18.06.2013 Views

El Ribhu Gita .pdf

El Ribhu Gita .pdf

El Ribhu Gita .pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

148<br />

<strong>El</strong> <strong>Ribhu</strong> <strong>Gita</strong><br />

40. Yo no soy tú, ni el cielo, ni el aire; yo no soy un presenciador de éstos. Yo no<br />

soy el órgano de la excreción ni la excreción. Yo no soy la muerte, ni soy un presenciador.<br />

41. Yo no soy un misterio, ni soy gozo. Yo no soy Prajapati (progenitor de la raza<br />

humana) ni otros dioses. Todo es el Brahman. No hay ninguna duda de esto. En verdad,<br />

todo es únicamente el Brahman.<br />

42. Yo no soy la mente, ni ningún sankalpa, ni la luna; yo no soy un presenciador<br />

tampoco. Yo no soy el intelecto y no soy los sentidos. Yo no soy Brahma, el creador; yo<br />

no tengo una forma definida.<br />

43. Yo no soy el ego. Yo no soy Rudra. Tampoco soy yo un experimentador ni un<br />

presenciador. Yo no soy el pensamiento, ni soy Vasudeva, el mantenedor, ni este Isvara.<br />

44. Yo no soy el universo. Yo no soy el estado de vigilia. Para mí no hay nada de<br />

ningún cuerpo grosero. Yo no tengo el jiva aparente, ni soy del mundo fenoménico.<br />

45. Yo no soy un «dios que es la verdad más alta»; ni soy una envoltura de materia<br />

insenciente (lit. de alimento). Yo no soy una envoltura de prana. Ni soy uno con la envoltura<br />

de la mente.<br />

46. Ni soy la envoltura del conocimiento intelectual. Ni soy uno con la envoltura de<br />

la felicidad. Yo soy el Brahman. No hay ninguna duda de esto. Yo soy sin ningún nombre<br />

ni forma.<br />

47. Habiendo escuchado todo esto sobre la dualidad del nombre y la forma, todo<br />

esto debe ser olvidado en un segundo y abandonado como un despojo de madera o hierro<br />

oxidado.<br />

48. Todo esto es siempre irreal, siempre, como el hijo de una mujer estéril. Esto es<br />

simplemente como los cuernos de una liebre. Es simplemente como los cuernos de un<br />

hombre.<br />

49. Es como una flor en el cielo. Es como un espejismo, como una ciudad de gandharva-s<br />

(seres celestiales) en el cielo, y como varios tipos de brujería.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!