ORDENACIÓN PRESBITERAL PARA VARIOS PRESBÍTEROS ...

ORDENACIÓN PRESBITERAL PARA VARIOS PRESBÍTEROS
(Tiempo de Adviento)
Edición: Ven, oh Mariano Se - Pablo ñor. Vaccaro, DaPbro. - nos Derechos tu paz, reservados. tu pue-blo
an -©
sioCoro - so cla Santa - ma a Cecilia. Tí,
Antífona de entrada Jer 3, 15
Les daré pastores según mi corazón,
que los apacentarán con ciencia y prudencia.
Ritos iniciales y Liturgia de la Palabra
118. Estando todo dispuesto para la celebración, se ordena la procesión por la iglesia
hacia el altar como de costumbre. El diácono lleve el Evangeliario y, si hubiere otros
diáconos, precedan a los ordenados, a los presbíteros concelebrantes y finalmente
vaya el Obispo y -­‐‑un poco más atrás-­‐‑ dos diáconos que lo asistan. Al llegar al altar,
y hecha la debida reverencia, todos vayan a sus lugares asignados.
Mientras tanto, se canta la antífona de entrada con su salmo, u otro canto adecuado.
119. Los ritos iniciales y la Liturgia de la palabra se hacen del modo acostumbrado,
hasta la proclamación del Evangelio inclusive.
1.Se - ñor a Tí cla - ma - mos, en - ví - a- nos tu Sal - va- dor;
2.An - he - los del Me - sí - as, tu pueblo e - le - va su can tar;
3.Re - cuer - da tu pro - me - sa y tu de - se - o de sal-var.
con - fia - dos es - pe - ra - mos
tris - te - za es nues - tra vi - da
In - men-sa
es la tris - te - za
1.Se - ñor
2.An - he -
3.Re - cuer -
a Tí
los del
da tu
cla - ma - mos,
Me - sí - as,
pro - me - sa
en - ví -
tu
y
puetu
a- nos
blo e - le -
de - se -
tu Sal -
va
o
su
de
va- dor;
can tar;
sal-var.
con - fia -
tris - te -
In - men-
dos es -
za es nues -
sa es la
pe - ra -
tra vi -
tris - te -
mos
da
za
1.Se - ñor
2.An - he -
3.Re - cuer -
a Tí
los del
da tu
cla - ma -
Me - sí -
pro - me -
mos,
as,
sa
en - ví -
tu pue-
y tu
a- nos
blo e - le -
de - se -
tu Sal -
va su
o de
va- dor; con - fia - dos es - pe - ra - mos
can tar; tris - te - za es nues - tra vi - da
sal-var.
In - men-sa
es la tris - te - za
Ven,
oh
SEÑOR,ATICLAMAMOS
www.corosanclemente.com.ar
Se - ñor.
Da - nos tu paz,
tu pue-
blo an - sio - so cla -
ma a Tí,
so - co -
rre -
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
Ven,
oh
Se -
ñor.
Da - nos
tu
paz,
tu
vi -
de
tu
vi -
de
tu
vi -
de
luz, tu vi- da y tu a -
vi - da sin tu
nues- tro pe - re - gri -
luz, tu vi- da y tu a -
vi - da sin tu
nues- tro pe - re - gri -
tu
luz, vi- da y tu a -
vi - da sin tu
nues- tro pe - re - gri -
so - co - rre - nos,
nos,
no
no
tar - des
Arreglo:A.Hoese
tar - des
tu pue-blo
an - sio - so cla - ma a Tí, so - co - rre - nos, no tar - des
mor.
paz.
nar.
mor.
paz.
nar.
mor.
paz.
nar.
más.
más.
más.
1

Ven,
Ven,
Ven,
Ven,
3.Re - cuer - da tu pro - me - sa y tu de - se - o de sal-var. In - men-sa es la tris - te - za de nues-tro pe - re - gri - nar.
oh
oh
oh
SALUDO
Se -
Se -
Se -
Se -
ñor.
ñor.
ñor.
ñor.
Da - nos
Da -
nos
Da - nos
Da - nos
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
tu
tu
tu
tu
paz,
paz,
paz,
paz,
tu
pue-blo
an - sio -
tu
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
so
cla - ma a
pue-blo
an - sio - so cla - ma a
tu pue-blo
an - sio - so cla - ma a
Tí, so - co -
Tí,
so - co -
tu pue-blo
an - sio - so cla - ma a
Tí,
Tí,
rre -
rre -
nos,
nos,
so - co - rre - nos,
so - co - rre - nos,
no
tar - des
no tar -
des
no tar - des
no
tar - des
El Obispo, extendiendo las manos, saluda al pueblo con la fórmula siguiente:
El Señor, que viene a salvarnos, este con todos ustedes.
El pueblo responde con la siguiente fórmula:
Y con tu espíritu.
ACTO PENITENCIAL
A continuación se hace el acto penitencial con la siguiente fórmula:
Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos
nuestros pecados.
Se hace una breve pausa en silencio.
Tercera forma: El Sacerdote o el diácono, u otro ministro, dice o canta las
invocaciones (tropos) siguientes, con el Señor ten piedad (Kyrie, eléison)
más.
más.
más.
más.
2

S
A
T
B
Pno.
Voice Voice
Soprano Soprano
Alto Alto
& bb &b
cb
b b
& bb &b
cb
b b
& bb &b
cb
b b
V
Tenor Tenor
Bass
Bass
Piano
Piano
bbVb cb
b b
?
bb ?
b cb
b b
& bb&b c
bb b
c ∑
c ∑
c ∑
c ∑
c ∑
c
∑
?
bb ?
b cb
w
b b c
& bb& b
b
˙ ˙
b 7
b
˙ ˙
7
& bb& b
b
b S b
& bb& b
b
b A b
.
œ
œœ.
œ œ œ œ
J J
œ œ œ œ œ
Tu, Tu, Se-ñor Se-ñor Je-suJe - -su cris- cris - to - to que que na na - cis - cis - te- tede deMa Ma-
ri - ri - - a. a. Ten Ten pie pie--dad dad de deno no--
Ó
∑
∑
∑
∑
˙
w˙ w˙ ˙
˙
so - tros, ten pie - dad de no - so - tros.
∑
∑
V b
?
&
?
b b
bb b
bb b
bb V b
∑
∑
?
∑
∑
7 &
˙ œ œ œ œ
œ œ
œ œ ˙ w œ.
œ ˙
J
?
˙ ˙ ˙ œ œ
œ
b
œ
b b
bb b
bb b
bb T
∑
∑
B
∑
∑
7 ˙ œ œ œ œ
œ œ
œ œ ˙ w œ.
œ ˙
J
˙ ˙ ˙ œ
b
œ
œ
Pno.
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Signore, vero vero corpo
Invocazioni per per l'Atto l'Atto penitenziale
Ó
w˙
w
˙
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ.
so - tros, ten pie - dad de no - so - tros.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
w
˙
˙
w˙
w
˙
∑
∑
∑
∑
œ.
∑
∑
∑
∑
˙
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
© Coro Estable Diócesis de Mar del Plata
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
∑
∑
∑
∑
˙
˙
œ.
˙
œ
J
œ
j
. j œ ˙
œ ˙
w
˙
˙
∑
∑
∑
∑
˙
˙
œ œœ œ
œ œœ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
w
w
J
˙. ˙. œ
˙ œ
˙ ˙
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
P
P j
œ.
j
œ ˙
œ.
Ky œ ri ˙ e,
P
Ky ri e,
P
œ.
œ ˙
J
œ.
œ ˙
Ky J ri e,
Ky ˙ ˙ ri e,
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
© Coro Estable Diócesis de Mar del Plata
œ
j
. œ.
œ ˙j
œ ˙
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑
w
w
˙
˙
˙
˙
w
ww
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ.
j
œ ˙
œ.
œ Ky ri˙ e,
Kyœ. ri œe, ˙
œ.
J
œ ˙
Ky -Jri-e, ˙ Ky - ri -e,
˙ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙ ˙
˙ ˙
Mons. Mons. Marcos Frisina
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑∑
∑∑
∑∑
∑∑
˙
˙ ˙
˙
œ
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ ˙
œ ˙œ œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ ˙
œ
œ.
œ.
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
œ
J œ œ
J
œ œ œ
œ œ
J œ œ
œ œ
J œ œ
- - - - Ky - ri -e, e -
- - - - Ky - ri -e, e -
- - Ky - ri -e, e -
œ˙ œ ˙œ
œ
œ˙ œ ˙œ
œ
˙
œ œ
œ œ
˙
œ œ
œ œ
- - Ky - ri -e, e -
3

S
A
S
T
A
B
T
Pno.
B
Pno.
S
A
S
T
A
B
T
Pno.
B
Pno.
& bb b
2
13
& bb b
& bb b
& bb b
V bb b
& bb ? b
bb b
V bb b
& bb b
13
?
bb ? b
bb b
13
& bb b
?
bb b
19
& bb b
& bb b
19
& bb b
& bb b
& bb b
V bb b
& bb ? b
bb b
V bb b
& bb b
19
?
bb ? b
bb b
19
& bb b
?
bb b
œ.
∑
∑
j
œ ˙
œ
∑ ˙
J
˙
j
œ.
œ ˙
œ œ ˙
le - i - son. Ky - ri - e, Ky - ri -e, Ky - ri - e, e - le - i - son.
œ . œ ˙
œ œ ˙
J ˙
le - i - son. Ky - ri - e, Ky - ri -e, Ky - ri - e, e - le - i - son.
˙ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ
˙
∑
j
œ.
œ ˙
Ky ri e,
Œ
œ.
j
œ œ
Ky ri e,
j
œ.
œ ˙
F
Œ
œ.
j
œ œ
F Ky ri e,
F
j
œ.
œ ˙
Ky Fri
e,
F j
œ.
œ ˙
FKy
ri e,
˙ ˙
˙ ˙
F
˙ ˙. j
œ.
œ ˙
œ
- - Ky - ri - e, Ky - ri - e, e - le - i - son.
le - i - son. - - Ky - ri -e, Ky - ri - e, e - le - i - son.
œ.
˙
˙
.
˙ œ
˙ ˙
œ
Œ . œœ.
J ˙
j
œ œ
- - Ky - ri -e, e - le - i - son.
le - i - son. - - Ky - ri -e, Ky - ri - e, e - le - i - son.
œ œ œ œ œ œ
˙œ. œ ˙
J œ
˙
œ œ
˙
wœ
. œ
˙ J ˙
˙ œ œ œ
˙ ˙
w
˙ ˙
∑
œ œ œ œ
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
œ
.
œŒ
.
œ œ
J œ œ œ
J œ
œ œ œ œ
J œ
œ.
œ œ
J œ
œ˙ œ ˙œ
œ
œ.
j
œ.
œ œ œ
˙ J
œ
œ œ
œ˙ œ ˙œ
œ
œ.
˙
j
œ œ œ
œ œ
∑
œ œ ˙
j
œ . œ œ ˙
œ œ
˙
˙œ
œ ˙
œ œ ˙
œ œ
œ œ ˙
˙
˙ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ
˙
ja - do del cie - lo, la sal-va-ción del mun - do. Ten pie - dad de no - so - tros.
˙w ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙
w
. œ œ
˙
œ
˙
œ ˙
˙
w
. œ œ
˙
œ
∑
˙
œ ˙
F
œ.
œ œ œ œ œ œ
j
œ ˙
œ œ œ œ œ œ
w
˙
w
˙w
˙
œ
˙ œ
wœ ˙ œ œ
˙
œ
˙
œ.
œ˙ œ
wœ œ œ œ
j
œ ˙
Signore, vero corpo
Ky - ri - e, Ky - ri - e, Ky - ri - e, e - le - i - son.
∑
Œ œ
j
. œ œ
Ky ri e, j
œ
.
œ ˙
J
œ.
w
j
œ ˙
˙
w
˙
w
w
˙w w
˙
w
˙ ˙
w
œ.
Œ
œ œ
J œ œ
- - - - e - le - i - son.
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
w
˙ ˙
˙
w
w˙
˙
˙
˙
˙w
w
˙
˙
˙
œ.
j
œ ˙
ja - do del cie - lo, la sal-va-ción del mun - do. Ten pie - dad de no - so - tros.
w
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
w
˙
˙
œ.
j
œ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
w
˙
w
p
œ œ œ œ œ œ œ
w Cris to pan de vi
p
da ba
˙
w
p
˙
˙w p
p
˙
p
w
˙
˙
˙
œ
p
œ
˙
œ œ
w
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
w
˙ ˙
˙ ˙
˙w ˙
w˙
˙ ˙
œ ˙
.
j
œ ˙
w˙ ˙
œ
˙
.
j
œ ˙
- - -
˙ ˙
œ œ œ œ
p
∑
˙ ˙
p
∑
p˙
P
˙
˙
˙
Chri p - ste,
P
˙ ˙
˙ ˙
PChri
-
ste,
˙ ˙
Chri - ste,
P
˙ .
˙
œ
Chri - ste,
˙ ˙
˙ ˙
.
˙ œ
˙ ˙
4

S
AS
AT
BT
B
Pno.
Pno.
S
AS
AT
BT
B
Pno.
Pno.
& bb b
25
& bb & b b
b b
& bb & b b
b b
& bb V b b
b b
V bb ?
b b b b
?
bb & b b
b b
25
25
& bb ?
b b b b
?
bb b
32
& bb b
32
& bb & b b
b b
& bb & b b
b b
& bb V b b
b b
V bb ?
b b b b
?
bb & b b
b b
32
32
& bb ?
b b b b
?
bb b
∑
˙
∑
˙
˙
w ˙
˙
w
˙
˙ ˙
Chri - ste, Chri - ste, e - le - i - son. Chri - ste, Chri - ste, Chri - ste, e - le - i - son.
˙ ˙
˙
˙
Chri - ste, Chri - ste, e - le - i - son. Chri - ste, Chri - ste, Chri - ste, e - le - i - son.
˙w ˙ ˙
w
˙ ˙
∑
w˙
œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
˙
œ˙ œ
œ˙ œ
œ œ œ
j
œ.
œ œ
œ˙ œ
˙ œ ˙ œ œ
œ.
˙
j
œ œ œ
œ œ
˙
∑
˙
˙œ œ ˙
j
œ œ.
œ œ ˙
œ.
œ.
œj ˙
œJ ˙
œ˙
. œ ˙
œ œJ ˙
˙
œ ˙
œ œ ˙
œ ˙
œ œ ˙
œ œ
˙
F
∑
˙ ˙
Chri ste,
FF
˙
Œ
˙ ˙ œ
Chri Christe, ste, FF
Œ˙ ˙
˙
œ
F
˙ ˙
Chri - ste, Chri - ste, e - le - i - son. Chri Chri - ste, - ste, Chri Chri - ste, - ste, Chri Chri - - ste, e - le - i - son.
œ œ œ ∑œ
œ œ œ
F
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙. ˙ œ
˙ ˙
.
˙ œ
˙ ˙
˙ ∑˙
˙Œ ˙ ˙ œ
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
- - Chri Chri - ste, - ste, Chri Chri - - ste, e - le --ii-- son.
Œ˙ ˙
˙
œ
˙ ˙
˙ œœ
˙ ˙
œ
˙
˙w œœ
˙ œ
˙
w
˙ ˙
˙ ∑ œ œ œ
˙Œ œ
œ œ œ œ œ
Œ˙ œ
œ œ œ œ
˙ œ œ
˙
œ˙ œ œ˙ œ
œ œ
j
œ.
œ œ
œ˙ œ
˙ œ ˙ œ œ
œ.
˙
j
œ œ œ
œ œ
Ó j
œ.
œ
Œ ˙ ‰ œ
J
j
œ œ. œœ ˙
œ œ ˙
œ œ
˙
œ˙ œ
˙
œ œ ˙
˙
œ ˙
œ œ ˙
œ ˙
œ œ ˙
œ œ
˙
ñor sa -cra-men-tode la I - gle-siape -re-gri - na y res - guar-do de la glo - ria fu - tu - ra. Ten pie - dad de no-
∑
∑
∑
∑
˙ ˙
œ
w
œ ˙
˙ ˙
œ œ ˙
w
∑
œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ∑ œ œ œ
∑
∑
∑
w ˙. ∑
œ
˙ ˙
w ˙˙.
˙ œ
˙ ˙
˙ ˙
Signore, vero corpo
œ œ œ œ œ œ ∑ œ
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
∑
∑
∑
∑
∑
w˙ ˙
w
w˙ ˙
∑
- Chri - ste, Chri - ste, e - le - i - son.
œ.
j
œ
∑ ˙
∑
∑
∑
w˙
∑
˙
w ˙
w˙ ˙ ˙
w
˙
∑
˙
Se-
œ œ œ∑œ œ œ
∑
∑
∑
˙ ∑
˙
œ œ œ œ œ
˙œ
. ˙ œ
˙
. œ
œ œ œJ œ˙ œ
˙œ
.
Ó Œ ‰ J œ
ñor sa -cra-men-tode la I - gle-siape -re-gri - na y res - guar-do de la glo - ria fu - tu - ra. Ten pie - dad de no-
w
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
w
œ.
j
œ ˙
œ
J
˙
œ
Se
œ œ œ œ œ œ
3-
5

S
A
S
T
A
B
T
Pno.
B
Pno.
S
& bb b
4
37
& bb & b b b b
& bb V b b b b
& bb ?
b
b b b
V bb & b b b b
37
?
bb ?
b b b b
37
& bb b
?
bb b
43
& bb b
& bb b
∑
˙
∑˙
so - tros, ten pi - dad de no - so - tros.
∑
∑
j
œ.
œ∑œ œ œ œ
œ œ œ
œ ˙
˙ ˙
∑˙
j
œ.
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ ˙
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
œ œ œ∑œ œ œ
∑
∑
w œ.
œ
∑
J
˙
˙
˙
∑œ
f
w œ.
∑
œ
J
˙
˙
˙ œ
.
œ
∑
j
œ ˙
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
œ
Signore, vero corpo
œ.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
j
œ∑ ˙
∑
∑
∑
˙ ˙
˙ ∑ ˙
w
˙
˙
˙ ˙
˙ ˙
F
˙
œ˙.
∑
∑j
œ ˙
∑
J œ ˙
j ˙
œ ˙
Ky - ri - e, Ky - ri -e, Ky - ri -e, e -
œ.
J œ F ˙ ˙
Ky - ri - e, Ky - ri -e, Ky - ri -e, e -
˙
˙
˙ ˙
˙ ˙
∑
∑j
œ ˙
œ
J
∑ ˙
œ˙
j
˙. œ ˙
œ˙.
œ ˙
˙ J ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
& b
&
&
V
?
&
?
b b
bb b
bb b
bb b
bb b
bb b
bb S
43
∑
∑
œ.
∑
j
œ ˙
A
∑
Ky
Œ
ri e,
œ.
j
œ œ
T œ.
j
œ ˙ œ.
Ky ri
j
œ
e,
le i son.
œ.
œ ˙
B
J
le i son.
43
˙œ œ ˙
Pno. œ œ ˙ f
œ œ
˙
b
˙
& b
V
f
œ.
∑
j
œ ˙ œ.
∑
œ
J
œ œ œ
?
f
Ky
Œ
ri e,
œ
j
. œ œ
Ky
Œ
ri e,
œ œ œ
e
œ
&
f
œ.
Ky ri
œ ˙
J
e,
œ.
e
œ œ
J œ
Ky ri e,
Ky ri e,
f j
œ.
œ
.
?
˙
œ œ
J ˙
Ky ri e,
Ky ri e,
˙. ˙ ˙ œ w˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ky
œ.
Ky
œ˙
.
œ.
˙
˙
ri e,
œ œ
J
ri e,
j
œ ˙œ
j
œ œ
œ
œ
e
œ
e
œ
œ
œ
b b
bb b
bb b
bb b
bb A
T œ.
∑
j
œ ˙
Ky
Œ
œ.
ri e,
œ.
j
œ œ
Ky ri e,
j
œ
B
le
œ.
i son.
œ ˙
J
43
le
˙œ i son.
œ ˙
Pno. œ œ ˙ f
˙
b
˙
f
f
Ky
Œ
œ.
ri e,
œ
j
. œ œ
Ky ri e,
œ ˙
J
Ky
Œ
œ.
ri e,
œ œ œ
e
œ œ
J
e
œ
œ
Ky
f
œ.
ri e,
j
œ ˙
Ky
œ.
ri e,
œ
J ˙
Ky
œ.
ri e,
œ œ
J
e
œ
Ky
˙. ˙
ri e,
˙ œ
Ky
w˙
ri e,
˙
Ky
œ˙
.
ri e,
j
œ ˙œ
e
œ
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
Sigue la ablución del Obispo:
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
œ.
˙
˙
rit.
j
œ œ
œ
œ
œ
œ
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amén.
œ
w
˙
œ.
∑
rit.
∑
∑
J œ œ œ œ
J∑ œ œ œ œ
œ.
J œ œ˙ œ œ˙œ œ œ
œ.
J œ ˙ œ œ
˙ œ œ œ
œ˙ œ ˙œ
œ
˙ œ œ
˙ œ œ
∑ U
œ œ ˙
œ œ. U
j
œ œ ˙ U
- - - - - - - le - i -son.
- - - - - - - - - le - i - son.
U
œ œ U
œ œ ˙
- - - - - le - i - son.
- - - - - - - - - le - i - son.
œ œ ˙ U
le i son.
œ œ U
˙
le i son.
œ œ ˙ U
œ œ ˙
˙ ˙ U
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙
U
œ œ ˙
˙ ˙ U
œ œ ˙
œ œ ˙
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
˙
∑
j
œ ˙
F
œ.
∑
Ky - ri - e, Ky - ri -e, Ky - ri -e, e -
F
œ.
œ.
œ.
∑
œ.
œ.
Ky - ri - e, Ky - ri -e, Ky - ri -e, e -
œ.
∑
œ
J
œ œ œ
œ.
∑
∑
U
j
œ ˙
- - - - - - - le - i -son.
- - - - - le - i - son.
6

El Obispo, con las manos juntas, dice:
Oremos
ORACIÓN COLECTA
S
eñor y Dios nuestro, que guías a tu pueblo
mediante el ministerio de los sacerdotes,
concede a estos diáconos de tu Iglesia,
que hoy has elegido para el orden presbiteral,
perseverar en tu servicio, para que,
por su vida y su ministerio,
busquen solamente tu gloria en Cristo.
Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
Lectura del libro del profeta Jeremías 1, 4-­‐‑9
Tu irás adonde yo te envíe
La palabra del Señor llegó a mí en estos términos: «Antes de formarte en el
vientre materno, yo te conocía; antes de que salieras del seno, yo te había
consagrado, te había constituido profeta para las naciones.» Yo respondí: «¡Ah,
Señor! Mira que no sé hablar, porque soy demasiado joven.» El Señor me dijo: «No
digas: "ʺSoy demasiado joven"ʺ, porque tú irás adonde yo te envíe y dirás todo lo que
yo te ordene. No temas delante de ellos, porque yo estoy contigo para librarte -­‐‑
oráculo del Señor-­‐‑.» El Señor extendió su mano, tocó mi boca y me dijo: «Yo pongo
mis palabras en tu boca.» Palabra de Dios.
SALMO RESPONSORIAL 88, 21-­‐‑22. 25. 27.
SOL
DO
la
# 24
========================
&
Œ « « « « «
ˆ«
ˆ l ˆ ˆ ˆ ˆ l œ»»»»
œ»»»» l
Can
-
ta
-
ré
l
SOL
RE
DO
si
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
7
Se permite el W
======================== uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido ˆ«
su uso con fines ˆ«
económicos. =
1- Yo sellé una alianza
con
mi_e - legido,
e -
ter
- na -
DO
la
RE
# « « « «
==================== & ˆ ˆ ˆ ˆ l ˆ« «
ˆ«
ˆ_ l ˙«
= ll
& #
tu
mi -
se
- ri -
cor
-
Salmo 88
dia,
ˆ«
Se
-
ñor.
88, 4. 5. 12. 15. 21 - 22. 25. 27
men
-
te
FIN

==================== & « ˆ l ˆ« ˆ« « ˆ_ l ˙« = ll
tu mi -
se - ri -
cor - dia,
======================== & =
# SOL
RE
DO
si
W
ˆ«
ˆ«
ˆ«
l
1- Yo sellé una alianza
2- Tuyo es el cielo
3- Encontré a Da -
4- Mi fidelidad y mi amor
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
Se
con
y
vid, mi
lo acom -
-
ñor.
mi_e
la
servi
paña
-
-
-
legido,
tierra,
dor,
rán,
=========================
& #
W la
mi
œ»»»»
œ»»»»
ˆ«
œ»»»» l
1- hice este juramento a Da -
2- Tú formaste el
3- y lo ungí con el
4- su poder crecerá a
vid, mi
mundo y lo
ó -
causa
ser - vi -
que_hay en
leo
sa -
de
mi
dor:
él,
grado,
Nombre:
======================== & =
#
W la
RE
œ»»»»
œ»»»» ˆ «
l
1- estableceré tu descendencia
2- la justicia y el derecho sostie
3- para que mi mano esté siem
4- Él me dirá: "Tú e -
-
-
pa
nen
pre
res
-
ra
siempre,
tu
trono,
con él
mi
padre,
=========================
& # DO
si
mi
W
ˆ«
ˆ«
ˆ«
ll
1- mantendré tu trono por todas las ge - ne
2- el amor y la fidelidad están
an
3- y mi brazo lo haga
po
4- mi Dios, mi Roca
sal
- ra -
- te
- de -
- va -
ciones.
Tí.
roso.
dora.
Apacienten el rebaño de Dios, que les ha sido confiado
Lectura de la primera carta del apóstol san Pedro 5, 1-­‐‑4
Queridos hermanos: Exhorto a los presbíteros que están entre ustedes, siendo yo
* Antífona, del Leccionario
* Música de las estrofas, del Monasterio de Monjas Benedictinas
presbítero como ellos y testigo de los sufrimientos de Cristo y copartícipe de la
"Gaudium Mariae"
* (Las estrofas 1 y 2 no pertenecen a las del Leccionario)
gloria que va a ser revelada. Apacienten el Rebaño de Dios, que les ha sido confiado;
velen por él, no forzada, sino espontáneamente, como lo quiere Dios; no por un
interés mezquino, sino con abnegación; no pretendiendo dominar a los que les han
sido encomendados, sino siendo de corazón ejemplo para el Rebaño. Y cuando
llegue el Jefe de los pastores, recibirán la corona imperecedera de gloria.
Palabra de Dios.
8

Aleluia y Aclamaciones antes del Evangelio Mt 28, 19a-­‐‑20b
Vayan, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos.
Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo.
La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos
X Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Lucas 10, 1-­‐‑9
El Señor designó a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos para que lo
precedieran en todas las ciudades y sitios adonde él debía ir. Y les dijo: «La cosecha
es abundante, pero los trabajadores son pocos. Rueguen al dueño de los sembrados
que envíe trabajadores para la cosecha. ¡Vayan! Yo los envío como a ovejas en medio
de lobos. No lleven dinero, ni alforja, ni calzado, y no se detengan a saludar a nadie
por el camino. Al entrar en una casa, digan primero: «¡Que descienda la paz sobre
esta casa!»Y si hay allí alguien digno de recibirla, esa paz reposará sobre él; de lo
contrario, volverá a ustedes. Permanezcan en esa misma casa, comiendo y bebiendo
de lo que haya, porque el que trabaja merece su salario. No vayan de casa en casa.
En las ciudades donde entren y sean recibidos, coman lo que les sirvan; curen a sus
enfermos y digan a la gente: «El Reino de Dios está cerca de ustedes.»
Palabra del Señor.
Ordenación
120. Luego comienza, la Ordenación del presbítero.
El Obispo ocupa la sede preparada para la Ordenación, y se coloca la mitra.
Después se presentan los candidatos.
ELECCION DE LOS CANDIDATOS
121. Los ordenandos son llamado por el diácono del siguiente modo:
Acérquese los que van a ser ordenado Presbítero: Diácono…
Y llaman a cada uno por su nombre y cada uno de ellos responde:
Aquí estoy.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
9

Y se acerca al Obispo, a quien hace una reverencia.
122. A medida que son llamados se colocan ante el Obispo. El presbítero designado
por el Obispo dice:
Reverendísimo Padre, la santa Madre Iglesia pide que ordenes Presbítero a estos
hermanos nuestros.
El Obispo le pregunta:
¿Sabes si son digno?
El Presbítero responde:
Teniendo en cuenta la consulta hecha al pueblo cristiano y con el voto favorable de
las personas a quienes compete darlo, doy fe de que son dignos.
El Obispo dice:
Con la ayuda de Dios y de nuestro Salvador Jesucristo, elegimos a estos hermanos
nuestros para el Orden presbiteral.
Todos responden:
Demos gracias a Dios.
! (
9!
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
10

HOMILÍA
123. Después todos se sientan. El Obispo hace la homilía en la cual, tomando como
punto de partida el texto de las lecturas proclamadas en la Liturgia de la Palabra,
exhorta al pueblo y a los elegidos sobre el ministerio presbiteral.
Sobre tal ministerio también puede hablar con palabras semejantes a las indicadas
en el Apéndice I, pp. 222-­‐‑223, u otras palabras.
PROMESAS DEL ELEGIDO
Concluida la homilía, sólo los elegidos se pone de pie y se colocan frente al Obispo,
quien les interroga a todos juntos con estas palabras:
Queridos hijos:
Antes de entrar en el Orden del presbiterado manifiesten delante de la comunidad
su propósito de recibir este ministerio.
¿Quieren desempeñar siempre el ministerio sacerdotal en el grado de presbíteros,
como buenos colaboradores del Orden episcopal, apacentando el rebaño del Señor y
guiados por el Espíritu Santo?
Todos los elegidos responden simultáneamente:
Sí, quiero.
El Obispo:
¿Quieren desempeñar digna y sabiamente el ministerio de la palabra en la
predicación del Evangelio y en la enseñanza de la fe católica?
El candidato:
Sí, quiero.
El obispo:
¿Quieren celebrar con fidelidad y piadosamente los misterios del Señor,
principalmente el sacrificio de la Eucaristía y el sacramento de la reconciliación,
para alabanza de Dios y santificación del pueblo cristiano, según la tradición de la
Iglesia?
El candidato:
Sí, quiero.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
11

El obispo:
¿Quieren invocar la misericordia divina con nosotros, en favor del pueblo que les
sea encomendado, perseverando en el mandato de orar sin desfallecer?
El elegido:
Sí, quiero.
El Obispo:
¿Quiere unirte cada día mas a Cristo, sumo Sacerdote, que por nosotros se ofreció al
Padre como victima santa, y con Él consagrarse para la salvación de los hombres?
El elegido:
Sí, quiero, con la ayuda de Dios.
125. Luego, cada uno de los elegidos se acerca al Obispo y, arrodillado delante de él,
pone sus manos entre las del Obispo, quien pregunta a cada uno:
¿Prometes respeto y obediencia a mí y a mis sucesores?
El candidato:
Sí, Prometo.
El Obispo siempre concluye:
Que Dios, complete y perfeccione la obra que El mismo a comenzado en ti.
SÚPLICA LITÁNICA
126. Todos se ponen de pie. El Obispo, sin mitra, de pie, con las manos juntas, y
mirando hacia el pueblo, pronuncia la siguiente invitación.
Oremos, hermanos, a Dios Padre Todopoderoso, que derrame abundantemente su
gracia sobre estos hijos suyos a quienes eligió para el ministerio de los presbiterado.
Entonces el elegido se postra y se cantan las letanías, respondiendo todos.
Se comienzan a cantar las letanías
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
12

! (
13
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
! 13
(
13

! !
( (
14! 14!
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
14

204. Terminadas las letanías, el obispo de pie y con las manos extendidas, dice:
Escúchanos, Señor, Dios nuestro: derrama sobre estos hijos tuyo la bendición del
Espíritu Santo y la fuerza de la gracia sacerdotal; para que la abundancia de tus
dones acompañe siempre a los que ahora te presentamos para ser consagrados. Por
Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
IMPOSICIÓN DE MANOS Y PLEGARIA DE ORDENACIÓN
129. Los elegidos se ponen de pie. Cada uno se acerca al Obispo quien está de pie
con mitra delante de la sede, y se arrodillas delante de él.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
! 15!
(
15

130. El Obispo le impone las manos sobre la cabeza de cada elegido sin decir nada.
Después de imponer las manos, todos los presbíteros presentes, con estola, imponen
las manos a cada elegido en silencio. Después de imponer las manos, los presbíteros
permanecen cerca del Obispo hasta terminar la Plegaria de ordenación ,
permitiendo que los fieles puedan ver la celebración.
Los elegidos se arrodillan ante el Obispo, quien sin mitra y con las manos
extendidas, dice la Plegaria de la Ordenación.
Asístenos, Señor, Padre Santo,
Dios Todopoderoso y Eterno,
autor de la dignidad humana
y dispensador de todo don y gracia,
por Ti progresan tus creaturas
y por Ti, se consolidan todas as cosas;
para formar el pueblo sacerdotal,
tú dispones con la fuerza del Espíritu Santo,
en órdenes diversos a los ministros de tu Hijo Jesucristo.
Ya en la primera Alianza aumentaron los oficios,
Instituidos con signos sagrados.
Cuando pusiste a Moisés y Aarón al frente de tu pueblo,
para gobernarlo y santificarlo,
les elegiste colaboradores,
subordinados en orden y dignidad,
que los acompañarán y secundarán.
Así, en el desierto, diste parte del espíritu de Moisés,
Comunicándolo a los setenta varones prudentes
Con los cuales gobernó más fácilmente a tú pueblo.
Así también hiciste participes a los hijos de Aarón
De la abundante plenitud otorgada a su padre
Para que un número suficiente de sacerdotes
Ofreciera, según la ley, los sacrificios,
Sombra de los bienes futuros.
Finalmente, cuando llegó la plenitud de los tiempos,
enviaste al mundo, Padre Santo, a tu hijo, Jesús,
Apóstol y Pontífice de la fe que promesamos.
Él, movido por el Espíritu Santo,
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
16

Se ofreció a ti como sacrificio sin mancha,
y habiendo consagrado a los apóstoles con la verdad,
los hizo participes de su misión;
a ellos, a su vez, les diste colaboradores
para anunciar y realizar por el mundo entero
la obra de la salvación.
También ahora, Señor, te pedimos nos concedas,
Como ayuda a nuestra limitación, estos colaboradores
que necesitamos para ejercer el sacerdocio apostólico.
TE PEDIMOS, PADRE TODOPODEROSO,
QUE CONFIERAS A ESTE SIERVO TUYO
LA DIGNIDAD DEL PRESBITERADO,
RENUEVA EN SU CORAZÓN EL ESPIRITU DE SANTIDAD,
RECIBA DE TI EL SEGUNDO GRADO
DEL MINISTERIO SACERDOTAL
Y SEA, CON SU CONDUCTA, EJEMPLO DE VIDA.
Sea honrado colaborador del orden de los obispos,
Para que por su predicación,
Y con la gracia del Espíritu Santo,
La palabra del Evangelio
dé fruto en el corazón de los hombres,
y llegue hasta los confines del orbe.
Sea con nosotros fiel dispensador de tus misterios,
para que tu pueblo se renueve
con el baño del nuevo nacimiento,
y se alimenten de tu altar;
para que los pecadores sean reconciliados
y sean confortados los enfermos.
Que en comunión con nosotros, Señor,
Imploren tu misericordia
Por el pueblo que se les confía
Y a favor del mundo entero.
Así todas las naciones, congregadas en Cristo,
Formarán un único pueblo tuyo
Que alcanzara su plenitud en tu Reino.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
17

Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo.
Y es Dios por los siglos de los siglos.
Amén.
UNCION DE LAS MANOS Y ENTREGA DEL PAN Y VINO
132. Terminada la Plegaria de Ordenación, todos se sientan. El Obispo se pone la
mitra. Los ordenados se ponen de pie. Los Presbíteros presentes vuelven a su lugar.
Algunos presbíteros acomodan la estola de cada Ordenado según el modo
presbiteral y le colocan la casulla.
www.corosanclemente.com.ar
GRACIASSEÑORPORTUSSACERDOTES
Gra -
Gra -
Gra -
cias,
cias,
cias,
Se -
Se -
Se -
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
ñor,
ñor,
ñor,
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
por
por
por
tus
tus
tus
sa -
sa -
sa -
cer -
cer -
cer -
do -
do -
do -
Señor Jesús ... tu misión
en el
mun- do,
fundaste ... santa y
ca- tólica
sobre Pedro y
tes.
tes.
tes.
los a-pós-to-
les.
1.Señor Jesús, para continuar tu misión en el mundo,
fundaste a tu Iglesia una, santa y católica
sobre Pedro y los apóstoles.
2.Los enviaste por todo el mundo
para enseñar, santificar y guiar a los tuyos
con la ayuda del Espíritu Santo.
3.Los apóstoles transmitieron el ministerio
imponiendo las manos y orando
sobre sus sucesores y colaboradores.
4.Tus sacerdotes predican el Evangelio,
en tu nombre bautizan y perdonan,
bendicen a las familias y ungen a los enfermos.
5.Antes de morir los ordenaste diciendo:
"Hagan esto en memoria mía",
para ofrecer el Sacrificio de la Nueva Alianza.
6.Por ellos recibimos tu Cuerpo y tu Sangre,
Pan y Vino de tu Vida divina,
para formar comunidad y entregarnos con Vos al Padre.
7.Te damos gracias por nuestro Obispo Alfonso,
concédele salud de cuerpo y espíritu,
con un fecundo y gozoso ministerio.
8.Necesitamos más sacerdotes y religiosos en tu Iglesia,
como lo mandaste se lo pedimos al Padre:
"Danos muchos trabajadores para tu campo".
18

133. El Obispo recibe el gremial y unge con el santo Crisma las palmas de las manos
de cada Ordenado, que estará arrodillado delante de él, diciendo:
Jesucristo, el Señor,
a quien el Padre ungió con la fuerza del Espíritu Santo,
te proteja para santificar el pueblo cristiano
y para ofrecer a Dios el sacrificio.
Luego el Obispo y los Ordenados se limpian las manos.
134. Mientras los Ordenados visten la estola y la casulla y el Obispo les unge las
manos, se canta la antifona “Cristo, el Señor, Sacerdote eterno según el orden de
Melquisedec, ofreció pan y vino(T.P. Aleluya)” con el salmo 109 (110), u otro canto
apropiado de idénticas características que responda a la antifona, sobre todo cuando
el Salmo 109 (110) se hubiere utilizado como salmo responsorial en la Liturgia de la
Palabra
135. Mientras tanto, los fieles presentan el pan sobre la patena y el cáliz con vino y
agua para la celebración de la Misa. El diácono los recibe y presenta al Obispo,
quien los entrega a cada Ordenado que lo recibirá de rodillas, diciéndole a cada uno:
Recibe la ofrenda del Pueblo Santo
Para presentarla a Dios.
Considera lo que realizas e imita lo que conmemoras,
y conforma tu vida con el misterio de la cruz del Señor.
136. Finalmente, el Obispo da a cada uno de los ordenados el saludo, diciendo:
La paz esté contigo.
Ordenando responde:
Y con tu espíritu.
De igual modo hacen todos o al menos algunos de los presbíteros presentes.
137. Mientras tanto Puede cantarse el Responsorio “Ya no los llamo siervos, sino
amigos” o la antífona “Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando, dice
el Señor (T.P. Aleluya)” con el Salmo 99 (100), u otro canto apropiado de idénticas
características que se conforme con el responsorio o con la antífona, sobre todo
cuando el Salmo 99 (100) se hubiere utilizado como salmo responsorial en la
Liturgia de la Palabra.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
19

Himno“VeniCreatorSpiritus”
]=++++++++3++++4++++++++32++++++3+++43+++++++6++++7+++++6++++/++++++6+++++++3++++++4++++6++++++76+++++++7++++8+++7+p++/++6+++++++78+++++65++++++43+++++67+++++++++++?
1. Veni Cre-ator Spiritus, mentes tuo-rum visita, im-ple su-per-na
]=+++3+++++4+++6++/++++56++++++++4+++++++32+++++4+++++454+++3+++++2++++3+Q+++++|++++++++3++++++++4++++++32++++3+++++++43++++6+++++7+++++6+++++/+++6+++4+++5++++6++?
gratia, quae tu cre-as-ti pectora. 2. Qui di-ce-ris Pa-raclitus, Altissimi
]=76++++7++++++++++++8+++7+p+++/+++6++++++++78+++++65++++++43+++67+++++++++3++++4++++6++++/++56+++++4++++++32+++4+++454++++3+++++++2+++3+Q++++++|++++++++3++++++++?
do-num Dei, fons vi-vus, i-gnis, caritas, et spi-ri-ta-lis unctio. 3. Tu
]=4++++++32++++3++++++43++++++++++++6++++7++++6+++/+++6++++6++++3+++++++4++++6+++++++76++++++++7+++++8++++++7+p++++/++6++++78++++65++++43+++++++67++++++++3++++++++?
sep-ti-for-mis munere, digitus pater-nae dexterae, tu ri-te pro-mi-ssum
]=++4+++6++++/+++++56++++++4++++++++32++++++4++++++454+++++++3+++++2+++++3+Q+++|+++++++++++3+++++4++++++++32++++3++++++++43+++++++++++6++++++7+++++5++++++/++++++++++++?
Patris, ser-mo-ne di-tans guttura. 4. Accen-de lu-men sensibus,
]=6++3++++++++++4++++++6+++++++++76+++++++++++7+++++8+++++7+p++++/+++6+++++78+++++65+++++++43+++++++67+++++3++++++4+++++6++/++56+++++4+++++32+++4++++++++454++++++?
infunde amo-rem cordibus, in-fir-ma nos-tri corporis vir-tu-te fir-mans
]++++3+++++2++++3+Q++++|+++++++++3+++++++++4++++++++32+++++3+++++43++++++++6++++++7++++6+++/+++6+++++3+++++++++++4+++++++++6++++++++76+++++++7++++++8+++++7+p+++++++++++++++?
perpeti. 5. Hostem re-pe-llas longius, pacemque do-nes protinus,
]++=6++++++++78++++65+++++43++++67++++++3++++++4++5+++/+56+++4+++++32+++++++++++4+++++++454++++3++++2++++3+Q+++++++|++++++++3+++++++4+++++32++++++3+++++43+++++++?
duc-to-re sic te praevio vi-te-mus om-ne noxium. 6. Per te sci-a-mus
]+++6+++++++++7+++++6++++++/+++6+++++++3+++++++4++++++++++6+++++++76+++++++7++++8++++7+p+++/+++6+++++7+++++++8++++65++++43++++67++++++=+++3++++4+++++6++++/+++++++++++?
da Patrem, noscamus at-que Filium, teque u-tri-us-que Spiritum,
]=+++56+++++4+++++32++++++++4+++++++++454++++3+++++2+++++4+W+++++++|++++++++++++3++4+++++32+++++3++++++43+++++6+++++7+++6++/+6++++++3++4++6++++7+++++6++++++++++++++?
cre-a-mus om-ne tempore. (7. Deo Pa-tri sit gloria, et Filio quia
]=++++7++++++8+++7+p++/+++6++++++78+++++65+++++43++++++67+++++3++++4+++6+/++++56+++++4+++++++32++++4++++++454++++++++3+++++++2+++++3+Q+++|++343++++2Q++++3+Q+++++++|
mortuis, su-rre-xit ac Pa-raclito, in sae-cu-lo-rum saecula. A-mén.)
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
20

138. La misa continua del modo acostumbrado. El Símbolo se dice según
corresponda. La Oración Universal se omite.
SOPRANO
5
°
&
?
¢
ALTO
TENOR
&
& ‹
BASS
Liturgia eucarística. Ofrendas: Tiempo de Esperanza
q = 92
°
&C
Œ Œ
&C
Ó
& ‹
C
Ó
Tiempo de esperanza
LE-VAN - TE-MOS
LA MI - RA - DA QUE_HOY ES TIEM PO DE_ES-PE- LE-VAN - TE-MOS
LA MI - RA - DA QUE_HOY ES TIEM PO DE_ES-PE- LE LE-VAN VAN - TE TE-
MOS LA MI - RA - DA QUE_HOY ES TIEM PO DE_ES DE_ES- PE -
LE-VAN - TE-MOS
LA MI - RA - DA QUE_HOY ES TIEM PO DE_ES-PE- © Coro Santa Cecilia - Diocesis de Mar del Plata
N. Gallego - J. Bevilacqua
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ
? C
¢
Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ bœ bœ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
RAN- ZA, JE - SU - CRIS-TO_EN
SU PA - LA-
BRA, VI-DA_E-TER-NA NOS RE - GA - LA.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
RAN- ZA, JE - SU - CRIS-TO_EN
SU PA - LA-
BRA, VI-DA_E-TER-NA NOS RE - GA - LA.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
RAN- ZA, JE - SU - CRIS-TO_EN
SU PA - LA-
BRA, VI-DA_E-TER-NA NOS RE - GA - LA.
œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
RAN- ZA, JE - SU - CRIS-TO_EN
SU PA - LA-
BRA, VI-DA_E-TER-NA NOS RE - GA - LA.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
21

2
10
°
&
?
¢
16
°
&
?
¢
1. Con
&
& ‹
2. La
3. Es
4. El
1. Con
2. La
3. Es
4. El
1. Con
&
& ‹
2. La
3. Es
4. El
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ # œ œ œ œ
el
tiem -po
que
tra - ba - jo
de
co-mien
- za
Pa - la - brase_hi
-zo
car - ne
- cu -che-mos
al Ma - es - tro
el
tiem -po
que
tra - ba - jo
de
los
los
hom-bres
co-mien
- za
Pa - la - brase_hi
-zo
car - ne
- cu -che-mos
al Ma - es - tro
el
tiem -po
que
tra - ba - jo
de
los
hom-bres
co-mien
- za
Pa - la - brase_hi
-zo
car - ne
- cu -che-mos
al Ma - es - tro
Cris -to_el
mis-mo_a-yer
y
que_en
con
es
es
-
que_en
con
que_en
con
es
-
-
su
las
te
su
las
te
su
las
te
Hi
o
- jo
- bras
nos
del
hom-bres
hoy;
sal - vó;
a - mor;
mun do_en un al - tar;
Cris -to_el
mis-mo_a-yer
y
Hi
o
Hi
o
- jo
- bras
- jo
- bras
nos
del
mun do_en un al - tar;
Cris -to_el
mis-mo_a-yer
y
nos
del
hoy;
sal - vó;
a - mor;
hoy;
sal - vó;
a - mor;
mun do_en un al - tar;
© Coro Santa Cecilia - Diocesis de Mar del Plata
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
nos
y_en
que
y
nos
y_en
que
y
nos
y_en
que
y
Cris - to
de
y
sean
vi
el
nos
la
vi
el
nos
la
vi
el
nos
la
-mos
gra-cias
sal - ga -mos
Cris - to
de
y
sean
Cris - to
de
y
sean
- si - ta_el Re den - tor. Cris - to
mun - do se que - dó,
ha - bla_alco
- ra - zón
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
de
y
vi - ve, Cris - to rei - na,
-mos
gra -cias
sal - ga -mos
a
a
Dios Pa - dre
su_en-cuen
-tro
so - li - da - ri - dad, sean o - fren-das
que trans - for -men
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ œ # œ œ œ œ
- si - ta_el Re den - tor. Cris - to
mun - do se que - dó,
ha - bla_alco
- ra - zón
de -mos
gra -cias
y sal - ga -mos
vi - ve, Cris - to
so - li - da - ri - dad, sean o - fren-das
que trans - for -men
œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ œ
- si - ta_el Re den - tor. Cris - to
mun - do se que - dó,
ha - bla_alco
- ra - zón
de -mos
gra -cias
y sal - ga -mos
a
a
vi - ve, Cris - to
a
a
rei - na,
Dios Pa - dre
su_en-cuen
-tro
rei - na,
Dios Pa - dre
su_en-cuen
-tro
so - li - da - ri - dad, sean o - fren-das
que trans - for -men
vi - ve, Cris - to rei - na, Cris - to_el mis-mo_a-yer
y
a
a
Dios Pa - dre que_en
su_en cuen -tro
con
o - fren-das
que trans -for
-men
vi - ve, Cris - to
-mos
gra-cias
sal - ga -mos
o - fren-das
que trans -for
-men
vi - ve, Cris - to
-mos
gra-cias
sal - ga -mos
a
a
a
a
o - fren-das
que trans -for
-men
es
Dios Pa - dre que_en
su_en cuen -tro
con
es
Dios Pa - dre que_en
su_en cuen -tro
con
es
-
-
-
su
las
te
su
las
te
su
las
te
Hi
o
- jo
- bras
nos
del
hoy.
sal - vó.
a - mor.
mun do_en un al - tar.
rei - na, Cris - to_el mis-mo_a-yer
y
Hi
o
Hi
o
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ # œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
- jo
- bras
- jo
- bras
nos
del
nos
del
sal - vó.
a - mor.
mun do_en un al - tar.
œ œ œ œ œ œ
b˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ
nœ œ œ œ œœ œ œ
rei - na, Cris - to_el mis-mo_a-yer
y
hoy.
hoy.
sal - vó.
a - mor.
mun do_en un al - tar.
œ œ œ # œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ ˙
22

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
D
ios y Padre nuestro, tú has querido
que tus sacerdotes sean ministros del altar y de tu pueblo;
te rogamos que, por la fuerza de este sacrificio,
su ministerio sea siempre de tu agrado
y dé frutos perdurables en tu Iglesia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
PREFACIO
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y
en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Tú constituiste a tu
único Hijo Pontífice de la Alianza nueva y eterna por la unción del Espíritu Santo, y
determinaste, en tu designio salvífico, que su único sacerdocio se perpetuara en la
Iglesia. Él no sólo enriquece con el sacerdocio real al pueblo de los bautizados, sino
también, con amor fraterno, elige a algunos hombres para hacerlos participar de su
ministerio mediante la imposición de las manos. Tus sacerdotes, Padre, renuevan en
nombre SANTO de Cristo el sacerdocio de la redención humana, preparan a tus hijos el
banquete pascual, guían en la caridad a tu pueblo santo, lo alimentan con tu palabra
Música de Marco Frisina (1954- )
y Adaptación lo fortalecen castellana con de Esteban tus sacramentos. Sacchi (1968- ) Ellos, al entregar su vida por ti, Padre, y por la
salvación de los hermanos, deben configurarse a Cristo y dar testimonio constante
de fidelidad y de amor. Por eso, Padre, con todos los ángeles y santos te alabamos,
cantando con alegría: Santo, Santo, Santo...
Órgano
&
?
q=68
b b b
b b b
c
f
c
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ œ œ
˙ ˙
˙
w ˙. œ
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
˙
˙
˙
w
w
23

S
C
T
B
&
&
V
?
&
?
&
bb b
f
bb b
f
b b b
bb b
f
b b b
b b b
œ œ œ œ œ
San - to, San - to - ,
œ œ œ œ
San - to, San - to,
œ œ œ œ
San - to, San - to,
˙ ˙. ˙
w
˙ ˙
f
œ œ
˙ œ j
œ
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
j
œ
San - to el Se -
˙ œ
j
œ
j
œ
San - to el Se -
œ œ
j
œ
j
œ
j
œ J œ
San - to, San-to, San-to
˙ œ
j
œ
j
œ
San - to el Se -
˙ ˙
w
w
˙ ˙
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
˙
J œ
J œ j
œ
j
œ
ñor Dios del u - ni -
œ œ œ j
œ
j
œ
ñor Dios del u - ni -
œ œ œ ˙
J J
el Se - ñor Dios
˙ J œ
J œ j
œ
j
œ
ñor Dios del u - ni -
˙ ˙
œ œ œ œ
˙ œ œ
œ
˙
œ
œ œ œ.
j
œ
ver - so. Los
˙ œ.
j
œ
ver - so. Los
œ
œ
J
j
œ ˙
del u - ni - ver -
˙ .
œ
j
œ
ver - so. Los
œ œ ˙
˙ ˙
œ œ œ ˙
˙
˙
1 © MHS, Buenos Aires 2009.
V
?
&
?
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ J œ
cie-los y la tie - rra es - tán
& bb b j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ
b %
cie-los y la tie - rra es - tán
˙ Œ. j
œ
so. Los
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
cie-los y la tie - rra es - tán
œ˙
.
j
œ œ˙
w ˙ ˙
œ œ
˙ œ
œ œ
J J
lle - nos de tu
œ œ œ
j j
œ œ
lle - nos de tu
œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
cie-los y la tie - rra es - tán
˙
œ
œ
J
œ
J
lle - nos de tu
˙ œ œ œ
œ œ ˙
˙
˙
˙
œ.
œ
J
œ œ ˙
glo - - -
˙
n˙
glo - - -
˙
œ
J œ J œ
lle - nos de tu
˙
˙
glo - - -
œ œ
˙ n ˙
˙.
˙
˙
œ
.
˙ œ
ria. Ho -
˙. œ
ria. Ho -
˙ ˙
glo - ria.
.
˙ œ
ria. Ho -
˙
. œ
˙ ˙
w
œ ˙ œ. j U
Fine
24

&
&
V
?
&
?
&
&
V
?
&
?
bb %
b ˙ œ
bb %
b ˙ œ J œ J œ
bb %
b Ó. œ
bb %
b
˙ œ
b b b
œ œ
J J
san - na en el
san - na en el
Ho -
san - na
œ œ
J J
en el
˙ ˙. ˙
bb %
w
b
˙ ˙
b b b
b b b
b b b
b b b
bb b
bb p
n ˙
b
w
˙
˙ œ
œ œ
j
œ
˙ .
œ
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
j
œ
cie - lo. Ho - san - na en el
˙
.
œ
j
œ
cie - lo. Ho - san - na en el
˙
œ
œ œ
J J
san - na en el
˙ .
œ
j
œ
cie - lo. Ho - san - na en el
˙ ˙
w
˙ ˙
˙ ˙
J œ
di - to el que
˙
˙
˙ œ
˙ œ j
œ
˙ œ j
œ
˙ œ
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
J
j
œ
j
œ
œ œ
J J
cie - lo, - en el
˙
œ j
œ
˙ ˙
œ œ œ œ
˙ œ œ
˙
œ œ
nœ j
J œ
vie - ne en el
˙ œ œ
˙. nœ
œ œ ˙
˙ ˙
j
œ
w
cie - -
˙ ˙
cie - -
w
cie - -
w
cie - -
w
˙ ˙
w
w
œ œ œ.
œ
J
nom - bre del Se -
.
˙ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ ˙
U
w
lo.
U
w
lo.
U
w
lo.
U
w
lo.
U
w
w
u w
Fine
Fine
j
œ
Fine
Ben -
Fine
Fine
%
Ó. œ
Ó.
w
ñor.
Ó.
w˙ ˙
w
Ho -
œ
%
Ho -
œ
%
%
Ho -
%
2
25

PLEGARÍA EUCARÍSTICA I
Obispo:
Padre misericordioso, te pedimos humildemente, por Jesucristo, tu Hijo, nuestro
Señor, que aceptes y bendigas estos dones, este sacrificio santo y puro que te
ofrecemos, ante todo por tu Iglesia santa y católica, para que le conceda la paz, la
protejas, la congregues en la unidad y la gobierne en el mundo entero con tu
servidor el Papa NN, conmigo, indigno servidor tuyo, y todos los demás Obispos
que, fieles a la verdad, promuevan la fe católica y apostólica.
1er Concelebrante POR LOS FIELES VIVOS.
Acuérdate, Señor, de tus hijos: y de todos los aquí reunidos, cuya fe y entrega bien
conoces; por ellos y todos los tuyos, por el perdón de sus pecados y la salvación que
esperan, te ofrecemos, y ellos mismos te ofrecen, este sacrificio de alabanza, a ti,
eterno Dios, vivo y verdadero.
2do Concelebrante CONMEMORACIÓN DE LOS SANTOS.
Reunidos en comunión de toda la Iglesia, veneramos la memoria, ante todo de la
gloriosa siempre Virgen María, Madre de Jesucristo, nuestro Dios y Señor; la de su
esposo, San José; la de los santos apóstoles y mártires Pedro y Pablo, Andrés,
Santiago y Juan, Tomás, Santiago, Felipe, Bartolomé, Mateo, Simón y Tadeo; Lino,
Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio, Cipriano, Lorenzo, Crisógono, Juan y Pablo,
Cosme y Damián, y la de todos los santos; por sus méritos y oraciones concédenos
en todo su protección.
Obispo
Acepta, Señor, en tu bondad, esta ofrenda de tus servidores, y de toda tu familia
santa; que te ofrecemos también por tus hijos que han sido llamados al orden de los
presbíteros; conserva en ellos tus dones para que fructifique lo que han recibido de
tu bondad; Cristo Nuestro Señor. Amén.
Los sacerdotes, con las manos extendidas sobre las ofrendas.
Obispo:
Bendice y Santifica, Oh Padre, esta ofrenda, haciéndola perfecta, espiritual y digna
de Ti, de manera que sea para nosotros Cuerpo y Sangre de tu Hijo amado,
Jesucristo, nuestro Señor.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
26
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.

CONSAGRACIÓN DEL PAN Todos los sacerdotes dicen
El cual, la víspera de su pasión, tomó pan en sus santas y venerables manos, y,
elevando los ojos al cielo, hacia Ti, Dios Padre suyo Todopoderoso, dando gracias te
bendijo, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:
TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
CONSAGRACIÓN DEL VINO Todos los sacerdotes dicen
Del mismo modo, acabada la cena, tomó este cáliz glorioso en sus santas
y venerables manos, dando gracias te bendijo, y lo dio a sus discípulos diciendo:
TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES Y POR
MUCHOS PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
www.corosanclemente.com.ar
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN
Este es el Misterio
MÍA.
de la Fe
Obispo: Este es el Sacramento de nuestra Fe.
CELEBRANTE
Es - te es
el
Mis -
te - rio
de
la
Fe
ASAMBLEA
A-nun
- cia - mos tu muer -
te,
Se-ñor
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
y
pro - cla - ma -
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
mos
tu
re - su - rrec - ción
has -
ta
que vuel - vas.
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!
Los concelebrantes con las manos extendidas, dicen en voz baja, siguiendo
al Obispo:
27

Por eso, Padre, nosotros, tus siervos, y todo tu pueblo santo, al celebrar este
memorial de la muerte gloriosa de Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor; de tu Santa
resurrección del lugar de los muertos y de su admirable ascensión a los cielos, te
ofrecemos, Dios de gloria y majestad, de los mismos bienes que nos has dado, el
sacrificio puro, inmaculado y santo: pan de vida eterna y cáliz de eterna salvación.
Mira con ojos de bondad esta ofrenda y acéptala, como aceptaste los dones del justo
Abel, el sacrificio de Abraham, nuestro padre en la fe, y la oblación pura de tu sumo
sacerdote Melquisedec.
Todos los sacerdotes, inclinados con las manos extendidas, prosiguen:
Te pedimos humildemente, Dios Todopoderoso, que esta ofrenda sea llevada a tu
presencia, hasta el altar del cielo, por manos de tu ángel, para que cuantos recibimos
el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, al participar aquí de este altar, seamos colmados
de gracia y bendición.
3er Concelebrante INTERSECCIÓN POR LOS FIELES DIFUNTOS:
Acuérdate también, Señor, de tus hijos:…Que nos han precedido con el signo de la
fe y duermen en el sueño de la paz, a ellos, Señor, y a cuantos descansan en Cristo,
concédeles el lugar del consuelo, de la luz y de la paz.
4to Concelebrante ORACIÓN POR LA ASAMBLEA:
Y a nosotros, pecadores, servidores tuyos, que confiamos en tu infinita misericordia,
admítenos en la asamblea de los Santos Apóstoles y mártires Juan el Bautista,
Esteban, Matías y Bernabé, Ignacio, Alejandro, Marcelino y Pedro, Felicidad y
Perpetua, Águeda, Lucía, Inés, Cecilia, Anastasia, y todos los Santos; y acéptanos en
su compañía, no por nuestros méritos, sino conforme a tu bondad.
Prosigue el Obispo:
Por Cristo. Señor nuestro, por quien sigues creando todos los bienes, los
santificas, los llenas de vida, los bendices y los repartes entre nosotros.
Todos los sacerdotes cantan:
Por Cristo, con Él y en Él,
a Ti, Dios Padre Omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos. Amén.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
28

Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
29

RITO DE LA COMUNIÓN
Una vez que ha dejado el cáliz y la patena, el Obispo, con las manos juntas, dice:
Antes de participar en el banquete de la Eucaristía,
signo de reconciliación y vinculo de unión fraterna,
oremos juntos como el Señor nos ha enseñado:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, continúa:
Padrenuestro…
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
30

El Obispo, con las manos extendidas, prosigue él solo:
Líbranos de todos los males, Señor,
Tu- yo es el Rei - no, tu - yo el
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libre de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Tu- yo es el Rei - no, tu - yo el
Junta las manos.
Tu- yo es el Rei - no,
Tuyo Obien: es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
tu - yo el Po-der
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
Po-der
Po-der
y
y
y
la
la
la
Glo - ria por siem-pre,
Se -
Glo - ria por siem-pre,
Se -
Glo - ria por siem-pre,
Se -
Tu - yo es el Rei - no,
tu - yo el Po- der
y
la
Glo - ria por siem
- pre, Se -
ñor.
ñor.
Tu - yo es el Rei - no, tu - yo el Po- der y la Glo - ria por siem - pre, Se - ñor.
Tu - yo es el Rei - no, tu - yo el Po- der y la Glo - ria por siem - pre, Se - ñor.
Después el Obispo, con las manos extendidas, dice en voz alta:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
“La paz os dejo, mi paz os doy”,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Nota: las versiones de la melodía de soprano (Pueblo) difieren para distintas regiones del país.
Junta las manos.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
El pueblo responde: Amén.
ñor.
ñor.
31

El Obispo, extendiendo y juntando las manos, añade:
La paz del Señor esté siempre con ustedes.
Y con tu espíritu.
Luego, si se juzga oportuno, el diácono, o el Obispo, añade:
Como hijos de Dios, intercambien ahora
un signo de comunión fraterna.
Y todos se dan la paz.
Hombres:
Sopranos
Contraltos
Tenores
Bajos
FA
la m
SI
FA
1ª, 2ª
Cor - de - ro
de
Dios, que
qui - tas
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
el
pe-
ca
- do
del
mun - do,
re m
SI
ten pie - dad de no - so
DO FA 6/4 7 6 5
- tros. da - nos la paz.
ten pie - dad de no - so - tros. da - nos la paz.
ten pie - dad de no - so - tros. da - nos la paz.
4
ten
pie
- dad
CORDERO DE DIOS
de
no
- so -
tros.
3ª
da -
T. Aragüés
Arm. Luis Alberto Campos
El Obispo hace genuflexión, toma el pan consagrado y, sosteniéndolo un
poco elevado sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:
Éste es el Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Y, juntamente con el pueblo, añade:
Señor, no soy digno de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya bastará para sanarme.
nos
la
paz.
32

Se da inicio a la administración de la Comunión.
El Espíritu del Señor
%
SOL
RE
mi
# 68 ‰
========================
&
« « « «
ˆ«
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ«
ˆ«
j ˆ« «
ˆ«
j
« «
l l ˆ ˆ ˆ l ˙«
. l
EL ES - PÍ - RI - TU DEL SE - ÑOR ES - TÁ SO - BRE MÍ.
======================== & =
#
SOL
RE
ˆ«
.
‰ « « « «
« « SOL
ˆ«
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ«
ˆ«
j ˆ«
. ˆ«
ˆ ˆ œ»»»»
. œ»»»»
.
l l l l
EL ES - PÍ - RI - TU DEL SE -
HA UN - GI - DO.
ÑOR ME
======================== & =
#
SOL
Œ.
7
DO
‰ «
ˆ«
ˆ œ»»»»
œ»»»»
œ»»»»
œ»»»»
œ»»»»
J ˆ «RE
mi
l l ˆ«
j ˆ«
ˆ«
j l ˆ«
ˆ«
j ˆ«
ˆ«
j l
EL
ES
-
PÍ - RI - TU DEL SE -
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
ÑOR
ME HA EN - VIA - DO A LLE-
DO
#
======================== & ˆ«
ˆ«
j ˆ«
ˆ«
j ˆ =
VAR LA BUE - NA
«
RE
ˆ«
ˆ« «
ˆ ˆ
NUE - VA A LOS
« DO
SOL
FIN
. ˆ«
. ˆ«
. ‰
l l l « «
ˆ_ ˆ_ l
PO - BRES.
1.A cu -
RE
mi
#
======================== & « «
ˆ_«
. ˆ_«
ˆ_ ˆ_ ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ«
. ˆ«
. Œ. « «
l l l ˆ«
ˆ ˆ= l
rar los co - ra - zo - nes he - ri - dos,
a li - be -
======================== & =
#
DO
ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ «
RE
SOL
ˆ«
ˆ« «
ˆ ˆ«
. ˆ«
. Œ. « «
l l l ˆ«
ˆ l
rar
a
to
-
dos los
cau
-
ti
-
vos,
a
ˆ
pro - cla -
======================== & =
#
DO
ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ «
RE
mi
«
ˆ«
ˆ«
ˆ ˙»»»»
.
« «
Œ œ»»»»
J ˆ ˆ
«
l l l ˆ l
mar
el
El Espíritu del Señor
A
-
ño del
Se
-
ñor,
pa
-
ra
con - so
======================== & =
#
DO
ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ
lar a
«
RE
« «
ˆ«
j
«
Œ « « «
l ˆ ˆ ˆ l ˆ«
. ˆ«
. l ˆ«
j ˆ ˆ ˆ l
to - dos los a - fli - gi - dos,
y pa - ra cam -
======================== & =
#
DO
RE
DO
SOL Al %
«
ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ«
ˆ«
j ˆ
« «
ˆ ˆ ˆ«
. ˆ«
. ˆ«
. ‰
l l l «
ˆ_«
ˆ_ l
biar tris - te - za por a - le - grí - a.
2.Por - que
-
33

======================== & =
#
RE
mi
« « «
ˆ_«
. ˆ_ ˆ_ ˆ_ l
« «
ˆ«
. ˆ«
ˆ ˆ l ˆ«
. ˆ«
. l
Œ
ˆ«
j ˆ«
ˆ«
j l
Yo, el Se - ñor a-mo_el
de - re - cho,
y o - dio
DO
#
======================== & ˆ«
.
« «
ˆ«
ˆ ˆ ˆ =
«
RE
SOL
ˆ« «
ˆ«
ˆ ˆ«
. ˆ«
. Œ. « «
l l l ˆ«
ˆ ˆ l
lo
que
se
qui
-
ta sin
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
jus
-
ti
-
cia,
de - vol - ve -
======================== & =
#
DO
ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ «
RE
mi
«
ˆ«
ˆ«
ˆ œ» »»»
. œ»»»»
.
« «
Œ œ»»»»
J ˆ ˆ
«
l l l ˆ l
ré
lo
jus
-
to al
que_es
jus
-
to,
y_es - ta - ble - ce
======================== & =
#
DO
ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ «
RE
«
l ˆ«
ˆ«
ˆ l ˆ«
. ˆ«
. l
«
ˆ«
. ˆ . l
ré
con
to -
dos u
- na_a
======================== & =
#
DO
ˆ«
ˆ«
j ˆ«
ˆ«
j ˆ « RE
DO SOL
Al %
. ˆ« « «
ˆ ˆ ˆ«
. ˆ«
. ˆ«
. ‰
l l l «
ˆ_«
ˆ_ l
u
-
na_a - lian - za
que
se
-
a
e
-
-
ter -
lian
na.
-
za,
3.Yo
-
des -
======================== & =
#
RE
mi
« « « « «
ˆ_«
. ˆ_«
ˆ_ ˆ_ ˆ«
ˆ«
j ˆ ˆ ˆ ˙«
. Œ. ‰ «
l l l ˆ«
ˆ l
bor - do de_a - le - grí - a en el Se -
y mi
DO
RE
#
======================== & ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ«
ˆ«
ˆ« «
ˆ ˙ =
al - ma se_a - le - gra en mi
« SOL
l l . l
Œ. ˆ«
ˆ«
j l
Dios,
por - que_a -
DO
#
======================== & ˆ«
.
« «
ˆ«
ˆ ˆ ˆ =
«
RE
mi
«
ˆ«
ˆ«
ˆ œ»» . œ»»»»
. Œ. œ»»»»
l l »»
l ˆ«
j l
sí
co - mo
la
tie
-
rra da
sus
DO
RE
#
======================== & ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ«
.
«
ˆ«
ˆ
«
« ‰
l ˆ l ˆ«
. ˆ«
. l
«
ˆ . ˆ«
ˆ= l
ñor
ha - rá ger - mi - nar
la jus -
DO
#
======================== & ˆ«
. ˆ«
ˆ«
j ˆ =
« RE
DO
SOL Al %
. ˆ« « «
l ˆ ˆ l ˆ«
. ˆ«
. l ˆ«
. ll
ti
- cia_y
la
paz
en
bro
las
-
na
ñor,
tes,
-
cio
-
nes.
el
Se
-
34

ESTRIBILLO
Des-per
- te - mos lle - ga
DESPERTEMOS,LLEGACRISTO
Despertemos llega Cristo
Cris-to.
¡Ven
Des-per
- te -
mos lle -
ga Cris-to.
¡Ven
Des-per
- te -
mos lle -
ga Cris-to.
¡Ven
www.corosanclemente.com.ar
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se - ñor! A-cu
- da - mos a
Se -
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
ñor!
A-cu
- da - mos a
Se - ñor! A-cu
- da - mos a
su en -
su en -
su en -
cuen- tro.
cuen-
¡Ven
tro. ¡Ven
cuen- tro.
Arreglo:WendellWhalum
¡Ven
1. La I-gle
sia es - pe - ra tu ve - ni - da,
y lle - na de a - le - grí - a can - ta,
2. Pa - la - bra e - ter -na
y cre - a- do - ra, ¡VEN, SE - ÑOR! a re - no - var to - das las co - sas,
3. I - ma - gen de la luz e ter - na,
a i - lu - mi - nar nues - tras ti - nie- blas,
4. Ver-dad
y Vi - da en - car -na
- da,
a respon- der a nues- tras an- sias,
5. Pas - tor y Rey de nues-tro
Pue-blo,
a con-du - cir - nos a tu Rei - no,
ESTROFAS
1. La I-gle
sia es - pe - ra
2. Pa - la - bra e - ter -na
y
3. I - ma - gen de la
4. Ver-dad
y Vi - da
5. Pas - tor y Rey de
tu
ve - ni - da,
cre - a- do - ra,
luz e ter - na,
en - car -na
- da,
nues-tro
Pue-blo,
¡VEN, SE - ÑOR!
y
a
a i -
a
a
lle - na de a - le - grí - can - ta,
re - no - var to - das las co - sas,
lu - mi - nar nues - tras ti - nie- blas,
respon- der a nues- tras an- sias,
con-du - cir - nos a tu Rei - no,
1. La I-gle
sia es - pe - ra tu ve - ni - da,
y lle - na de a - le - grí - a can - ta,
2. Pa - la - bra e - ter -na
y cre - a- do - ra, ¡VEN, SE - ÑOR! a re - no - var to - das las co - sas,
3. I - ma - gen de la luz e ter - na,
a i - lu - mi - nar nues - tras ti - nie- blas,
4. Ver-dad
y Vi - da en - car -na
- da,
a respon- der a nues- tras an- sias,
5. Pas - tor y Rey de nues-tro
Pue-blo,
a con-du - cir - nos a tu Rei - no,
a
Se - ñor!
Se -
ñor!
Se - ñor!
Arreglo:A.Hoese
VEN, SE - ÑOR!
VEN, SE - ÑOR!
VEN, SE - ÑOR!
ORGANO
35

14
Antífona de comunión Mc 16, 15; Mt 28, 20
Dice el Señor: Vayan por todo el mundo,
anuncien el Evangelio y yo estaré siempre con ustedes.
Ven, Salvador! J 8
Roguemos juntos al Señor:
Ven pronto, Señor! Ven, Salvador!
ANTIFONA
Cie·
los 110. ved
r
vues· tra jus . ti
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
r
da á.
haz ger· mi· nar al Sal· va· doro
d
J J ª
JO; ]
1- Oh Se. ñor /
\ ) P2lS. tor de la r:::SJ de Is-ra·
2. Oh sao bi· du· rí- a sa· Hda de (¡, boca de!
3. Hi- jo de Da· vid es· tan· darte de 105 pueblos y los
4. Lla· ve de Da. vid ( ) )' cetro de la casa de ¡sta
5. ( ) Oh Sol na· cien· te Es· plendor de la luz e·
6. Rey de las na· cío· nes y Piedra angu·lar de La l·
7 ( ) Oh E.n- ma· nue! nues· tro Rey sal·va- dor de las na·
l.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
36
15

-1. () - él, que con· duo ces a tu pue· blo. Ven a res·ca· taro nos
2. Pa· dre a· nun· cia, da por pro· ft. taso Ven a en. se. ñar. nos
OHEMOS:
3. Rt· yes a quién da. ma31 t(· ro. Ven a ti. ber. lar. nos
'l. { ) él, Tú que ret· nas so.brUI mun· do. Ven a Ji·ber· tar.
5. ter· na ( ) y Sol - de lUSo ti· cia. Ven lu·mi· nar·
6. gle. sta Tú que u· Des a los pue· blos. Ven a lit ber. tar.
7. cio· nes es· pe· rano za de los pue· blos. Ven a Ji. ber. taro nos
1. por el poder () de tu bra. zo. Ven prono te Se. ñOf, Ven sal·va· doro
2. el camino de la ()sal· va· dón. Ven prono to Se. ñor, Ven sal· va· doro
3. no tar.des ya. Ven prono to Se· ñor, Ven sal·va· t1or.
1. ;1 los qneell ti nír.bils pr. rano Ven pron· to Se. rior, Ven sal· va· dar.
5. a los que yacen en sombrasde muer·te. Ven prono to Se. ñor, Ven sal· vn· oor.
ó. a los hombres qnehascre. a· do. Ven prono to Se. ñor, Ven sal· va· doro
7. Señor, no taro des ya. Ven prono to Se· ñor, Ven sal. va· dar.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Señor, despierta tu Poder y ven,
protégenos, y seremos arrancados de los peligros
a que nos exponen nuestros pecados;
líbranos, e pedimos, y seremos Padre, salvados;
le lo pedimos, Señor Jesús,
a Ti que vives y reinas con el Padre
T
que la participación en este sacrificio
en la unidad del Espíritu Santo
Dios por todos los siglos de los siglos. Amén. 1i
dé nueva vida a tus sacerdotes y a todos tus hijos,
para que, unidos a ti en el amor, puedan servirte dignamente.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
BENDICIÓN FINAL DE LA MISA
Rito de conclusión
143. En lugar de la bendición habitual puede darse la bendición solemne que sigue.
El diácono puede hace la siguiente invitación:
Nos inclinamos para la bendición.
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
37

O con otras palabras similares.
Seguidamente, el obispo con las manos extendidas sobre los Ordenados y sobre el
pueblo, pronuncia la bendición:
Dios, que dirige y gobierna la Iglesia, los guíe siempre con su gracia para que
cumplan fielmente el ministerio presbiteral.
R. Amén.
Él los haga servidores y testigos en el mundo de la verdad y del amor divino, y
ministros fieles de la reconciliación.
R. Amén.
Y también los haga pastores verdaderos que distribuyan la Palabra de la vida y el
Pan vivo, para que los fieles crezcan en la unidad del cuerpo de Cristo.
R. Amén.
Y bendice a todo el pueblo:
Y a todos ustedes, que están aquí reunidos, los bendiga Dios todopoderoso, Padre,
X Hijo, X y Espíritu X Santo.
R. Amén.
El Diácono hace la invocación final.
La alegría del Señor sea nuestra fuerza. Pueden ir en paz.
R. Demos gracias a Dios.
PRELUDIO
Credo, Domine – Himno oficial para el año de la Fe
Majestuoso
www.corosanclemente.com.ar
Credo,Domine
HimnooficialparaelAñodelaFe
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
ArregloyTrad.:A.Hoese(2012)
ESTROFAS
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
38

1. Cami
namos
llenos
deespe
ran za
a tientas
en la noche.
ESTROFAS
1. Cami
namos
llenos
deespe
ran za
1. Cami
namos
llenos
deespe
ran za
a
a
tientas
en la
tientas
en la
noche.
no
ral.
Tú queestás
en el adviento
de lahis toria,
eres
Tú queestás,
en el adviento
de lahis toria,
eres
Edición: Mariano Pablo Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Santa Cecilia.
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
Señor,
humildespe
dimos:
¡Aumen
ta, aumentanuestra
Fe!
Tú
Tú
el Hijo
del Al tísimo.
el Hijo
del Al tísimo.
Tú queestás,
en el adviento
de lahis toria,
eres
Tú el Hijo
del Al tísimo.
www.corosanclemente.com.ar
(con firmeza)
¡Credo,
Domine,
¡Credo,
Domine,
cre
cre
do!
do!
che.
Conlos
santos,
queacompañannuestro
viaje
Conlos
santos,
queacompañannuestro
viaje
¡Credo,
Domine,
cre do! Conlos
santos,
queacompañannuestro
viaje
ESTRIBILLO
39

ESTRIBILLO
2
Señor,
humildespe
dimos:
Señor,
humildespe
dimos:
Señor,
humildespe
di
Señor,
humildespe
di
¡Cre
¡Cre
¡Cre
¡Cre
do,
do,
do,
do,
Do
¡Aumen
1.Caminamosllenosdeesperanza 2.Caminamossolosyperdidos,
4.Caminamosconlacruzacuestas,
atientasenlanoche.
sinelpancotidiano.
siguiendoportushuellas.
TuqueestásenelAdvientodelahistoria Túnosnutresenlagrutanavideña,
Túresurgesvictoriosodelamuerte,
eresTúelHijodelAltísimo.
¡Credo,Domine,credo!
Conlossantosqueacompañannuestro
viaje,
eresTúlaestrelladelaaurora.
eresTúelVivientequenomuere.
¡Credo,Domine,credo!
¡Credo,Domine,credo!
Conlosquerenacenaunanuevavida
ConMaría,lamodelodelcreyente,
Señor,humildespedimos:
Señor,humildespedimos:
Señor,humildespedimos:
¡Aumenta,aumentanuestraFe!
¡Aumenta,aumentanuestraFe! ¡Aumenta,aumentanuestraFe!
¡Credo,Domine!¡Audaugenobisfidem!
¡Credo,Domine!¡Audaugenobisfidem!
¡Credo,Domine!¡Audaugenobisfidem!
5.Caminamossiguiendolallamada,
2.Caminamossolosyperdidos,
detuPentecostés.
3.Caminamos,cansadosysufrientes,
Edición: Mariano Pablo sinelpancotidiano.
Vaccaro, Pbro. Derechos reservados. © Coro Túrecreaslapresenciadeaquélsoplo,
Santa Cecilia.
conlasllagasabiertas.
Se permite el Túnosnutresenlagrutanavideña,
uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. eresTúlaPalabradelfuturo.
Prohibido su uso con fines económicos.
Túquesanasalquehabitaeneldesierto,
eresTúlaestrelladelaaurora.
¡Aumen
mos: ¡Au men
mos: ¡Aumen
ta,
mi
ne!
¡Ad
au
ta,
ta,
ta,
au
aumentanuestra
aumen
au
men
ge
men
no
ta
bis
ta
ta nues
nuestra
fi
Fe!
nuestraFe!
traFe!
dem!
Do mi ne!
1.Caminamosllenosdeesperanza
atientasenlanoche.
¡Ad TuqueestásenelAdvientodelahistoria
au ge no bis fi dem!
eresTúelHijodelAltísimo.
¡Credo,Domine,credo!
Do mi www.corosanclemente.com.ar
ne! ¡AdConlossantosqueacompañannuestro au ge no bis fi dem!
viaje,
CREDO,DOMINE Señor,humildespedimos:
Do mi ne! ¡Ad au ge no bis fi
HimnooficialdelAñodelaFe
¡Aumenta,aumentanuestraFe!
¡Credo,Domine!¡Audaugenobisfidem!
dem!
www.corosanclemente.com
Fe!
CREDO,DOMIN
HimnooficialdelAñodela
4.Cam
s
Túres
eresT
Conlos
¡Au
¡Credo
5.Cam
Túrecr
ere
ConlaIg
¡Au
¡Credo
6.Cam
ju
40
Túnosg
eres