EL FARO - Canal de Panamá
EL FARO - Canal de Panamá
EL FARO - Canal de Panamá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>EL</strong> <strong>FARO</strong> <strong>Panamá</strong>, <strong>de</strong>l 11 al 24 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003<br />
Una historia <strong>de</strong> eficiencia<br />
Ariyuri Mantovani<br />
amantovani@pancanal.com<br />
La Autoridad <strong>de</strong>l <strong>Canal</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Panamá</strong> alcanzó en el año fiscal<br />
2002 un nuevo récord <strong>de</strong><br />
seguridad en el <strong>Canal</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Panamá</strong>. El número total <strong>de</strong><br />
acci<strong>de</strong>ntes marítimos<br />
ocurridos en el <strong>Canal</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Panamá</strong> durante los dos<br />
últimos años fiscales – 2001 y<br />
2002 – representó una<br />
disminución <strong>de</strong>l 40 por ciento<br />
en comparación con los dos<br />
años anteriores, 1999 y 2000.<br />
Este récord cobra más<br />
significado cuando se toma en<br />
cuenta el reto que representa<br />
transitar cada vez mayor<br />
cantidad <strong>de</strong> buques <strong>de</strong> alto<br />
calado, los que sumaron 11,862<br />
para el año fiscal 2002, y <strong>de</strong> los<br />
cuales 4,565 eran Panamax.<br />
Sobre el tema conversamos<br />
con el director <strong>de</strong> Operaciones<br />
Marítimas, Jorge Quijano.<br />
¿Cómo explicamos el buen<br />
índice <strong>de</strong> seguridad que tiene la<br />
vía acuática panameña y qué<br />
piensan nuestros clientes y<br />
usuarios <strong>de</strong> estos resultados?<br />
“Nosotros vemos los<br />
resultados como el<br />
complemento <strong>de</strong> muchas cosas<br />
que coinci<strong>de</strong>n: personal<br />
calificado, con mayor<br />
experiencia y comprometido,<br />
el efecto <strong>de</strong>l ensanche y<br />
señalización <strong>de</strong>l Corte Culebra,<br />
componente principal <strong>de</strong>l<br />
programa <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnización y<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong><br />
gestión <strong>de</strong> calidad bajo la<br />
norma ISO 9001 que no<br />
teníamos antes. Así tenemos<br />
que el tránsito <strong>de</strong> buques se<br />
realiza <strong>de</strong> manera más amplia y<br />
segura.<br />
En 1999 implementamos un<br />
programa <strong>de</strong> inspecciones <strong>de</strong><br />
buques que van a transitar el<br />
<strong>Canal</strong> enfocado a la auditoría<br />
<strong>de</strong> los sistemas mecánicos, <strong>de</strong><br />
comunicación e<br />
instrumentación para la<br />
navegación. Durante estas<br />
inspecciones se <strong>de</strong>tectan<br />
problemas que tienen que ser<br />
corregidos antes <strong>de</strong> que el<br />
buque se pueda programar para<br />
tránsito. Creo entonces, que es<br />
la convergencia <strong>de</strong> todas estas<br />
medidas las que dan como<br />
resultado este índice tan bueno.<br />
Finalmente tenemos que,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las medidas, la labor<br />
importantísima <strong>de</strong>l personal<br />
altamente calificado y<br />
motivado, son <strong>de</strong>finitivamente<br />
la pieza principal que aseguran<br />
estos buenos resultados.<br />
Este índice beneficia mucho<br />
más a nuestros clientes, ya que<br />
Estrictas normas garantizan un tránsito seguro en el <strong>Canal</strong> <strong>de</strong> <strong>Panamá</strong>.<br />
si hay un inci<strong>de</strong>nte no solo<br />
afectamos a su buque sino que<br />
también se retrasan en sus<br />
itinerarios.<br />
¿Cuál es el estatus <strong>de</strong>l<br />
programa <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnización<br />
que se sigue en las esclusas?<br />
El programa <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnización<br />
sigue a tambor batiente. Hemos<br />
logrado tener ya 26 locomotoras en<br />
Miraflores y ocho en las esclusas <strong>de</strong><br />
Pedro Miguel totalmente<br />
operativas que muestran muy buen<br />
<strong>de</strong>sempeño y menor requerimiento<br />
<strong>de</strong> mantenimiento. Sobre este<br />
programa <strong>de</strong> reemplazo <strong>de</strong><br />
locomotoras, en el mes <strong>de</strong> agosto y<br />
octubre estaremos recibiendo seis<br />
locomotoras en cada entrega para<br />
llegar al total <strong>de</strong> 20 locomotoras en<br />
Pedro Miguel. El próximo año se<br />
empezará el reemplazo <strong>de</strong> las<br />
5<br />
locomotoras <strong>de</strong> las esclusas <strong>de</strong><br />
Gatún. Esto va acompañado <strong>de</strong> la<br />
rehabilitación, o mejor dicho,<br />
reemplazo <strong>de</strong> los rieles, ya que los<br />
mismos no fueron diseñados para<br />
resistir los esfuerzos mecánicos <strong>de</strong>l<br />
tonelaje <strong>de</strong> los buques Panamax que<br />
pasan actualmente por el <strong>Canal</strong>.<br />
Este sistema <strong>de</strong> rieles necesitaba<br />
fortalecerse. Para fin <strong>de</strong> este año,<br />
habremos completado un 76 por<br />
ciento <strong>de</strong>l programa, a un costo muy<br />
inferior al que se había estimado<br />
originalmente.<br />
También po<strong>de</strong>mos mencionar<br />
que el proyecto <strong>de</strong> la conversión<br />
hidráulica <strong>de</strong> la maquinaria que<br />
mueve las compuertas <strong>de</strong> las<br />
esclusas ha llegado a un 100 por<br />
ciento. Lo único que falta es instalar<br />
los brazos que mueven los pasos<br />
vehiculares, y que hemos<br />
programado completar el próximo<br />
año.<br />
A<strong>de</strong>más hay otros proyectos,<br />
como el reemplazo <strong>de</strong> las válvulas<br />
<strong>de</strong> vástago y las válvulas T, que<br />
controlan el flujo <strong>de</strong> agua en las<br />
cámaras <strong>de</strong> las esclusas. No<br />
<strong>de</strong>bemos olvidar que este año<br />
también empezaremos el<br />
reemplazo <strong>de</strong> los tableros que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1956 no se cambiaban. Ypor último<br />
<strong>de</strong>bo mencionar que este año<br />
<strong>de</strong>bemos completar ya el<br />
sistema <strong>de</strong> Control <strong>de</strong><br />
maquinaria <strong>de</strong> las Esclusas.