
donde equipos de la zona realizaron
varios juegos de baloncesto
(de exhibición), Jacqueline Faria
participó en una asamblea donde
intervinieron varios de los líderes
comunitarios, los cuales presenta-
“Beneficio para la zona”
Gladys Brito VECINA
Soy vecina
cercana a la
cancha, cuya
construcción
esperamos
mucho tiempo.
Agradecemos a
las autoridades que nos apoyaron
para conseguirla, porque estoy
segura de que traerá muchos
beneficios a la comunidad. Ahora
solo hay que cuidarla, para que
nuestros deportistas la disfruten y
realicen sus torneos internos.
Faria durante su intervención en la entrega del espacio a los deportistas. FOTOS MARCOS COLINA
ron la rendición de cuentas del
material y los recursos económicos
utilizados para la realización
de la obra. También se le entregó
un pliego de peticiones para las soluciones
de algunos problemas
que se presentan en el sitio.
Entre las solicitudes están reparaciones
en el preparatorio educacional
conocido como Simoncito,
así como la construcción de un
parque temático para los niños, niñas
y adolescentes, y que sea utilizado
igualmente para las actividades
de la tercera edad.
Al final, deportistas y dirigentes
que asistieron al acto recibieron
material para las prácticas y competencias
de baloncesto, fútbol de
salón, voleibol, vestimenta y zapatos
deportivos.
“La esperábamos”
Johan Rosales DEPORTISTA
Los que
practicamos
baloncesto la
esperábamos
desde hace
mucho tiempo.
Ahora podemos
organizar nuestros torneos
internos y prepararnos mejor para
intervenir en los campeonatos del
Distrito Capital. Otra buena razón
es que la utilización de la cancha,
por parte de la comunidad, aleja a
la delincuencia.
La jefa de Gobierno recibe los documentos de la rendición de cuentas.
“Favorece a la comunidad”
Griselda Martínez VOCERA
Como vocera de
la comunidad
doy gracias al
Señor y a las
autoridades
capitalinas,
porque tenemos
un espacio que beneficia a la
comunidad. La cancha, además
de favorecer la práctica deportiva,
servirá como escenario de
actividades culturales, cívicas y se
podrá combatir el ocio y alejar a
los jóvenes de los vicios.
“Todo el mundo feliz”
Josué Flores DIRIGENTE
Todos los
jóvenes de la
comunidad
estamos felices,
porque tenemos
cancha propia.
Ahora podemos
los deportistas prepararnos mejor,
para defender nuestros colores
en los torneos, tanto capitalinos
como nacionales. El espacio lo
competiremos con otras actividades
y lo bueno es que se aleja a la
delincuencia.
Maldonado se
ubicó undécimo
en Baréin
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
El venezolano Pastor Maldonado
(Williams) rozó los puntos al
arribar ayer undécimo en el
Gran Premio de Baréin (puntúan
10), cuarta válida del Campeonato
Mundial de Fórmula 1,
realizada en un marco de manifestaciones
shiitas que piden
democracia y protección a los
derechos humanos.
Maldonado, que arrancó en
la posición 17, sostuvo que tomando
en cuenta los problemas
que ha atravesado, “creo
que conseguimos el cien por
ciento del carro hoy. El undécimo
(puesto) era el máximo que
podría haber logrado”, expuso
destacando el trabajo en equipo:
“Pusimos todo juntos”.
Se mostró muy optimista:
“Estamos ansiosos por la próxima
carrera, en la que deberíamos
dar un paso adelante”, argumentó
el maracayero.
Por problemas mecánicos
Pastor abandonó en las dos primera
carreras (Australia y Malasia)
y hace una semana se había
ubicado decimocuarto en China.
La siguiente será el Gran
Premio de España (Barcelona),
donde Maldonado obtuvo el
primer lugar en la parrilla de
salida y ganó la carrera en 2012.
La prueba de ayer fue ganada
por el campeón mundial alemán
Sebastian Vettel (Red Bull),
quien se consolida como líder
de la clasificación de pilotos. Lo
acompañaron en el podio el finlandés
Kimi Raikkonen y el
francés Romain Grosjean (ambos
de Lotus), en ese orden.
GP de Baréin
3
2
1
4
Datos del circuito
5
6
7
9
12
10
8
11
Nombre: Circuito Internacional de Sakhir
Longitud: 5,412 km Recorrido total: 308,238 km
Número de curvas: 15 Cantidad de vueltas: 57
Venezuela
13
Vuelta récord (2004)
Nombre: Nombr Michael Schumacher
País: Pa Alemania
Escudería: Ferrari
Ganador Gana del GP 2012
Nombre: Nombr Sebastian Vettel
País: AAlemania
Es Escudería: Red Bull
Pastor en Baréin
14
15
2011: No hubo carrera
Tiempo
1:30.252
1
1er lugar
2012: Se retira de la carrera
2013: Undécimo lugar

www.ciudadccs.info LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 19
Clásicos por la Paz cautivaron al público
> Orquesta Filarmónica Nacional y Los Niños Cantores de Villa de Cura ofrecieron concierto en el Teatro Teresa Carreño
LISETH CAMACARO RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
Una extraordinaria muestra de
música clásica protagonizó la Orquesta
Filarmónica Nacional este
domingo cuando se presentó en el
Teatro Teresa Carreño como parte
de la conmemoración de los 40
años de Soka Gakkai Internacional
de Venezuela.
En el encuentro con la música
clásica se disfrutó de la magistral
dirección de Pedro Mauricio González,
como solista invitado Alejandro
Sardá en el violoncello y de
las voces de Los Niños Cantores de
Villa de Cura.
El programa comprendió la interpretación
del Preludio a la Siesta
de un Fauno de Claude Debussy,
luego el estreno mundial del Concierto
para Violoncello y Orquesta
de Francisco Rodrigo compuesto
por tres piezas llamadas En una tarde
que vuela hacia el ocaso, El claustro
sonoro de la noche y Una mañana lustral.
Igualmente el público disfrutó
de otro estreno mundial llamado
El Amor no pasa nunca, que se trató
Clásicos iraníes
en la Red de salas
de la Cinemateca
CIUDAD CCS
La Fundación Cinemateca Nacional
presenta del 20 al 26 de
abril la muestra Cine Iraní en
sus salas Museo de Bellas Artes
(MBA) y Celarg en Caracas, como
también en la Red de Salas
Regionales.
La muestra se realiza con la colaboración
de la Embajada de la
República Islámica de Irán y
cuenta con seis películas filmadas
durante la última década en
la prolífica cinematografía persa,
que raramente se exhibe en
salas comerciales.
Los invitados de mamá, de
Daryush Mehrjui (2004); Las tortugas
también vuelan, de Bahman
Ghobadi (2004); Tan lejos, tan cerca,
de Reza Mir Karimi (2005);
Noche de soledad, de Rasoul Sadrameli
(2008); 40 años de edad,
de Alireza Raisian (2010) y Aquí
sin mí, de Bahram Tavakkoli
(2011), son los títulos de las cintas
que forman la muestra. El cine
contemporáneo Iraní ha sido
premiado en festivales internacionales
como Cannes, Venecia
y Berlín.
de una misa solemne en honor a
San Martín de Porres para gran coro
a cuatro voces mixtas y órgano,
que también fue compuesta por
Francisco Rodrigo.
En dicha pieza la participación
de Los Niños Cantores de Villa de
Cura fue muy aplaudida y, para
complacer las peticiones, esta
agrupación entonó temas venezolanos
como El Alcaraván, El Caballo
Viejo y Venezuela.
PROMOTORES DE LA PAZ
La actividad que se realizó como
homenaje al aniversario de Soka
Gakkai Internacional de Venezuela
también contó con una zona expositiva
llamada Semillas de Esperanza,
que mostraba ejemplos de los
pasos hacia el cambio ecológico y
las perspectivas de sostenibilidad.
La exhibición es una creación conjunta
de esta organización internacional
y la Carta de la Tierra Internacional,
pues debe recordarse
que Soka Gakkai de Venezuela viene
realizando un importante trabajo
de promoción para contribuir
con la paz y el respeto a la dignidad
Música, paz y transformación en honor a Soka Gakkai Internacional de Venezuela. FOTO MARCO COLINA
Silvio Rodríguez dedicó tema a Maduro
CIUDAD CCS
El trovador cubano Silvio Rodríguez
manifestó su apoyo y solidaridad
con el presidente Nicolás Maduro,
durante un concierto que
ofreció en Lima, Perú.
Informa la Agencia Venezolana
de Noticias que el trovador ofreció
un recital que duró casi tres horas,
con un público fervoroso, que había
esperado la presencia de Silvio
desde hacía seis años.
En el tramo final, el cubano dedicó
a Nicolás Maduro, quien recientemente
se había juramentado
como Presidente, su hermosa
canción El Necio, que habla del
compromiso firme con los principios
del socialismo y de la Revolución,
pese a cualquier adversidad.
El Necio fue escrita por Silvio Rodríguez
en 1991, cuando, tras la
caída del Muro de Berlín y el inicio
de las reformas en la hoy extinta
Unión Soviética, desaparecía el
bloque comunista y las expectativas
de comercio de una Cuba bloqueada
eran prácticamente nulas.
El autor de Unicornio y Cita con Ángeles,
también recordó a Gabriel
García Márquez, amigo de ambas
revoluciones, como inspirador del
tema San Petersburgo, en un con-
y la vida en nuestro país.
Martín del Alcaza, integrante de
la directiva de Soka Gakkai, expresó
que “se desarrollan actividades
a través de la cultura y la educación
como un impulso al desarro-
cierto que forma parte de una gira
que lo había llevado previamente
a Costa Rica y Bolivia.
Refiere la prensa local que el trovador
lució muy animado, a pesar
de su edad. Una barba blanca atestigua
el paso de los años.
El cantautor desgajó una a una
sus canciones de todas las épocas,
coreadas a todo pulmón por los
asistentes, en su mayoría jóvenes,
pero en definitiva, gente de todas
las generaciones a las que Silvio les
ha llegado al corazón.
El concierto fue tan intenso que
prácticamente no hubo interme-
llo sustentable, porque somos una
organización para la transformación
individual”.
Para Del Alcaza, los cambios comienzan
con una transformación
que apunta a exaltar valores esen-
Silvio Rodríguez es un ícono de la Revolución latinoamericana.
dio, solo un brevísimo descanso
del poeta, para un par de temas
hermosos interpretados por Trovarroco,
el grupo musical que lo
acompaña en la gira actual.
El público obligó a Silvio Rodríguez
a volver al escenario una y
otra vez, hasta la despedida final.
Silvio Rodríguez se presentó en
Caracas en diciembre de 2003 y en
agosto de 2004, ocasión en la que
acompañó al presidente Chávez
con el tema Por aquí pasó, de Alberto
Arvelo Torrealba, y no ha vuelto
a cantar en Venezuela desde aquella
sentida ocasión.
ciales como el respeto, tolerancia y
armonía. “Somos ciudadanos comunes
con la misma realidad y para
buscar la paz hay que buscar aspectos
comunes y no lo que nos diferencia”.
El Necio (1991)
Para no hacer de mi ícono pedazos,
para salvarme entre únicos e impares
para cederme un lugar en su Parnaso
para darme un rinconcito en sus altares
me vienen a convidar a arrepentirme,
me vienen a convidar a que no pierda,
me vienen a convidar a indefinirme,
me vienen a convidar a tanta mierda.
Coro:
Yo no sé lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
Allá Dios, que será divino:
yo me muero como viví.
Yo quiero seguir jugando a lo perdido,
yo quiero ser a la zurda más que diestro
yo quiero hacer un congreso del unido
yo quiero rezar a fondo un hijonuestro.
Dirán que pasó de moda la locura,
dirán que la gente es mala y no merece,
mas yo seguiré soñando travesuras
(acaso multiplicar panes y peces).
Dicen que me arrastrarán por sobre
rocas
cuando la Revolución se venga abajo,
que machacarán mis manos y mi boca,
que me arrancarán los ojos y el badajo.
Será que la necedad parió conmigo,
la necedad de lo que hoy resulta necio:
la necedad de asumir al enemigo,
la necedad de vivir sin tener precio.

20 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013
EFEMÉRIDES>
El explorador Pedro Álvarez
Cabral llega a Brasil
En el año 1500, en nombre de la corona de
Portugal, el navegante y explorador portugués
Pedro Álvarez Cabral toma posesión de todo el
noreste brasileño. Convencido de que la tierra
recién descubierta era una isla, Cabral le dio el
nombre de Isla de Vera Cruz y tomó posesión de
ella mediante la construcción de una cruz y la
celebración de un servicio religioso. La cruz de
hierro utilizada en ese servicio fue devuelta a
Brasil para la inauguración de Brasilia en 1960.
Creados los Estados
Unidos de Venezuela
En 1864 entra en vigencia la Constitución en la
cual se declaró estados independientes a las
antiguas provincias con el nombre de Estados
Unidos de Venezuela. Este hecho ocurre durante
el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón, luego del
triunfo del Partido Liberal en la Guerra Federal,
cuando se convoca una asamblea constituyente
para crear una nueva Constitución basada en los
principios federales. Este nombre se mantuvo en
las distintas constituciones que sucedieron
hasta el año 1953, cuando la Constitución
promulgada en ese año cambió el nombre oficial
del país al de República de Venezuela.
Nace Lenin en Rusia
En 1870 nace uno de los más geniales teóricos y
políticos de la humanidad, Vladímir Ilich Uliánov,
comúnmente conocido como Lenin. Fue un
revolucionario ruso, líder bolchevique, político
comunista, principal dirigente de la Revolución
de Octubre y primer dirigente de la Unión de
Repúblicas Socialistas Soviéticas. Fue autor
de un conjunto teórico y práctico basado en el
marxismo para la situación política, económica
y social de Rusia de principios del siglo XX
conocido como leninismo y posteriormente
denominado marxismo-leninismo.
Día Mundial de la Tierra
En 1970, la Asamblea General de la ONU instaura
esta fecha como el Día Mundial de la Tierra, a fin
de recordar los problemas que afectan al planeta
y promover acciones que busquen un desarrollo
sustentable. Dos años después se celebró la primera
conferencia internacional sobre el ambiente:
la Conferencia de Estocolmo, cuyo objetivo fue
sensibilizar a los líderes mundiales sobre la magnitud
de los problemas ambientales.
Lenin condujo a las masas para la construcción
del socialismo en la Unión Soviética.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
www.ciudadccs.info
Infantes se divirtieron con la obra
El circo más invisible del mundo
> La plaza Juan Pedro López fue el escenario de la colorida muestra teatral
MARÍA DE LOS ÁNGELES AGUILAR
CIUDAD CCS
La pieza El circo más invisible del mundo, a
cargo del Taller Experimental de Teatro
llenó de color y de creatividad los espacios
de la plaza Juan Pedro López del Banco
Central de Venezuela (BCV). Esta actividad
recreativa forma parte de la programación
cultural de la referida institución.
Desde las 11:00 am, niños, jóvenes y
adultos se divirtieron en el espectáculo
circense realizado por más de 15 artistas
que cantaron, bailaron y hasta interpretaron
a personajes animales.
La función, que ha ido creciendo y renovándose
durante 12 años, combina la dramatización
de cuentos, malabares invisibles,
la predicción de adivinanzas, demostraciones
de equilibrio en la cuerda floja,
actos de magia, viajes imaginarios, la exhibición
de habilidades de animales representados
por los mismos actores y zancos.
Durante 40 años el Taller Experimental
de Teatro ha derrochado energía y sonrisas
a miles de niños en todo el país y en naciones
de la región suramericana.
“Esto es una muestra que se ha presentado
en parques, plazas, escuelas y universidades
para expresar la posibilidad mágica
de reunir a un grupo de personas en un
lugar y con los elementos más sencillos
ser capaces de celebrar la vida, la música,
el teatro y la poesía. Además estimulamos
El canto, el baile, los malabares y la imaginación caracterizaron el espectáculo. FOTO Y. BLANCO.
la creatividad de los espectadores”, explicó
Carlos Sánchez Torrealba, miembro del colectivo
actoral.
Los pequeños de la casa gozaron de un
montaje teatral en el que el valor de la
amistad, la responsabilidad y la solidaridad
quedaron sembrados en sus mentes.
“Siempre traigo a mi hijo a este tipo de
actividades que son maravillosas porque
aprende y se divierte con los demás niños
que vienen a disfrutar de la plaza y de los
eventos que siempre se realizan aquí” dijo
Mónica Medina, asistente a la obra.
La jornada cultural del BCV continuará
este martes a las 4:00 pm en la plaza Juan
Pedro López con el concierto de los Antaños
del Stadium. El miércoles a la misma
hora se presentará la orquesta Los Satélites
y la jornada infantil seguirá el domingo
28 de abril a las 11:00 am con la pieza
Miguel Vicente Patacaliente, de la agrupación
Teatro Baraja.
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS
10:00am
Exposiciones
Exposiciones varias
Se abren cuatro muestras:
Escultura Dinámica; colectiva.
Linderos de Antier; Juan González Bolívar.
Ensayos 90º; Kiki Guevara
Celeste persuasión. Cecil Valera
Museo Alejandro Otero, La Rinconada.
Audiovisual
Proyección Víctor Valera
Proyección audiovisual en homenaje
al maestro Víctor Valera.
Museo de Arte Contemporáneo (MAC),
Parque Central.
Lectura
Mesa de Lectura: Luis Chacón
Selección de obras literarias del artista
MAC, Parque Central.
2:30pm 9:00am
Danza Charla
Taller Xxxxxxx de danza creativa
10 A cargo sesiones, lunes de 2:30 a 4:30, entre el
22 de abril y el 1º de julio. Dirigido a niños
de 5 a 12 años.
Facilitadora: Carmen Ortiz
MAC, Parque Central
Cine y literatura
Sensatez y sentimiento
Film de Ang Lee (1995)
Sala del Museo de Bellas Artes
3:00pm
Cine
Aquí sin mí
Film de Baharam Tavakkoli (2011)
Ciclo de cine iraní, sala del Celarg,
Altamira.
5:00pm
Cine
Los invitados de mamá
Film de Daryush Mehrjui (2004)
Ciclo de cine iraní, sala del Celarg,
Altamira.
6:00pm
Taller
Técnica vocal para adultos
De 6:00 a 8:00 pm los lunes y viernes entre
el 22 de abril y el 19 de julio de 2013.
Facilitador: Trino Rojas.
Celarg, Altamira.
Taller
Dramaturgia
De 6:00 a 9:00 Taller vocacional de dramaturgia.
Del 22 de abril al 5 de junio, lunes y
miércoles. Celarg, Altamira.

REDACCIÓN MAROA TARAZONA
QUÉ ESCUCHAN>
Yair Ortiz
Vocalista de Culto Aborigen
En este vagón, de José A.
Paredes (Venezuela)
María Aguilar
Periodista
La ruta, de Palmeras
Kaníbales (Venezuela)
Laura Tovar
Publicista
Nation, de Sepultura
(Brasil)
Jonathan Quintana
Estudiante
Fugees, de Lauryn Hill (Estados
Unidos)
Emaru González
Estudiante de bachillerato
Disco Blanco, de Los Beatles
(Inglaterra)
Jordan Rodríguez
Economista
Who is the America, de Antibalas
Afrobeat Orchesta
(Estados Unidos)
Bernando Conde
Estudiante de ing. informática
Caracas, de Maskhera
(Venezuela)
Honor para los cultores
La agrupación Afrocódigos tambor de Venezuela lanza
su primera producción discográfica titulada Homenaje
Afrocódigos tambor de Venezuela
nace en el año
2005 debido a una inquietud
de sus integrantes por
la música tradicional venezolana
y sus raíces afro.
Homenaje es la primera
producción discográfica
de esta agrupación que
fue presentada en la Sala
José Félix Ribas del Teatro
Teresa Carreño el pasado
mes de marzo de 2013.
La primera pieza del álbum
es un intro titulado
Queraleando con Ismael y Bi-
Homenaje
Afrocódigo tambor de Venezuela
Canciones 11/Cendis/tradición
fusión/Venezuela/2012
tuaya donde lo hispano se mezcla con lo
afro de una manera muy sutil. Las voces
de Piki y Ernesto Figueroa, integrantes
de Bituaya y la bandola de Ismael Querales,
crean una fusión extraordinaria con
el sonido de los quitiplás al fondo, que
luego dejarán de escucharse para dar paso
a un solo de bandola al mejor estilo de
Querales. Homenaje es el tema que le sigue,
se inicia con un repique de tambor
mina y la voz de Luzmira Zerpa interpretando
un canto en lengua africana, se suma
un pandeiro que le da un toque de
samba brasileña, mientras cambia el repique
a tambor a San Millán, luego la voz
encantadora de Francisco Pacheco suelta
un estribillo que reza Tantas culturas y religiones
/ somos un híbrido de grandes naciones /
con sus lenguajes multicolores / es un tributo a
nuestros cultores. James Saúl, integrante de
la agrupación de reggae Nou Vin Lakay,
interpreta un canto en creole, idioma de
la isla de Haití.
No me quieres na’ es un tambor tranca’o
que al escucharlo no provoca otra cosa
que no sea mover las caderas. Le sigue Voy
INOLVIDABLES>
Canción para pueblos latinoamericanos
Canción con todos
Mercedes Sosa
Canciones 17
Independiente
Argentina
Música latinoamericana
2009
La llaman la pobrecita / porque esta zamba nació en
los ranchos. Así inicia la canción La pobrecita de
Atahualpa Yupanqui, con la que la cantora
Mercedes Sosa abre su disco Canción con todos.
Este álbum fue grabado en vivo desde el Teatro
Amadeo Roldán, situado en la Habana,
Cuba, en octubre del año 1974 y reeditado en
el 2009.
Para cantarle a mi gente es el segundo tema del
disco, una milonga compuesta por el poeta Horacio
Negro que refleja la necesidad de expresar
los sentimientos a través de la voz de la milonga.
La guitarra de Santiago Alberto entona
las primeras notas que dan inicio a la bella canción
de Violeta Parra Gracias a la vida. “Yo agradezco
cuando canto esta canción, a la vida, por
haberme permitido colocar mi garganta al servicio
de mis compañeros (...) esta noche tengo
unos grandes deseo de cantarle a ustedes”, dice
LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DISCOS CCS 21
a vivir e Ilusiones, este último
tema cuenta también
con la participación de
Querales y su bandola, la
voz de Ruper Vásquez improvisa
estribillos sobre
San Juan, mientras que al
fondo suenan los tambores
Culo’e puya de la mano
de Manuel Márquez, Javier
Suárez y Marcos Espinoza,
una mezcla maravillosa
que va creando una atmósfera
bastante fresca.
Tu regreso al malecón es
un tema compuesto por
Norman Miranda y es otro de esos golpes
traca’os de tambor Bajo las estrellas / llora
mi corazón / y el Puerto Colombia espero / tu
regreso al malecón reza el coro de esta canción.
Celebrando es un popurrí de tambores
que contiene las canciones Morena, Los
tambores, No me quieres na’, Mentira o verdad,
Tu regreso al malecón. Despedida es el
último tema del álbum con la voz de Piki
Figueroa quien nombra a todos los integrantes
de la banda y los que participaron
en el disco.
Afrocódigos tambor de Venezuela integrada
por los percusionistas Levy Braunstein,
Marcos Espinoza, Norman Miranda,
Manuel Lara y José Manuel González. Este
conjunto busca rendir homenaje a nuestras
raíces afro. La dirección musical de
este material estuvo a cargo de Marcos Espinoza
y fue replicado por el Centro Nacional
del Disco (Cendis). Los interesados
en este material pueden dirigirse a cualquier
Librería del Sur o comunicándose a
la dirección: afrocodigostambordevenezuela@gmail.com
o por la página del Cendis
www.cendis.gob.ve.
Sosa con una voz conmovida al público de Roldán
para dar comienzo a una chacarera titulada
El manco Arana, dedicada a la clase obrera.
A continuación Mercedes da una breve introducción
al famoso tema Balderrama de
Manuel J. Castilla, quien rinde homenaje a
un “boliche” o sitio donde se va a beber vino
en Argentina. Sosa con su voz profunda y estremecedora
arranca con A orillas del canal /
cuando llega la mañana / sale cantando la noche /
desde lo de Balderrama.
Canción con todos de Armando Tejada Gómez
es el último tema de este maravilloso
álbum Todas las voces todas / todas las manos todas
/ toda la sangre puede / ser canción al viento /
canta conmigo canta / hermano latinoamericano
/ libera tu esperanza / con un grito en la voz,
va coreando el público cubano junto a la
gran cantora del pueblo argentino para dar-
NOVEDADES>
Raíces afrovenezolanas
La música y el
tambor
afro-venezolano
Carlos Talez
Canciones 15
Cendis/Fusión
Venezuela/2012
Realizando una mezcla de diversos ritmos del
tambor venezolano con arreglos que incorporan
teclados, armónicas, trompeta, violín y guitarra,
Carlos Talez muestra un interesante trabajo
discográfico titulado La música y el tambor
afro-venezolano. El álbum contiene 15 temas que
resaltan nuestras raíces afro, con golpes de culo’
e puya, quitiplás, gaita de tambora y calipso, el
oyente podrá disfrutar de la diversidad de
nuestros tambores.
El rey volador
Sobeida Martínez y
Venezuela 4 cuerdas
Canciones 10
Cendis
Tradición popular
Venezuela
2012
Venezuela popular
El rey volador es el primer sencillo que el oyente
podrá disfrutar del álbum que se titula con el
mismo nombre de Sobeida Martínez, esta gaita
margariteña con letra y música de Eladio
Mujica no es más que un abreboca a un trabajo
musical que realiza Martínez con Venezuela 4
cuerdas. El material podrán adquirirlo a través
de la página web www.eltarantinmusical.com
Es nuestra música
Luango
Canciones 10
Cendis
Tradición
Venezuela
2012
Grupo Luango
Es nuestra música es el título de la nueva
producción discográfica del grupo Luango
del estado Yaracuy. El álbum comprende una
diversidad de géneros venezolanos compilado
en 10 temas. Mamá Inés, Burriquita, Aguinaldo
yaracuyano, Barlovento y Lucerito son algunos de
los temas que el oyente podrá disfrutar en este
maravilloso disco.
Escucha temas de los discos
aquí reseñados en nuestra web
Si estás interesado en reseñar una producción discográfica en esta página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, PB. TEL 0212-8620419. Correo-e: cultura.ciudadccs@gmail.com

22 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 22 DE ABRIL DE 2013
www.ciudadccs.info
pueblo admirable 71
Mariño: mala fe y atropellos del imperio
nos llevaron a la insurrección
“Reinó un terror general y la violación abierta de una Capitulación sagrada nos dejó
prever calamidades sin fin. La opresión dejó caer sobre nosotros su mano de hierro.”
Buscando el apoyo, o al menos la venia y neutralidad del gobierno
inglés, Santiago Mariño expone a las autoridades británicas las
razones que lo llevaron a liderar la insurrección contra el imperio
español tras la caída de la Primera República. En comunicación del
9 de abril de 1813, C. D. Jermy, comandante del bergantín “Liberty”,
anclado para entonces frente a Güiria, expone que la flagrante
violación de la Capitulación de julio de 1812 fue la causa de tal insurrección.
Señor: Es con placer como aprovechamos la oportunidad largo
tiempo esperada de su llegada a nuestro puerto para manifestarle
nuestros sentimientos amistosos hacia la Gran Bretaña, al propio
tiempo que para exponer claramente nuestra conducta y exculparnos
del cargo de haber, sin causa, levantádonos contra una autoridad
legal. A consecuencia de la Capitulación, que debía garantizarnos
nuestras vidas, propiedades y libertad personal, nos sometimos
alegre y sinceramente, en el mes de septiembre pasado, al gobernador
y comandante que nos nombró la Regencia de España.
La Mala fe española no podía sin embargo, conformarse con disposición
tan tranquila, buscó ocasiones para ejercer su espíritu de
venganza, mas no encontró ninguna. Exasperados (Los Realistas)
al ver en nosotros un respeto por nuestros compromisos que jamás
pensaron tener por los suyos, descargaron su cruel, secreta y cobarde
zaña en cabezas inocentes. Centenares de nuestros padres hermanos
e hijos fueron sin formula de juicio aprisionados, encadenados
y sepultados en infectos calabozos, donde la mayor parte de ellos
se hallaron pronto, con premura e inenarrable muerte, el fin de sus
sufrimientos.
La Angustia y la desesperacion llenaron los corazones de los infortunados
y devotos habitantes de la Provincia, cada hombre temía
ver su nombre incluído en la lista de proscripción, cada padre temblaba
por sus hijos, cada mujer esperaba el momento fatal en que su
inculpable marido fuese arrancado de sus brazos. Reinó un terror
general y la violación abierta de una Capitulación sagrada nos dejó
prever calamidades sin fin. La opresión dejó caer sobre nosotros su
mano de hierro.
Resentidos como hombres y no esperando ya mas justicia de nuestros
implacables tiranos, hicimos lo que una nación tan liberal como
Inglaterra no puede reprobar: rompimos nuestras cadenas. Pero
como el amor de la libertad y la magnanimidad estuvieron siempre
aliados, la sangre no manchó nuestras manos: Un perdón sincero y
generoso fue ofrecido a aquellas mismas gentes que poco antes hicieron
caer sobre nosotros su yugo de hierro, algunos de ellos a quienes
la necesidad o la suerte de la guerra nos ha obligado a guardar prisioneros,
son tratados con la mayor humanidad, la moderación ha
sido hasta ahora nuestro guía. Pero tal ejemplo no ha sido seguido
por quienes vanamente esperan de nuevo esclavizarnos.
Una serie de atropellos vergonzosos con los indefensos habitantes
de nuestra costa, nuestras plantaciones reducidas a cenizas, sus prisioneros
tratados con una crueldad de que no se habría creído capaz
ni aún a pueblos bárbaros y por último, ultrajes cometidos contra
las mujeres y niños, tales que la naturaleza humana se estremece:
He allí los rasgos principales de nuestros opresores. Hacernos la guerra
fue el medio por el cual pretenden reconciliar con su gobierno
a un pueblo injuriado y desiluso. Habiendo molestado a usted por
demasiado tiempo, expresamos sólo el sentimiento de que la actual
situacion política de la Gran Bretaña no permitirá tal vez a su gobierno
intervenir tan efectivamente como desaríamos, y apenas le
pedimos ahora que quiera al menos emplear sus mayores esfuerzos
en este asunto.
Permitanos usted personalmente asegurarle que hemos tenido
placer extremado en verle aquí y que así será
de nuevo cuando usted vuelva a concedernos
el mismo favor.
Si bien las circunstancias no permiten
en el presente la intimidad
de relaciones que desaríamos
cultivar con la Gran Bretaña
esperamos sin embargo, que al
menos un amistoso intercambio
nos sea imposible.
Tengo la honra de ser, señor,
su más obediente y muy humilde
servidor.
Santiago Mariño.
Comandante en Jefe.
Bibliografía consultada :
Carraciolo Parra Pérez, Mariño y la
Independencia de Venezuela. Vol. 1,
Madrid, Ediciones Cultura Hispánica,
1954, pp. 216, 219.

www.ciudadccs.info LUNES 22 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
Sudoku hoy difícil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacíos de
forma que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
C6b5+ axb5
Dxg3++
(... Rb8
Dxd8++)
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Apellido de artista de los 80, uno
de los pioneros del Ska y reggae en
Venezuela, cantante de Si tú te vas.
6. Músculo que va desde el omóplato a
la parte superior del radio (inv).
11. Que así sea.
12. Lleva a remolque una nave (inv).
13. Iniciales de Antonio Armas,
venezolano en las Grandes Ligas.
15. En forma de huevos (pl).
17. Iniciales del cantante Luis Silva.
18. Acortamiento de Anea.
20. Montaña religiosa del estado
Yaracuy (inv).
21. Fundación de Espacios Culturales
(siglas).
22. Biología. Célula de vegetales que
se separa de la planta y se divide hasta
constituir un nuevo individuo.
24. Individuo de un pueblo amerindio
que habita en las márgenes del río
Orinoco.
26. Sapo, batracio (inv).
27. Asociación Argentina de Tecnología
Espacial (siglas).
28. Cabeza o señor de la casa o familia.
29. Última porción del intestino
Grueso.
31. Pez color negro, con carne roja de
preciado sabor.
34. Habré, existiré.
37. Fastidiosa, molesta, pesada.
39. Que es adecuado o está destinado
tanto para los hombres como para las
mujeres.
41. Cueza un alimento por la acción
directa del fuego.
42. Las tetas de la vaca (pl).
44. Pasión que desata el deseo de
venganza.
45. Unidad de longitud utilizada en
Japón.
46. Dicho de un hombre: nacido bajo el
signo zodiacal de Aries (pl).
48. Antes del meridiano.
49. Modelo sistemático de una
actuación pública o privada.
50. Reunión o encuentro entre dos o
más personas, previamente acordado
(inv).
52. Distancia vertical de un cuerpo
respecto a la tierra.
53. Territorio de un país.
VERTICALES
1. Coloquial. Persona muy inteligente.
2. Sexta nota de la escala musical.
3. Organización Marítima Internacional
(siglas, inv).
4. Frigorífico portátil.
5. Poner notas en un escrito, una cuenta
o un libro.
6. Pones sobrenombres (inv).
7. Manifestación de la belleza o del
sentimiento estético por medio de la
palabra, en verso o en prosa.
8. Enfermedades de Transmisión Sexual
(siglas).
9. Iniciales de Cecilio Acosta, escritor
venezolano.
10. Hacer lo necesario para conseguir
algo.
14. Plural de la letra A.
16. Caminar de acá para allá.
17. Entiendo e interpreto un texto de
determinado modo.
19. Es el árbol emblemático del estado
Cojedes.
21. Violenta exaltación y perturbación
del ánimo.
23. Semilla que se usa para colorear
alimentos.
25. Consola de videojuegos lanzada al
mercado en octubre de 1977.
30. Mecanismo que, por diversos
procedimientos, tiene por función avisar
de algo.
32. Dar o tomar a usura.
33. Semilla del nabo.
34. Hacen o causan ruido.
35. Se oculta en un soto.
36. Indagación y estudio que se hace
acerca de las cualidades y circunstancias
de una cosa o de un hecho.
38. De esta o de esa manera.
40. En cronología, cómputo de los años a
partir de un acontecimiento importante.
43. Dios solar de la mitología egipcia.
46. Universidad de Los Andes (siglas,
inv).
47. Adverbio que indica literalidad.
49. Partido de Trabajo (siglas).
51. Ciento uno en números romanos.
Solución al anterior

CLODOVALDO HERNÁNDEZ
CIUDAD CCS
La vicepresidenta del Consejo
Nacional Electoral, Sandra
Oblitas, prefiere no decir que la
auditoría que está por iniciar este
organismo es una pérdida de
tiempo para quienes esperan que
de ella salga un resultado distinto
al que proclamó a Nicolás
Maduro como nuevo presidente.
Ella opta por una expresión
menos común: será inoficiosa. De
todos modos, según los diccionarios
de sinónimos, significa lo
mismo: ociosa, ineficaz, inútil.
“Hemos dicho que para nosotros,
el proceso electoral concluyó
porque se emitió un resultado
irreversible y se proclamó al
ganador. Quien crea tener
razones para impugnar, debe
acudir a las instancias legales,
con sus elementos de juicio.
Desde el punto de vista técnico y
estadístico la auditoría es
inoficiosa –dice Oblitas--.
Nosotros, con muchísima
responsabilidad, decidimos
realizarla porque entendemos
que, más allá de los liderazgos,
hay sectores de la población,
electoras y electores, que
podrían sentir tranquilidad si el
CNE atiende una solicitud que le
fue formulada. Pero que quede
claro que esto no conduce a
variar resultados electorales. Las
expectativas en ese sentido son
infundadas”.
—El ex candidato Henrique
Capriles dice que la auditoría
debería abarcar todos los
aspectos del proceso. ¿Qué
abarca, según la Ley?
—El sistema electoral es automatizado
y las diversas auditorías
son verificaciones, certificaciones,
validaciones. El artículo 156
de la Ley Orgánica de los
Procesos Electorales define la
auditoría como “la verificación
de todos aquellos recursos
materiales, tecnológicos y datos
utilizados en la ejecución de las
distintas fases del proceso
electoral, para que estos garanticen
la transparencia y confiabilidad
de dicho proceso” y agrega
que “podrán aplicarse al conjunto
o a alguna de las fases del
proceso electoral”. Nosotros
tenemos 18 auditorías previas a
la elección, en las cuales participaron
todos los actores políticos,
que las suscribieron en señal de
validación. Entre esas auditorías
está la verificación ciudadana,
que tiene dos fases. La fase 1 se
hace el mismo día de la elección,
en las mesas escogidas por sorteo
en cada centro (20 mil 800
mesas). Esa verificación consiste
en cotejar el conteo de los
comprobantes de votación con
los datos reflejados en el acta de
escrutinio. Es importante repetir
LUNES
22 DE ABRIL DE 2013
AÑO 2 / Nº 100
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info léelo y pásalo Redacción 0212-8607149
En la web del diario puedes conseguir
la versión impresa y mucha más
información del momento
En Ciudad CCS el lector también escribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
si ya lo leíste y no lo necesitas
no lo botes, regálalo
ENTREVISTA SANDRA OBLITAS
“Desde el punto de vista
técnico y estadístico, la
auditoría es inoficiosa”
> La rectora del Poder Electoral afirmó que “de ninguna manera la
auditoría prevista significa un conteo manual, pues el escrutinio de los
votos en el sistema venezolano es automatizado”
Oblitas: “Las impugnaciones pueden ser presentadas por quien crea tener razones para hacerlo”. FOTO J. CASTILLO
que en ese cotejo no hubo
inconsistencia alguna. Sirve para
comprobar que el acta
refleja lo que está en la caja.
Eso, por encima de cualquier
criterio estadístico, en Venezuela
no se hace con una
pequeña muestra sino con 54%
de las mesas. Luego hay una
fase 2, que es una “auditoría de
la auditoría”, sobre 1% de los
votos. Eso se hace con el
material electoral ya replegado
en los galpones del CNE. Esa
auditoría se hizo el jueves 18
de abril y, como siempre,
arrojó cero error. Lo que el CNE
decidió entonces fue ampliar
esta segunda fase de la auditoría
con participación de los
técnicos de las organizaciones
políticas.
—¿Esa ampliación implica
que el procedimiento que se
hizo en las mesas el día de las
elecciones, se le hará en el
CNE a la totalidad de 46% que
no se auditó antes?
—No en el número. Nosotros
hicimos, de manera simultánea,
la noche del 14, un total
de 20 mil 800 auditorías. Eso
significa, tomando en cuenta
los miembros de las mesas
auditadas, los testigos y el
personal del CNE, más de 100
mil personas involucradas. Mal
podríamos decir que vamos a
hacer eso mismo, en un
tiempo razonable, con el
restante 46%, con apenas unos
pocos funcionarios. Lo que
hemos dicho es que vamos a
trabajar 10 días continuos, con
la capacidad instalada del CNE
para auditar lo que corresponda
por sorteo, día a día.
Nuestra estimación es de 400
mesas diarias, pero dependerá
de las condiciones técnicas
óptimas para trabajar con
pulcritud, como siempre se ha
hecho. Luego de esos diez días
se rendirá un informe al país.
Yo no tengo duda de que será
igual que el del jueves: error
cero. Después se inicia otra
ronda de diez días y habrá un
segundo informe; y diez días
más, un tercer informe. (Nota:
un cálculo muy somero indica
que la auditoría abarcaría,
entonces, unas 12 mil mesas y
alrededor de 4 millones 400
mil votos)
—¿Entonces no puede
afirmarse que al final, todos
los votos habrán sido contados
manualmente?
—No, porque además de
ninguna manera esa auditoría
significa un conteo manual, de
ninguna manera. El escrutinio
de los votos es automatizado.
Ese ejercicio de validar los
comprobantes de voto contra
el acta de escrutinio es una
auditoría, en ningún caso es un
conteo manual. Eso sería un
retroceso en nuestro sistema
electoral.
—Mientras se hace la auditoría
está corriendo el lapso
para impugnar el resultado
Comercialización y ventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribución 0212-3686750
Ministerio del Poder Popular
para la Comunicación y la Información
Gracias a la vida
Suave, pero firmemente. Así habla
la rectora Sandra Oblitas Ruzzo, socióloga
egresada de la Universidad
Central de Venezuela. Lo demuestra
cuando dice cosas como: “No se
puede convertir una auditoría en un
juicio político. Acá no habrá partes
de guerra ni espectáculos porque
eso sería exponer a la población a
una tensión permanente”.
Uno la oye hablar y, tal vez por razones
un poco truculentas, siente curiosidad
por saber cómo serán esas
reuniones conflictivas que Oblitas y
las otras tres mujeres del directorio
(Tibisay Lucena, Socorro Hernández
y Tania D’Amelio) sostienen con el
rector Vicente Díaz. “Hemos logrado
llevar las diferencias con respeto.
Hay momentos en que las diferencias
son mayores o menores, pero
siempre procuramos lo mejor para
el país y para el sistema electoral.
Las responsabilidades colectivas,
siempre las encauzamos. Ahora,
cada quien tiene sus responsabilidades
individuales y debe asumirlas”,
dice.
Oblitas deplora absolutamente el
asedio a la casa de Lucena. “Es un
ataque a su persona y a su familia, y
en el orden simbólico atenta contra
la institución y la democracia. Eso
no puede aceptarse”.
Le preguntamos qué hará cuando
deje de ser rectora electoral (su
período está por vencerse). “Quizá
me dedique a mi hija un buen
tiempo –responde-. Pero siempre
agradeceré la oportunidad que me
ha dado la vida de participar en esta
importantísima responsabilidad. Ha
sido una experiencia fructífera y un
gran aprendizaje”.
de la elección. ¿No deberían
extenderse esos lapsos?
—No tiene que ver una cosa
con la otra. El proceso de
auditoría es una verificación de
la plataforma tecnológica, no
de los resultados electorales.
Las impugnaciones pueden ser
presentadas por quien crea
tener razones para hacerlo,
ante el Tribunal Supremo de
Justicia y con elementos
válidos de inconsistencias. No
tiene que ver nada con la
auditoría.
—¿Está garantizada la cadena
de custodia del material
electoral? ¿Es seguro que
nadie puede haber alterado
nada en el tiempo que ha
transcurrido?
—Claro que es seguro. El repliegue
del material se cumplió a
cabalidad, con unos protocolos
muy rigurosos porque estamos
obligados por ley a preservar
ese material, incluso si nadie
objeta el proceso.