Manual de Procedimientos Desinfección - SENASA - Autenticación ...
Manual de Procedimientos Desinfección - SENASA - Autenticación ...
Manual de Procedimientos Desinfección - SENASA - Autenticación ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong><br />
<strong>Desinfección</strong><br />
Marzo 2004<br />
Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
Dirección Nacional <strong>de</strong> Sanidad Animal<br />
2
Servicio Nacional <strong>de</strong> Sanidad y Calidad Agroalimentaria<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Desinfección</strong><br />
Dr. Marcelo Daniel <strong>de</strong> la Sota<br />
Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
Dirección Nacional <strong>de</strong> Sanidad Animal<br />
Buenos Aires<br />
Año 2004
2 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
<strong>SENASA</strong><br />
Servicio Nacional <strong>de</strong> Sanidad y Calidad Agroalimentaria<br />
Av. Paseo Colón 367 C1063ACD<br />
Ciudad <strong>de</strong> Buenos Aires - República Argentina.<br />
Tel. (054) (011) 4331-6041 al 49 y 4345-4110 ó 4112<br />
website: http://www.senasa.gov.ar<br />
Coordinación General:<br />
Dr. Marcelo D. <strong>de</strong> la Sota (Dirección Nacional <strong>de</strong> Sanidad Animal)<br />
email: mdlsotaar@yahoo.com<br />
Responsables <strong>de</strong> los contenidos:<br />
Dr. Marcelo D. <strong>de</strong> la Sota (Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias)<br />
Revisión <strong>de</strong> contenido:<br />
Dirección <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología y<br />
Coordinación General <strong>de</strong> Campo.<br />
Edición:<br />
Lic. Cristina <strong>de</strong>l Llano (Coordinación <strong>de</strong> Gestión Técnica)<br />
Armado y diagramación: Area <strong>de</strong> Diseño Gráfico.<br />
Buenos Aires, marzo <strong>de</strong> 2004.
Autorida<strong>de</strong>s<br />
Dr. Jorge Néstor Amaya<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Ing. Carlos Casamiquela<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte<br />
Dr. Alberto Etcheverry<br />
Dirección Nacional <strong>de</strong> Sanidad Animal<br />
Dr. Gastón unes<br />
Dirección <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología<br />
Dr. Marcelo Daniel <strong>de</strong> la Sota<br />
Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
Dr. Luis Carné<br />
Coordinación <strong>de</strong> Campo<br />
Dr. Carlos Masciochi<br />
Dirección <strong>de</strong> Cuarentena Animal<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
3
4 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
Indice<br />
Autorida<strong>de</strong>s....................................................................................................... 3<br />
Indice ............................................................................................................... 5<br />
Prefacio ............................................................................................................ 7<br />
Introducción ...................................................................................................... 9<br />
Policía Sanitaria ................................................................................................. 9<br />
Definiciones y Nomenclatura ............................................................................. 10<br />
Alcances .......................................................................................................... 12<br />
Niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección ..................................................................................... 12<br />
Procedimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección .......................................................................... 13<br />
Clasificación <strong>de</strong> los agentes infecciosos ............................................................. 13<br />
Influencia <strong>de</strong>l medio en que se realiza la <strong>de</strong>sinfección ........................................ 14<br />
Criterios a consi<strong>de</strong>rar para la utilización <strong>de</strong> las soluciones <strong>de</strong>sinfectantes ............ 15<br />
Elección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante a utilizar ................................................................... 16<br />
Cantidad <strong>de</strong> solución <strong>de</strong>sinfectante por unidad <strong>de</strong> área ...................................... 16<br />
Equipo ............................................................................................................. 17<br />
Características y propieda<strong>de</strong>s ........................................................................... 17<br />
Protección personal contra los efectos <strong>de</strong> los diferentes <strong>de</strong>sinfectantes ............... 19<br />
Preparaciones <strong>de</strong>sinfectantes para iebre Aftosa ................................................ 20<br />
Desinfectantes y Concentraciones Recomendadas para Desinfec. Profilácticas .... 22<br />
Productos Comerciales ..................................................................................... 22<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
5
6 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
Prefacio<br />
El presente manual <strong>de</strong> procedimientos fue redactado por la Dirección<br />
<strong>de</strong> Luchas Sanitarias, a cargo <strong>de</strong>l Dr. Marcelo <strong>de</strong> la Sota y el mismo<br />
cuenta con la revisión <strong>de</strong> la Coordinación General <strong>de</strong> Campo y la Direc-<br />
ción <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología, todas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la Dirección Nacional<br />
<strong>de</strong> Sanidad Animal, todas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la Dirección Nacional <strong>de</strong><br />
Sanidad Animal y contó con la colaboración <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Agroquí-<br />
micos y Productos armacológicos y Veterinarios <strong>de</strong>l <strong>SENASA</strong>.<br />
El mismo se dirige principalmente a los Veterinarios Locales, privados,<br />
sectores interesados y a las autorida<strong>de</strong>s provinciales, municipales y<br />
nacionales locales encargadas <strong>de</strong> las acciones operativas contra las<br />
distintas enfermeda<strong>de</strong>s; por tanto, se centra en difundir los princi-<br />
pios, procedimientos, <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección, aplica-<br />
ciones y en la evaluación <strong>de</strong> sus resultados.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
7
8 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
Introducción<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Desinfección</strong><br />
La <strong>de</strong>sinfección es un conjunto <strong>de</strong> medidas dirigidas a eliminar o <strong>de</strong>struir los agentes infecciosos<br />
causantes <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s y que se encuentran diseminados en el medio ambiente. Es una<br />
medida <strong>de</strong> saneamiento y cumple la función <strong>de</strong> eliminar los agentes patógenos y <strong>de</strong> modificar las<br />
condiciones ambientales para interrumpir la ca<strong>de</strong>na epizoótica, ayudando así a la preservación<br />
<strong>de</strong> la salud <strong>de</strong> los animales.<br />
La complejidad <strong>de</strong> las operaciones <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección en el manejo <strong>de</strong> rutina en sanidad<br />
animal es frecuentemente infravalorada si tenemos en cuenta que el arte y ciencia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sinfección<br />
precedió a la elaboración <strong>de</strong> la teoría <strong>de</strong> los gérmenes infecciosos.<br />
Los usuarios <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes y los agentes responsables <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes <strong>de</strong>ben tener<br />
objetivos claros y un programa <strong>de</strong> acción bien <strong>de</strong>terminado. Deben elegir productos apropiados,<br />
limpiar y preparar convenientemente el área <strong>de</strong> operaciones y tomar las medidas necesarias<br />
para garantizar la seguridad <strong>de</strong> los animales, las personas, el operador, los equipos y el medio<br />
ambiente.<br />
Por otra parte, <strong>de</strong>ben evaluar objetivamente los resultados <strong>de</strong> las operaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección.<br />
Policía Sanitaria<br />
De acuerdo al Artículo 11°, 20° y 21° <strong>de</strong> la Ley Nº 3959, todo empresario <strong>de</strong> transporte por agua o<br />
por tierra <strong>de</strong>berá ajustarse a lo indicado en dicha Ley, en cuanto a las condiciones <strong>de</strong> higiene que<br />
<strong>de</strong>ban ofrecer sus vehículos para la carga <strong>de</strong> animales. Asimismo, las empresas responsables<br />
<strong>de</strong>berán <strong>de</strong>sinfectar los embarca<strong>de</strong>ros, corrales, bretes y <strong>de</strong>más locales que hayan ocupado los<br />
animales, así como <strong>de</strong>ben serlo las personas y objetos que hayan estado en contacto con ellos.<br />
El Artículo 15°, apartado 5º, <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> Policía Sanitaria <strong>de</strong> los Animales, se refiere a las<br />
acciones que implican la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> infección y a la aplicación <strong>de</strong> las medidas sanitarias, la<br />
<strong>de</strong>strucción por el fuego o <strong>de</strong>sinfección por otros agentes, según las enfermeda<strong>de</strong>s u objetos que<br />
se trate, <strong>de</strong> los establos, galpones o caballerizas, vehículos, corrales y <strong>de</strong> todo objeto que haya<br />
estado en contacto con animales enfermos o sospechosos, o que pue<strong>de</strong>n servir <strong>de</strong> vehículo al<br />
contagio.<br />
La legislación complementaria a las anteriores es profusa y numerosa y en general se refiere a la<br />
higiene y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> transporte e instalaciones.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
9
Definiciones y Nomenclatura<br />
La terminología referente a la <strong>de</strong>sinfección y productos antiinfecciosos es algo confusa y muchas<br />
veces en el lenguaje veterinario corriente no se emplean los términos en el sentido <strong>de</strong> su <strong>de</strong>finición<br />
estricta, y menos aún, <strong>de</strong> acuerdo con su etimología.<br />
<strong>Desinfección</strong>: se entien<strong>de</strong> por <strong>de</strong>sinfección el conjunto <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong>stinadas a eliminar o<br />
<strong>de</strong>struir los agentes infecciosos causantes <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s. Es sabido que los microorganismos<br />
responsables <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s son capaces <strong>de</strong> sobrevivir fuera <strong>de</strong>l huésped, en el medio<br />
exterior, por un <strong>de</strong>terminado tiempo.<br />
En los programas <strong>de</strong> profilaxis y erradicación <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s es fundamental que se eliminen<br />
las fuentes <strong>de</strong> infección. La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>sempeña un papel importante puesto que actúa<br />
eliminando al agente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su excreción.<br />
Dependiendo <strong>de</strong> las condiciones ambientales, esos agentes conservan su viabilidad y pue<strong>de</strong>n<br />
producir la enfermedad en otros animales, contribuyendo a la difusión <strong>de</strong> la misma.<br />
Resulta indispensable consi<strong>de</strong>rar la terminología básica asociada, a fin <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r acabadamente<br />
los alcances y las <strong>de</strong>finiciones.<br />
Para que la <strong>de</strong>sinfección pueda lograr sus objetivos, es necesario consi<strong>de</strong>rar las características<br />
propias <strong>de</strong> agente infeccioso, las <strong>de</strong>l lugar y el tipo <strong>de</strong> superficie a tratar y las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sinfectante.<br />
Desinfectación: se <strong>de</strong>nomina a cualquier proceso físico o químico por medio <strong>de</strong>l cual se <strong>de</strong>struyen<br />
o eliminan animales pequeños in<strong>de</strong>seables, especialmente artrópodos o roedores, que se<br />
encuentren las instalaciones Los sinónimos incluyen el término <strong>de</strong>sinsectación cuando solo se<br />
trata <strong>de</strong> insectos.<br />
Desinsectación: es la acción <strong>de</strong> eliminar insectos por medios químicos, mecánicos o con la<br />
aplicación <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> saneamiento básico.<br />
umigación: es el procedimiento que mediante el empleo <strong>de</strong> sustancias gaseosas, logre la<br />
<strong>de</strong>strucción principalmente <strong>de</strong> artrópodos y roedores.<br />
Limpieza: eliminación, mediante fregado y lavado con agua, jabón o un <strong>de</strong>tergente a<strong>de</strong>cuado o<br />
mediante aspiración, <strong>de</strong> agentes infecciosos y sustancias orgánicas <strong>de</strong> superficies en las cuales<br />
estos pue<strong>de</strong>n encontrar condiciones favorables para sobrevivir y multiplicarse.<br />
La esterilización: logra la <strong>de</strong>strucción total <strong>de</strong> microorganismos, mediante la aplicación <strong>de</strong> altas<br />
temperatura, sustancias químicas o la irradiación, utilizando equipamiento específico en instalaciones<br />
apropiadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> condiciones específicas (plantas industriales, laboratorios, hospitales)<br />
y según un proceso controlado. Los principales métodos para esterilizar son el tratamiento<br />
térmico, el uso <strong>de</strong> ciertas sustancias químicas y la irradiación.<br />
Desinfectante: es una sustancia que <strong>de</strong>struye los agentes infecciosos, impidiendo así la infección;<br />
se aplica dicho término generalmente a sustancias utilizadas para objetos inanimados y<br />
algunas veces en las superficies externas <strong>de</strong> los seres vivos. La mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sinfectantes<br />
son productos químicos que <strong>de</strong>struyen el protoplasma bacteriano, y si no se usan con pru<strong>de</strong>ncia<br />
también <strong>de</strong>struyen el protoplasma <strong>de</strong> la célula que alberga las bacterias. Tienen po<strong>de</strong>r germicida.<br />
Las soluciones diluidas <strong>de</strong> muchos <strong>de</strong>sinfectantes pue<strong>de</strong>n utilizarse como antisépticos.<br />
Antiséptico: sustancia química utilizada para inhibir el crecimiento <strong>de</strong> los microorganismos so-<br />
10 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
e los tejidos vivos. Suelen ser bacteriostáticos. Las soluciones concentradas <strong>de</strong> antisépticos<br />
suelen actuar como <strong>de</strong>sinfectantes. Es la sustancia que aplicada a los microorganismos los hace<br />
inocuos, ya sea matándolos o impidiendo su <strong>de</strong>sarrollo; en esta forma, un antiséptico se opone a<br />
la infección, putrefacción o <strong>de</strong>scomposición y el término se usa específicamente para drogas<br />
aplicadas a tejidos vivo.<br />
Inhiben el crecimiento <strong>de</strong> los microorganismos en los tejidos. Se usan para tratar las heridas y<br />
preparar la piel en caso <strong>de</strong> intervención quirúrgica. Los antisépticos son los menos tóxicos y<br />
po<strong>de</strong>rosos <strong>de</strong> todos los productos antimicrobianos <strong>de</strong> superficie.<br />
Los antisépticos se aplican, por lo general, a los tejidos <strong>de</strong> un sujeto para reprimir o impedir una<br />
infección bacteriana. La concentración <strong>de</strong>l antiséptico es baja con el fin <strong>de</strong> evitar daños e irritación<br />
en los tejidos. El aumento <strong>de</strong> la concentración y potencia <strong>de</strong>l antiséptico irritaría y quizá<br />
<strong>de</strong>struiría los tejidos a la vez que las células bacterianas y claramente interferiría en el crecimiento<br />
normal <strong>de</strong>l tejido <strong>de</strong> granulación en el proceso <strong>de</strong> cicatrlzaclón <strong>de</strong> la herida.<br />
Aunque no existe una Iínea <strong>de</strong> separación rigurosa, los <strong>de</strong>sinfectantes son más potentes, en<br />
general, que los antisépticos y se usan para la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> locales, utensilios, camas y otros<br />
objetos. Por lo general, un <strong>de</strong>sinfectante se aplica sólo una vez a causa <strong>de</strong> su fuerte acción<br />
bactericida Si la zona o los objetos se <strong>de</strong>sinfectan a fondo ya no son más fuente <strong>de</strong> infección,<br />
puesto que mueren todas las bacterias.<br />
No existe distinción exacta entre las substancias <strong>de</strong>sinfectantes y las antisépticas. Un compuesto<br />
pue<strong>de</strong> ser antiséptico en baja concentración y <strong>de</strong>sinfectante a una concentración más alta.<br />
En realidad, la misma sustancia en concentración superior podría clasificarse como irritante o<br />
incluso cáustica por su acción <strong>de</strong>structiva <strong>de</strong>l protoplasma <strong>de</strong> los tejidos.<br />
Germicida: es toda sustancia que <strong>de</strong>struye o sea que mata los microorganismos; el término se<br />
emplea corrientemente como. sinónimo <strong>de</strong> bactericida, aunque estrictamente este último se refiere<br />
a sustancias que matan bacterias. Para otros tipos <strong>de</strong> gérmenes se aplican los términos<br />
viricida -virus-, treponemicida -treponemas-, fungicida -hongos-.<br />
Bacteriostático: es una sustancia que impi<strong>de</strong> el crecimiento y multiplicación <strong>de</strong> las bacterias; el<br />
mismo concepto, aplicado por ejemplo a los hongos, conduce al término fungistático. Ahora bien,<br />
<strong>de</strong>be tenerse en cuenta que la mayor parte <strong>de</strong> las sustancias bactericidas, a bajas concentraciones,<br />
se comportan como bacteriostáticas. Siendo correcto el término antiséptico que engloba<br />
ambas acciones.<br />
En muchas <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> estos términos, también se <strong>de</strong>signa como productos <strong>de</strong> saneamiento y<br />
como antisépticos a los productos para curar heridas, limpiar las manos y brazos <strong>de</strong> los cirujanos<br />
antes <strong>de</strong> una operación, bañar las tetas <strong>de</strong> las vacas, y en general a todas las preparaciones que<br />
se aplican directamente sobre los tejidos.<br />
La sutil distinción semántica entre los términos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectante, agente <strong>de</strong> saneamiento, antiséptico<br />
y esterilizador, se refiere a la meta que se persigue con el uso <strong>de</strong> dichos productos, así<br />
como a la composición y grado <strong>de</strong> concentración <strong>de</strong> sus principios activos. También <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse<br />
el tiempo durante el cual se ha <strong>de</strong> mantener el producto en contacto con las superficies<br />
tratada, el nivel <strong>de</strong> residuos aceptable y el lugar en el que se <strong>de</strong>sarrolla el proceso.<br />
Agente <strong>de</strong> saneamiento: Compuesto que reduce el número <strong>de</strong> microorganismos a niveles<br />
consi<strong>de</strong>rados seguros por la legislación sanitaria.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
11
Alcances<br />
La <strong>de</strong>sinfección es una herramienta apropiada para luchar contra enfermeda<strong>de</strong>s no transmitidas<br />
por vectores y que se transmiten por contacto con fluidos corporales y otros materiales presentes<br />
en corrales, cuadras, establos, suelos, vehículos o equipos.<br />
La mayoría <strong>de</strong> estas enfermeda<strong>de</strong>s son causadas por bacterias, hongos, parasitos y virus, que<br />
pue<strong>de</strong>n sobrevivir en el medio ambiente fuera <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> los animales. Incluyen las infecciones<br />
bacterianas entéricas y respiratorias, las clostridiales y entre otras la tuberculosis y la brucelosis.<br />
Los principales métodos para controlar las enfermeda<strong>de</strong>s virales consisten en limitar el contacto<br />
entre los animales o en vacunar a los mismos. Sin embargo, la <strong>de</strong>sinfección juega un papel<br />
importante, ya que los <strong>de</strong>sinfectantes mo<strong>de</strong>rnos neutralizan la mayoría <strong>de</strong> los virus. Asimismo, la<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> las superficies es fundamental para controlar los virus que sobreviven en el<br />
entorno <strong>de</strong> los animales cuando éstos han sido evacuados.<br />
Niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección<br />
La <strong>de</strong>sinfección como acción sanitaria profiláctica y como medida <strong>de</strong> prevención suele aplicarse<br />
en sus tres niveles.<br />
La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la prevención primaria pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finirse como la protección <strong>de</strong> la sanidad<br />
por métodos aplicados con carácter individual o colectivo, por ejemplo, mediante el lavado y<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> camiones, instalaciones o corrales a fin <strong>de</strong> lograr un ambiente seguro.<br />
Algunos la <strong>de</strong>nominan <strong>de</strong>sinfección profiláctica. Es la que se realiza periódicamente en locales<br />
don<strong>de</strong> hay o pue<strong>de</strong>n llegar animales susceptibles a la enfermedad. Tiene por consiguiente un<br />
objetivo preventivo.<br />
En el caso <strong>de</strong> las explotaciones <strong>de</strong> porcinos, las <strong>de</strong>sinfecciones profilácticas revisten gran importancia<br />
ya que muchas enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estos animales, y particularmente la fiebre aftosa, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />
casi exclusivamente <strong>de</strong> los cuidados higiénicos y sanitarios <strong>de</strong> los locales y <strong>de</strong>l ambiente<br />
que los ro<strong>de</strong>a.<br />
En general la <strong>de</strong>sinfección profiláctica se realiza con cal apagada o con solución calentada <strong>de</strong><br />
soda cáustica. Pue<strong>de</strong>n utilizarse también otros sistemas que liberan vapores <strong>de</strong> agentes <strong>de</strong>sinfectantes<br />
como el formal<strong>de</strong>hido.<br />
La prevención secundaria se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir como las medidas aplicables a individuos o a poblaciones,<br />
<strong>de</strong>stinadas a una intervención pronta y efectiva, para corregir y evitar la presentación <strong>de</strong><br />
nuevos casos. Por ejemplo, cuando se proce<strong>de</strong> a la <strong>de</strong>sinfección, se <strong>de</strong>nomina también, <strong>de</strong>sinfección<br />
corriente:<br />
Es la que se realiza cuando ocurre un foco o brote <strong>de</strong> la enfermedad. Tiene como finalidad<br />
<strong>de</strong>struir los agentes infecciosos a medida que van siendo eliminados por animales enfermos o en<br />
fase <strong>de</strong> incubación.<br />
Este tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección se caracteriza por el número <strong>de</strong> veces en que <strong>de</strong>be ser realizado ya que<br />
se ejecuta a partir <strong>de</strong> los primeros síntomas <strong>de</strong> enfermedad en los animales y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
12 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
aislamiento <strong>de</strong> cada animal enfermo. Se <strong>de</strong>be realizar periódicamente hasta por lo menos tres<br />
semanas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la aparición <strong>de</strong>l último animal enfermo.<br />
Esta <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>be ser realizada <strong>de</strong> manera total en los recintos don<strong>de</strong> los animales enfermos<br />
estaban antes <strong>de</strong> ser removidos y en todos los instrumentos, máquinas, corrales o caminos con<br />
los cuales hayan tenido contacto. Debe ser complementada con la utilización <strong>de</strong> pediluvios y<br />
rodoluvios a la entrada y salida <strong>de</strong> los predios o locales.<br />
La prevención terciaria se ocupa <strong>de</strong> las medidas que pue<strong>de</strong>n adoptarse para reducir o eliminar las<br />
secuelas <strong>de</strong> los casos o focos y es llamada también <strong>de</strong>sinfección final y es la que se efectúa<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> extinguida la enfermedad y antes <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar terminada una cuarentena para<br />
repoblar o liberar un área.<br />
Procedimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección<br />
Se <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r a la limpieza y lavado <strong>de</strong> los locales, sustituyendo la capa superior <strong>de</strong>l suelo<br />
por medio <strong>de</strong> aradas, por otra nueva, con incineración <strong>de</strong> cadáveres, estiércol y utensilios, <strong>de</strong>sinfección<br />
por fuego y posteriormente por medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes químicos seleccionados, los<br />
cuales <strong>de</strong>ben ser los <strong>de</strong> mayor eficacia, fáciles <strong>de</strong> aplicar y económicos.<br />
Las instalaciones <strong>de</strong>ben tener por lo menos 24 horas <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> exposición al <strong>de</strong>sinfectante.<br />
Clasificación <strong>de</strong> los agentes infecciosos<br />
Clasificación <strong>de</strong> los microorganismos <strong>de</strong> acuerdo con su resistencia<br />
BACTERIAS VIRUS HONGOS<br />
Grupo I. Microorganismos <strong>de</strong> menor resistencia:<br />
Salmonella Peste porcina clásica Trichophyton<br />
Erisipelotrix Diarrea viral bovina Microsporum<br />
Brucella Encefalomielitis equina<br />
Pasteurella Gastroenteritis transmisible<br />
E. coli Influenza A, B, C<br />
Otras entero-bacterias<br />
Virus sincitial respiratorio<br />
Peste bovina<br />
Rabia<br />
Leucosis enzoótica bovina<br />
Anemia infecciosa equina<br />
Bronquitis infecciosa<br />
Aujesky<br />
Exantema coital<br />
IBR-IPV<br />
Laringotraqueitis aviar<br />
Enfermedad <strong>de</strong> Marek<br />
Newcastle<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
13
14 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
BACTERIAS VIRUS HONGOS<br />
Viruela<br />
Peste porcina africana<br />
Grupo II. Microorganismos <strong>de</strong> mayor resistencia:<br />
Staphylococcus iebre aftosa<br />
Leptospira Estomatitis vesicular<br />
Streptococcus Enfermedad vesicular <strong>de</strong>l cerdo<br />
Exantema vesicular<br />
Hepatitis viral <strong>de</strong> los patos<br />
Papiloma<br />
Enfermedad <strong>de</strong> gumboro<br />
Peste equina africana<br />
Lengua azul<br />
Diversos a<strong>de</strong>novirus causantes <strong>de</strong> hepatitis<br />
Grupo III. Micobaterias patógenas y atípicas:<br />
M. tuberculosis<br />
M. bovis<br />
M. avium<br />
M. atípicas<br />
Grupo IV. Microorganismos esporulantes:<br />
Clostridium haemoliticum<br />
Clostridium chauvoei<br />
Clostridium tetani<br />
Bacillus anthracis<br />
Influencia <strong>de</strong>l medio en que se realiza la <strong>de</strong>sinfección<br />
La acción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante sobre los agentes biológicos se produce únicamente a través <strong>de</strong> un<br />
medio líquido y ocasionalmente gaseoso. Los medios sólidos, sobre todo cuando contienen gran<br />
cantidad <strong>de</strong> substancias orgánicas, producen una disminución <strong>de</strong> la eficacia <strong>de</strong> los procedimientos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección, ya que influyen tanto sobre los microorganismos como sobre la acción <strong>de</strong> las<br />
preparaciones <strong>de</strong>sinfectantes, sea por la formación <strong>de</strong> una cobertura protectora que impi<strong>de</strong> mecánicamente<br />
el contacto con las soluciones, o bien reaccionando químicamente con una parte <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sinfectante y reduciendo su actividad o inactivándolo.<br />
Estas observaciones ponen <strong>de</strong> relieve la importancia <strong>de</strong> una limpieza a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> la superficie<br />
<strong>de</strong> los objetos o materiales que van a ser <strong>de</strong>sinfectados a fin <strong>de</strong> lograr un contacto efectivo entre<br />
los microorganismos y el <strong>de</strong>sinfectante.<br />
En lo que concierne a las características <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante hay que consi<strong>de</strong>rar:<br />
a) Propieda<strong>de</strong>s microbicidas (especificidad). El po<strong>de</strong>r microbicida <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sinfectantes se fundamenta<br />
en su mecanismo <strong>de</strong> acción y composición química. En función <strong>de</strong> esas características<br />
serán más o menos efectivos contra <strong>de</strong>terminados microorganismos. Los <strong>de</strong>sinfectantes cuya
acción está basada en su aci<strong>de</strong>z no tendrán efecto si actúan sobre material altamente alcalino<br />
y viceversa.<br />
b) Temperatura <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong>sinfectante. La acción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante sobre el microorganismo<br />
se pue<strong>de</strong> acelerar o incrementar mediante la elevación <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> la solución,<br />
lo que facilita la penetración <strong>de</strong> la sustancia química.<br />
c) Concentración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante. Reviste suma importancia la concentración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante<br />
en la solución. El estudio respectivo <strong>de</strong>be ser realizado por el fabricante <strong>de</strong>l producto quien al<br />
comercializarlo <strong>de</strong>be indicar la concentración i<strong>de</strong>al para eliminar <strong>de</strong>terminados microorganismos,<br />
teniendo en cuenta las características y propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los mismos. Las concentraciones<br />
indicadas no pue<strong>de</strong>n ser alteradas en forma indiscriminada pues si se utilizaran por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />
lo necesario podrán ser ineficaces. Por el contrario, si se las usa en exceso, harán más<br />
costoso el operativo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección con los riesgos adicionales <strong>de</strong> provocar corrosión y causar<br />
intoxicación.<br />
Criterios a consi<strong>de</strong>rar para la utilización <strong>de</strong> las soluciones<br />
<strong>de</strong>sinfectantes<br />
Para conseguir resultados eficaces en las operaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección se <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rar algunos<br />
aspectos relevantes, por ejemplo:<br />
a) Volumen <strong>de</strong> la solución por unidad <strong>de</strong> áreas. El empleo <strong>de</strong> la cantidad a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> solución<br />
<strong>de</strong>sinfectante es muy importante ya que la solución <strong>de</strong>be llegar a todas las superficies y<br />
<strong>de</strong>presiones <strong>de</strong>l objeto o material a <strong>de</strong>sinfectar. Por tanto, hay que examinar los materiales u<br />
objetos a <strong>de</strong>sinfectar y <strong>de</strong>cidir en consecuencia. En términos generales se establece que para<br />
las superficies <strong>de</strong> cemento, ma<strong>de</strong>ras y otras no absorbentes, el volumen <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong>sinfectante<br />
es <strong>de</strong> 1 litro m2 y <strong>de</strong> 5 litros m2 para las <strong>de</strong>sinfecciones <strong>de</strong> tierra.<br />
b) Tiempo <strong>de</strong> exposición. La reacción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante con el microorganismo no es inmediata.<br />
La acción germicida <strong>de</strong>l producto varía <strong>de</strong> acuerdo con la naturaleza <strong>de</strong>l agente biológico y <strong>de</strong><br />
las propieda<strong>de</strong>s y concentración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante. En general se acepta que un tiempo <strong>de</strong><br />
exposición <strong>de</strong> las superficies tratadas entre 24 y 48 horas en locales cerrados sería i<strong>de</strong>al.<br />
Como esto es prácticamente imposible, en la práctica se <strong>de</strong>be exigir un tiempo mínimo cíe<br />
exposición <strong>de</strong> entre 3 y 4 horas.<br />
c) Métodos <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la solución. Depen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los objetos y materiales a <strong>de</strong>sinfectar. Las<br />
soluciones <strong>de</strong>sinfectantes pue<strong>de</strong>n ser utilizadas en pediluvios, rodoluvios, pulverización, inmersión,<br />
aspersión o fumigación. La elección <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> aplicación es importante para<br />
obtener los mejores resultados. Se ha <strong>de</strong>mostrado que la pulverización permite distribuir la<br />
solución con mayor uniformidad sobre las superficies a <strong>de</strong>sinfectar y aumenta el tiempo <strong>de</strong><br />
contacto con el microorganismo. Por ejemplo, para aplicar 50 litros <strong>de</strong> una solución usándola<br />
a chorros se necesitarán solo 3 minutos. En cambio, si se utiliza pulverizador con el mismo<br />
volumen, la operación consumiría 12 minutos, es <strong>de</strong>cir, el tiempo <strong>de</strong> contacto sería aumentado<br />
cuatro veces.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
15
d) Limpieza previa a la aplicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante. Como antes se dijo, la mayoría <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sinfectantes no actúa bien en presencia <strong>de</strong> materia orgánica, y es ese material que es<br />
encontrado comúnmente en el medio exterior. En consecuencia, para realizar una buena <strong>de</strong>sinfección<br />
es muy importante que los microorganismos sean expuestos al producto librándolos<br />
<strong>de</strong> las barreras orgánicas que los protegen, para lo cual se torna necesaria la limpieza mecánica<br />
<strong>de</strong> las superficies en que puedan encontrarse. Para evitar la propagación <strong>de</strong> los agentes<br />
por el polvo es necesario hacer la limpieza mecánica <strong>de</strong> los residuos secos, estiércol, etc.,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ablandarlos con solución <strong>de</strong>sinfectante.<br />
Elección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante a utilizar<br />
Un número importante <strong>de</strong> criterios <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>rados, cuando se selecciona el <strong>de</strong>sinfectante<br />
efectivo y apropiado. Los <strong>de</strong>sinfectantes <strong>de</strong>ben:<br />
■ Estar libre <strong>de</strong> olores fuertes y objetables.<br />
■ No ser corrosivos.<br />
■ No tener una fuerte toxicidad luego <strong>de</strong> su aplicación, ni ser excesivamente irritantes.<br />
■ Ser efectivos a temperaturas ordinarias cuando se diluye en agua, y mezclarse rápidamente<br />
con ella.<br />
■ Su presentación <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> tal y estar empacados en una forma y concentración que sean<br />
fáciles <strong>de</strong> transportar, mezclar y económicos <strong>de</strong> usar.<br />
■ Tener una alta potencia antimicrobiana <strong>de</strong> rápida acción, aún en áreas altamente contaminadas.<br />
Un simple <strong>de</strong>sinfectante raramente cumple con todos estos criterios, y la elección <strong>de</strong>l mismo <strong>de</strong>be<br />
estar basada en la interrelación <strong>de</strong> factores, como el tipo <strong>de</strong> superficies a ser limpiadas, una<br />
acción mecánica o <strong>de</strong> frotado, y el conocimiento <strong>de</strong> los microorganismos que están causando un<br />
riesgo <strong>de</strong> enfermedad.<br />
Cantidad <strong>de</strong> solución <strong>de</strong>sinfectante por unidad <strong>de</strong> área<br />
Una <strong>de</strong>sinfección efectiva requiere que las superficies estén bien mojadas. En superficies porosas<br />
o muy absorbente el volumen necesario pue<strong>de</strong> ser mayor.<br />
Todas las áreas a ser <strong>de</strong>sinfectadas <strong>de</strong>berán ser previamente limpiadas para eliminar la materia<br />
orgánica presente. De lo contrario, existirá una reducción en la efectividad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante por<br />
inactivación.<br />
Solamente y a fin <strong>de</strong> orientar con respecto a las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> solución <strong>de</strong>sinfectante que es<br />
indispensable disponer con anterioridad al inicio <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección, se <strong>de</strong>tallan en el<br />
cuadro las mismas:<br />
16 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
Lugares y objetos para <strong>de</strong>sinfectar Unidad <strong>de</strong> medida Cantidad <strong>de</strong> litros<br />
<strong>de</strong>sinfectante<br />
Superficie <strong>de</strong> los locales <strong>de</strong>l ganado 1 m2 1<br />
Estiércol semilíquido 1 litro 1<br />
Pisos <strong>de</strong> tierra o ma<strong>de</strong>ra 1 m2 5<br />
Instrumentos para sumergirlos 1 kg 2<br />
Ropa <strong>de</strong> trabajo (inmersión)<br />
Autos y vehículos para el transporte<br />
1 kg 5<br />
<strong>de</strong> ganado, materia prima o cadáveres 1 m2 1<br />
Equipo<br />
A la entrada <strong>de</strong> los predios <strong>de</strong>be haber todo el equipo necesario para la <strong>de</strong>sinfección: bal<strong>de</strong>s,<br />
esponjas, escobas, raspadores, palas, rastrillos, <strong>de</strong>sinfectantes, bombas <strong>de</strong> alta presión, bombas<br />
manuales, camiones y otros elementos que entren o salgan <strong>de</strong> la hacienda. Antes <strong>de</strong> iniciar la<br />
limpieza todas las áreas contaminadas y las instalaciones <strong>de</strong>ben ser encharcadas con el <strong>de</strong>sinfectante<br />
seleccionado.<br />
Los insectos y roedores pue<strong>de</strong>n servir <strong>de</strong> vectores mecánicos <strong>de</strong> enfermedad. Cuando se inicia la<br />
limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> un lugar es común que los roedores huyan para otros en busca <strong>de</strong><br />
alimento. En ese caso, podrían estar transportando materiales virulentos que servirían como<br />
fuente <strong>de</strong> infección. Una inspección previa <strong>de</strong> los locales a <strong>de</strong>sinfectar <strong>de</strong>terminará la necesidad<br />
<strong>de</strong>l control <strong>de</strong> insectos y roedores.<br />
Características y propieda<strong>de</strong>s<br />
El personal que usa los <strong>de</strong>sinfectantes y los supervisores <strong>de</strong>ben tener objetivos claros para cada<br />
operación, en cada contexto particular. Deben conocer el espectro efectivo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante<br />
que se va a usar, pero también sus límites y los riesgos que el <strong>de</strong>sinfectante pue<strong>de</strong><br />
representar para los usuarios y <strong>de</strong>más personas presentes, los animales, los equipos y el medio<br />
ambiente.<br />
Los riesgos para la salud humana se <strong>de</strong>ben a la toxicidad eventual <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante utilizado, o a<br />
la presencia <strong>de</strong> agentes <strong>de</strong> zoonosis en los recintos que se están <strong>de</strong>sinfectando. Las exigencias<br />
relativas a la seguridad <strong>de</strong>ben prevalecer sobre toda consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> índole económica.<br />
A continuación se dan algunos datos para preparar soluciones <strong>de</strong>sinfectantes y el espectro <strong>de</strong><br />
acción <strong>de</strong> las mismas.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
17
Soluciones <strong>de</strong>sinfectantes – Preparación – Indicaciones y Limitaciones <strong>de</strong> uso<br />
Desinfectante Concentración<br />
CARBONATO DE<br />
SODIO<br />
HIDRÓXIDO DE<br />
SODIO (SODA<br />
CÁUSTICA)<br />
FORMAL<br />
DEHÍDO<br />
ORTO-<br />
FENILFENOL<br />
HIPOCLORITO DE<br />
SODIO<br />
YODÓSFOROS<br />
4%<br />
2%<br />
5%<br />
2%<br />
18 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
Preparación Limitaciones Enfermedad<br />
Disolver 440 g <strong>de</strong><br />
carbonato <strong>de</strong><br />
sodio en 10 litros<br />
<strong>de</strong> agua.<br />
Disolver 200 g <strong>de</strong><br />
hidróxido <strong>de</strong><br />
sodio en 10 litros<br />
<strong>de</strong> agua<br />
Disolver 500 g <strong>de</strong><br />
hidróxido <strong>de</strong><br />
sodio en 10 litros<br />
<strong>de</strong> agua<br />
actúa sólo en<br />
solución.<br />
Fiebre aftosa, Exantema<br />
vesicular, Lengua azul, Peste<br />
bovina, Enfermedad <strong>de</strong><br />
Teschen, Encefalomielitis<br />
equina, Encefalomielitis ovina,<br />
Exantema nodular bovino,<br />
Enfermedad vesicular porcina<br />
muy corrosivo Fiebre aftosa,<br />
Exantema vesicular,<br />
Enfermedad vesicular <strong>de</strong>l<br />
cerdo, Peste porcina africana,<br />
Brucelosis, Leptospirosis,<br />
Gastroenteritis transmisible<br />
muy corrosivo Peste porcina africana,<br />
Salmonelosis,<br />
Carbón sintomático,<br />
Antrax,<br />
Tuberculosis<br />
Cólera porcino, Peste porcina<br />
africana, Enfermedad <strong>de</strong><br />
Gumboro, Reovirus aviar,<br />
Enfermedad vesicular <strong>de</strong>l<br />
cerdo,<br />
Leptospirosis, Salmonelosis,<br />
Fiebre aftosa, Brucelosis<br />
4% Carbunco sintomático,<br />
Tuberculosis<br />
1%<br />
2%<br />
Cólera porcino, Peste porcina<br />
africana, Influenza aviar<br />
Enfermedad <strong>de</strong> Newcastle,<br />
Fiebre <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ríft, Peste<br />
bovina, Fiebre efímera,<br />
Theileriasis, Tripanosomiasis,<br />
Encefalitis equinas, Viruela<br />
ovina, Encefalomielitis ovina,<br />
Hidropericardio,<br />
Laringotraqueitis infecciosa<br />
aviar, Tuberculosis<br />
1% Fiebre aftosa,<br />
Panleucopenia felina,<br />
Peste equina<br />
1,5% Enfermedad vesicular <strong>de</strong>l<br />
cerdo, Pseudorrabia,<br />
Peste porcina africana,<br />
Parvovirosis porcina<br />
5% Tuberculosis<br />
mezclar un litro<br />
<strong>de</strong>l producto en<br />
200 litros <strong>de</strong><br />
agua.<br />
Fiebre aftosa
ÁCIDO ACÉTICO<br />
ÁCIDO CÍTRICO<br />
OXIDO DE CALCIO<br />
(CAL APAGADA)<br />
ÓXIDO DE CALCIO<br />
(CAL APAGADA)<br />
CREOLINA<br />
COMERCIAL<br />
2%<br />
2%<br />
5%<br />
5%<br />
4%<br />
dos partes <strong>de</strong><br />
ácido acético<br />
glacial para 98<br />
partes <strong>de</strong> agua.<br />
dos partes <strong>de</strong><br />
ácido cítrico para<br />
98 partes <strong>de</strong><br />
agua.<br />
Disolver 500 gr.<br />
<strong>de</strong> ácido <strong>de</strong><br />
calcio en 10 litros<br />
<strong>de</strong> agua.<br />
disolver 500 g <strong>de</strong><br />
óxido <strong>de</strong> calcio<br />
en 10 litros <strong>de</strong><br />
agua.<br />
mezclar 9 litros<br />
<strong>de</strong> agua con 1<br />
litro <strong>de</strong> creolina<br />
comercial al<br />
10%.<br />
corrosivo para<br />
metales y<br />
superficies<br />
pintadas<br />
Fiebre aftosa<br />
Fiebre aftosa<br />
Fiebre aftosa Peste porcina<br />
clásica,<br />
Diarrea viral bovina<br />
Encefalomielitis equina<br />
Gastroenteritis transmisible<br />
Influenza A, B, C<br />
Newcastle<br />
Virus sincitial cont. Respiratorio<br />
Peste bovina<br />
Rabia<br />
Leucosis enzoótica bovina<br />
Anemia infecciosa equina<br />
Bronquitis infecciosa<br />
Aujesky<br />
Exantema coital<br />
IBR-IPV<br />
Laringotraqueitis aviar<br />
Enfermedad <strong>de</strong> Marek<br />
Viruela<br />
Peste porcina africana<br />
Cólera porcino,<br />
Erisipela porcina,<br />
Tuberculosis,<br />
Brucelosis<br />
10% Leptospirosis,<br />
Salmonelosis<br />
Protección personal contra los efectos <strong>de</strong> los diferentes<br />
<strong>de</strong>sinfectantes<br />
Prácticamente todas las substancias utilizadas en las <strong>de</strong>sinfecciones son tóxicas en mayor o en<br />
menor grado. Por consiguiente las personas que trabajan con esas substancias o los organismos<br />
para los cuales trabajan, <strong>de</strong>ben adoptar medidas a<strong>de</strong>cuadas para proteger su salud.<br />
Los responsables <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> conocer las características <strong>de</strong>l<br />
producto que están utilizando y respetar las indicaciones y recomendaciones <strong>de</strong> uso y otras<br />
precauciones <strong>de</strong> seguridad para prevenir posibles daños iatrogénicos<br />
Recomién<strong>de</strong>se a esos efectos la utilización <strong>de</strong> vestimenta a<strong>de</strong>cuada y <strong>de</strong> máscaras contra gases<br />
cuando se trabaja con substancias que producen vapores. Asimismo, al término <strong>de</strong>l trabajo se<br />
<strong>de</strong>be lavar con agua y jabón las manos, el rostro y las superficies <strong>de</strong>l cuerpo que estuvieron<br />
expuestas en ese trabajo.<br />
La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>be ser realizada siempre a favor <strong>de</strong>l viento, o sea, el operador <strong>de</strong>be colocarse<br />
<strong>de</strong> manera que el aire circule <strong>de</strong> sus espaldas hacia la frente a fin <strong>de</strong> evitar que la fuerza <strong>de</strong>l<br />
viento impulse contra él las soluciones utilizadas en la <strong>de</strong>sinfección.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
19
Preparaciones <strong>de</strong>sinfectantes para iebre Aftosa<br />
1. SOLUCIÓN DE CARBONATO DE SODIO AL 4%<br />
a) Preparación - disolver 440 g <strong>de</strong> carbonato <strong>de</strong> sodio en 10 litros <strong>de</strong> agua.<br />
b) Tiempo <strong>de</strong> contacto - 10 minutos.<br />
c) Método <strong>de</strong> aplicación - pulverización, aspersión, pediluvios e inmersión.<br />
d) Precauciones - al aplicar el <strong>de</strong>sinfectante en ambientes cerrados se recomienda usar botas,<br />
guantes y máscaras.<br />
e) Limitaciones - actúa sólo en solución.<br />
f) Indicaciones - instalaciones, personas, animales, ciclos <strong>de</strong> vacunación con los consiguientes<br />
menores costos y mayor cobertura poblacional.<br />
2. SOLUCIÓN DE HIDRÓXIDO DE SODIO AL 2% (SODA CÁUSTICA)<br />
a) Preparación - disolver 200 g <strong>de</strong> hidróxido <strong>de</strong> sodio en 10 litros <strong>de</strong> agua.<br />
b) Tiempo <strong>de</strong> contacto - 30 minutos.<br />
c) Método <strong>de</strong> aplicación - aspersión.<br />
d) Precauciones - uso <strong>de</strong> botas y guantes.<br />
e) Limitaciones - muy corrosivo. Recomendado para estercoleros.<br />
f) Indicaciones - instalaciones, estercoleros y cercas.<br />
3. COMPUESTOS A BASE DE YODOORO<br />
a) Preparación - mezclar un litro <strong>de</strong>l producto en 200 litros <strong>de</strong> agua.<br />
b) Tiempo <strong>de</strong> contacto - 10 minutos.<br />
c) Método <strong>de</strong> aplicación - pulverización.<br />
d) Indicaciones- personas, animales, vehículos, vestuarios, utensilios, cueros, pieles, huesos,<br />
henos, pajas y estercoleros.<br />
4. ÁCIDO ACÉTICO AL 2%<br />
a) Preparación - dos partes <strong>de</strong> ácido acético glacial para 98 partes <strong>de</strong> agua.<br />
b) Indicaciones - objetos <strong>de</strong> laboratorio o cabinas <strong>de</strong> vehículos.<br />
c) Observación - es poco corrosivo para objetos <strong>de</strong> metal pero tiene poca penetración cuando el<br />
virus está contenido en material orgánico.<br />
5. ÁCIDO CÍTRICO AL 2%<br />
a) Preparación - dos partes <strong>de</strong> ácido cítrico para 98 partes <strong>de</strong> agua.<br />
b) Indicaciones - objetos <strong>de</strong> laboratorio o cabinas <strong>de</strong> vehículos.<br />
20 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
c) Observaciones - es poco corrosivo para metales y superficies pintadas.<br />
6. METASILICATO AL 4%<br />
a) Preparación - cuatro partes <strong>de</strong> rnetasilicato para 96 partes <strong>de</strong> agua.<br />
Actúa en la <strong>de</strong>snaturalización <strong>de</strong> la proteína y su actividad oxidante es menor que la <strong>de</strong> una<br />
concentración comparable <strong>de</strong> hidróxido <strong>de</strong> sodio. En cambio no es corrosivo o irritante como<br />
el NaOH. Es usado generalmente en combinación con otros <strong>de</strong>sinfectantes.<br />
7. SOLUCIÓN DE ORMOL AL 10%<br />
a) Preparación - disolver medio litro <strong>de</strong> formol (solución <strong>de</strong> formol comercial a 40%) en 5 l <strong>de</strong><br />
agua.<br />
b) Tiempo <strong>de</strong> contacto - 30 minutos a 3 horas.<br />
c) Método <strong>de</strong> aplicación - pulverización, aspersión e inmersión.<br />
d) Precauciones - Usar máscaras.<br />
e) Indicaciones - vestuarios, utensilios, cueros, pieles, huesos, henos y pajas.<br />
8. SOLUCIÓN DE OXIDO DE CALCIO AL 5% (CAL APAGADA)<br />
a) Preparación - disolver 500 g <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> calcio en 10 litros <strong>de</strong> agua.<br />
b) Tiempo <strong>de</strong> contacto - 6 a 24 horas.<br />
c) Método <strong>de</strong> aplicación - aspersión, encalado.<br />
d) Precauciones - uso <strong>de</strong> botas y guantes.<br />
e) Limitaciones - se recomienda emplearlo inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> preparado.<br />
f) Indicaciones - instalaciones, vehículos, estercoleros, pare<strong>de</strong>s y postes.<br />
9. SOLUCIÓN DE CREOLINA COMERCIAL AL 10%<br />
a) Preparación - mezclar 9 litros <strong>de</strong> agua con 1 litro <strong>de</strong> creolina comercial al 10%.<br />
b) Tiempo <strong>de</strong> contacto - 2 horas.<br />
c) Método <strong>de</strong> aplicación - pulverización, aspersión.<br />
d) Indicaciones - instalaciones, vehículos y estercoleros.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
21
Desinfectantes y Concentraciones Recomendadas para<br />
Desinfecciones Profilácticas<br />
Producto Concentración<br />
Solución caliente <strong>de</strong> soda cáustico 2%<br />
Solución caliente <strong>de</strong> carbonato <strong>de</strong> sodio anhídro 5%<br />
Solución <strong>de</strong> cal clorada 2% <strong>de</strong> cloro activo<br />
Solución <strong>de</strong> hipoclorito <strong>de</strong> calcio o sodio activo 2% <strong>de</strong> cloro activo<br />
Solución calienta da formal<strong>de</strong>hido 1%<br />
Solución caliente <strong>de</strong> una mezcla <strong>de</strong> soda y potasa cáusticas 3%<br />
Solución recién preparada <strong>de</strong> cal apagada 10-20%<br />
Productos Comerciales<br />
En la tabla siguiente se incluyen los datos básicos <strong>de</strong> las formulaciones <strong>de</strong>sinfectantes comerciales<br />
aprobados por el <strong>SENASA</strong> como Desinfectantes lo que incluye las indicaciones <strong>de</strong> uso y la<br />
dilución recomendada.<br />
Debe tenerse en cuenta que antes <strong>de</strong> utilizar este tipo <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>be LEER ATENTAMENTE EL<br />
RÓTULO con el que se expen<strong>de</strong>.<br />
22 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias
Productos Comerciales Aprobados por el <strong>SENASA</strong> como Desinfectantes<br />
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN<br />
Alimental SA 99284 Antec Ambici<strong>de</strong> Desinfectante para utilizar en<br />
incubadoras <strong>de</strong> huevos. Utilizar<br />
en pare<strong>de</strong>s,pisos, superficies y<br />
equipos <strong>de</strong> plantas incubadoras<br />
exclusivamente.<br />
1:100 a 1:200 <strong>de</strong> agua.<br />
Alimental SA 90590 Coci<strong>de</strong> Coccidicida y bactericida para 1.46 kg <strong>de</strong> fuente coccidicida<br />
instalaciones porcinas y avicolas en 30 litros <strong>de</strong> agua y aplicar.<br />
Luego 1.65 kg <strong>de</strong> activador <strong>de</strong>l<br />
coccidicida en 30 litros <strong>de</strong><br />
agua y aplicar.<br />
Alimental SA 99039 Farm Fluid S DESINFECTANTE- Uso <strong>Desinfección</strong> general: dilución<br />
ambiental, Efectivo contra virus, 1: 400. <strong>Desinfección</strong> con spray<br />
bacterias, hongos, levaduras y y fumigaciones,baños podales<br />
mohos. Indicado para el virus <strong>de</strong><br />
la aftosa.<br />
y rodados: dilución 1:100<br />
Alimental SA 90589 Virkon S DESINFECTANTE para pisos, <strong>Desinfección</strong> rutina y por spray<br />
mesadas, lavatorios,<br />
: Diluir al 0,5 % en agua.<br />
instrumental, etc.<br />
<strong>Desinfección</strong> final : diluir al 1%<br />
en agua. Esterilización <strong>de</strong>l<br />
agua: disolver hasta 1 Kg en<br />
1000 l <strong>de</strong> agua.<br />
Almidar SA 83013 Bactol Plus Desinfectante <strong>de</strong> instalaciones, Instalaciones o equipos: 1 a 2<br />
Industrias<br />
equipos, corrales, pisos, ml/litro agua, Pediluvios,<br />
Quimicas<br />
pare<strong>de</strong>s, vehículos.Bactericida,<br />
fungicida y viricida. Indicado<br />
para el virus <strong>de</strong> la aftosa.<br />
vehículos: 2 a 3 ml/lt agua<br />
Almidar SA 84676 Bromo Sept 10 Bactericida, fungicida y viricida. Ambientes:10 a 25 ml/10 l <strong>de</strong><br />
Industrias<br />
<strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> ambientes, agua. Tambo: <strong>Desinfección</strong><br />
Quimicas<br />
instalaciones, implementos, implementos, máquinas <strong>de</strong><br />
incubadoras, pisos, cria<strong>de</strong>ros, or<strong>de</strong>ñar: 20 a 25 ml/10 l <strong>de</strong><br />
etc. <strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> agua. Agua <strong>de</strong> bebida: 2 a 5<br />
bebida.<br />
ml/10 l <strong>de</strong> agua.<br />
Bayer<br />
99307 Delegol Vet Desinfectante para galpones <strong>de</strong> 1/100 a 1/200. Para coccidiosis<br />
Argentina SA<br />
aves <strong>de</strong> corral, cerdos, establos,<br />
equipamientos (incubadoras),<br />
bebe<strong>de</strong>ros, frascos <strong>de</strong> plástico,<br />
come<strong>de</strong>ros, jaulas, camiones,<br />
pisos y mesadas.<br />
la dosis es <strong>de</strong> 1/25 a 1/50.<br />
Benoc<br />
99164 Timsen Desinfectante para uso ANIMALES DOMESTICOS<br />
Argentina<br />
ambiental y sobre bovinos, (EXCEPTO AVES): -higiene <strong>de</strong><br />
equinos, porcinos, ovinos, aves, utensilios, máquinas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ñe<br />
caninos y felinos.<br />
1g/2 lt <strong>de</strong> agua. - Higiene <strong>de</strong><br />
ubres y manos 1g/8 lt <strong>de</strong> agua.<br />
- Higiene <strong>de</strong> camiones<br />
transportadores <strong>de</strong> leche,<br />
lavados post parto 1g/1 lt <strong>de</strong><br />
agua. - <strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong><br />
corrales y establos 1g/1 lt <strong>de</strong><br />
agua. - Lavado <strong>de</strong> animales<br />
1g/0.5 lt <strong>de</strong> agua. -<br />
<strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> heridas 4g/1 lt<br />
<strong>de</strong> agua.<br />
Bimex SRL 00-207 185 Premise Indicado como limpiador <strong>de</strong> 1 litro <strong>de</strong> producto en 200 litros<br />
Laboratorios<br />
Cleaner pisos, pare<strong>de</strong>s y techos <strong>de</strong> <strong>de</strong> agua para limpieza<br />
locales don<strong>de</strong> se alojan rutinaria. En limpiezas más<br />
animales.<br />
profundas diluir 1 litro <strong>de</strong>l<br />
producto en 100 litros <strong>de</strong> agua<br />
o 1 en 50 litros.<br />
Bimex SRL 00-208 Acid-A-Foam Limpiador acido manual para 8 a 24 ml en 4 litros <strong>de</strong> agua.<br />
Laboratorios<br />
locales don<strong>de</strong> se alojan<br />
animales.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
23
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN<br />
Bimex SRL<br />
Laboratorios<br />
Bimex SRL<br />
Laboratorios<br />
Bimex SRL<br />
Laboratorios<br />
Bimex SRL<br />
Laboratorios<br />
Bimex SRL<br />
Laboratorios<br />
Calier <strong>de</strong><br />
Argentina SA<br />
Laboratorio<br />
Carraro,<br />
Roberto<br />
24 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
97202 Bio-Phene DESINFECTANTE FENOLICO<br />
para uso en plantas <strong>de</strong><br />
incubación avícolas, galpones<br />
avícolas y porcinos, clínicas<br />
veterinarias e instalaciones para<br />
el cuidado <strong>de</strong> animales.<br />
97159 Biosentry 904 Destinado: ambientes e<br />
implementos usados en la cría<br />
<strong>de</strong> animales domésticos en<br />
general.<br />
99188 Cid 20 Bactericida, fungicida y viricida<br />
para avicultura, porcinicultura y<br />
gana<strong>de</strong>ría en galpones,<br />
establos, incubadoras, jaulas.<br />
Indicado para el virus <strong>de</strong> la<br />
aftosa.<br />
01-344 Cid 2000 Desinfectante acidificante. Para<br />
limpiar cañerías y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong><br />
agua.<br />
97203 Iodine <strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> granjas,<br />
galpones avícolas y clínicas<br />
veterinarias. Higienización <strong>de</strong><br />
agua para uso avícola.<br />
Utilización en pediluvios para la<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> botas y zapatos<br />
Dilución: 4ml/litro <strong>de</strong> agua<br />
(1:256)<br />
<strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> áreas<br />
prelavadas: 4 ml/litro.<br />
Aspersión <strong>de</strong> incubadora y<br />
nacedora: 200 ml/4 litros.<br />
0.05% a 0.10% para<br />
<strong>de</strong>sinfección general <strong>de</strong> suelos<br />
y pare<strong>de</strong>s. 0.10 % a 0.20% en<br />
circunstancias especiales.<br />
Para limpiar cañerías y<br />
<strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> agua usar una<br />
solución <strong>de</strong> cid al 2 % y <strong>de</strong>jar 4<br />
a 6 horas. Para acidificación y<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
agua <strong>de</strong> bebida <strong>de</strong> las aves<br />
usar 300 a 400 ml <strong>de</strong> cid cada<br />
100 klitros <strong>de</strong> agua. durante 3<br />
a 4 días por semana en días<br />
alternos y en períodos críticos<br />
3 a 4 días consecutivos.<br />
Para <strong>de</strong>sinfección: utilizar 4 ml<br />
<strong>de</strong> iodo en un litro <strong>de</strong> agua.<br />
Higienización <strong>de</strong>l aguapotable<br />
para aves: agregar 8 ml cada<br />
10 litros <strong>de</strong> agua.<br />
95119 Despadac Limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong> sistemática: diluir<br />
locales, alojamientos, utensilios, el producto en agua al 0,4% (1<br />
transportes <strong>de</strong> ganado, etc., litro <strong>de</strong> Despadac en 250 l <strong>de</strong><br />
especialmente en épocas <strong>de</strong><br />
brotes infecciosos, contra<br />
gérmenes como: estafilococos,<br />
estreptococos, E.coli, Brucellas,<br />
Klebsiellas, Pseudomonas,<br />
Salmonellas, Mycobacterium,<br />
Corynebacterium, Cándida<br />
albicans; virus como: Newcastle,<br />
Peste porcina clásica,<br />
Mixomatosis, etc. Especies:<br />
animales domésticos en general.<br />
Indicado para el virus <strong>de</strong> la<br />
agua).<br />
aftosa.<br />
98123 Neo - K - 7 Para <strong>de</strong>sinfectar ambientes. Encen<strong>de</strong>r la pastilla y sofocar<br />
el fuego para que se<br />
comustione lentamente<br />
liberando vapores <strong>de</strong><br />
formal<strong>de</strong>hido. Cerrar y<br />
Cevasa SA 99123 Agri'Germ 2000 <strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> instalaciones<br />
don<strong>de</strong> se alberguen animales<br />
domésticos. Indicado para el<br />
virus <strong>de</strong> la aftosa.<br />
<strong>de</strong>salojar el ambiente.<br />
Como bactericida y fungicida,<br />
diluir en agua corriente al 0.50<br />
% Como viricida, diluir entre el<br />
1 y 3%
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN<br />
Cevasa SA 02-165 Antigermen<br />
Forte<br />
Desinfectante para ambientes<br />
<strong>de</strong> amplio espectro bactericida,<br />
fungicida y viricida.<br />
Cevasa SA 03-014 Cevafenol Plus Para higienizar superficies<br />
lavables duras y equipos en<br />
instalaciones para animales,<br />
aves <strong>de</strong> corral y otras areas<br />
don<strong>de</strong> se necesite controlar el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> bacterias<br />
patogenas<br />
Cevasa SA 90053 Cresil Forte<br />
Desinfeccion <strong>de</strong> un medio<br />
ambiente, utensillos y<br />
materiales: 1 litro <strong>de</strong> producto<br />
cada 200-250 litros <strong>de</strong> agua.<br />
Desinfeccion <strong>de</strong><br />
mantenimiento: 1 a 3 litros <strong>de</strong><br />
producto cada 100 litros <strong>de</strong><br />
agua. Desinfeccion <strong>de</strong><br />
pediluvios, rotoluvios: 250 ml<br />
<strong>de</strong> producto cada 10 litros <strong>de</strong><br />
agua.<br />
Diluir 3,9 ml <strong>de</strong> producto por<br />
litro <strong>de</strong> agua. Luego <strong>de</strong><br />
applicar pue<strong>de</strong> enjuagarse una<br />
vez transcurridos 10 minutos.<br />
Preferiblemente <strong>de</strong>jar secar<br />
solo.<br />
Cevasa<br />
Desinfectante y antiséptico para usar en los ámbitos <strong>de</strong> los<br />
animales.<br />
Cevasa SA 98145 Tek-Trol Desinfectante, limpiador Debe usarse en una dilución<br />
concentrado, para uso en aves <strong>de</strong> 1:256, lo cual se logra<br />
<strong>de</strong> corral, cerdos, equinos, diluyendo 15 ml en 3.785 ml <strong>de</strong><br />
terneros, aves, veterinarias, agua. El tiempo <strong>de</strong> contacto<br />
pariciones <strong>de</strong> vacas e<br />
efectivo <strong>de</strong> la dilución <strong>de</strong> TEKinstalaciones<br />
<strong>de</strong> cuidado <strong>de</strong> TROL con las superficies a<br />
animales. Estafilocida,<br />
tratar en general <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong><br />
pseudomonicida, salmonellicida,<br />
aspergillicida, tuberculicida,<br />
viricida, fungicida, parvoviricida,<br />
acción antimoho y <strong>de</strong>sodorante.<br />
Indicado para el virus <strong>de</strong> la<br />
aftosa.<br />
10 minutos.<br />
Distribuidora 99067 Bacterol 2AC Desinfectante, bactericida, Aplicar con una dilución 1:20<br />
<strong>de</strong>l Plata SRL<br />
Alcanforado odorizante <strong>de</strong> galpones avícolas. en agua para instalaciones<br />
altamente contaminadas y<br />
elevada tensión amoniacal, y<br />
en dilución 1:50 en agua en<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> rutina.<br />
Distribuidora 00-229 Feno-Crel Bactericida, fungicida y viricida Galpones, jaulas: 1 litro en 50<br />
<strong>de</strong>l Plata SRL<br />
para avicultura, porcinicultura y litros <strong>de</strong> agua. Camiones,<br />
gana<strong>de</strong>ría en galpones, bebe<strong>de</strong>ros: 1 litro en 100 litros<br />
establos, plantas incubadoras, <strong>de</strong> agua. Plantas <strong>de</strong><br />
jaulas.<br />
incubación 1 litro en 200 litros<br />
<strong>de</strong> agua.<br />
Dow Quimica 91134 Ucarsan Indicado en el ámbito <strong>de</strong> las 800 ml/100 l <strong>de</strong> agua.<br />
Argentina S.A.<br />
Sanitizer 4128 siguientes especies: bovina,<br />
porcina y aviar. Indicado para el<br />
virus <strong>de</strong> la aftosa.<br />
Dow Quimica 97230 Ucarsan <strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> ambientes 500 ml cada 100 l <strong>de</strong> agua<br />
Argentina S.A.<br />
Sanitizer 420 don<strong>de</strong> habitan aves y cerdos.<br />
Indicado para el virus <strong>de</strong> la<br />
aftosa.<br />
(1:200).<br />
Enco<br />
88568 Doble Quat Indicado en la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> Instalaciones e implementos:<br />
Laboratorios<br />
Enco<br />
instalaciones, implementos y 1:2000 l <strong>de</strong> agua. Agua <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Enco SRL<br />
agua <strong>de</strong> bebida <strong>de</strong> equinos,<br />
bovinos, ovinos, porcinos, aves<br />
y conejos. Higiene <strong>de</strong> colmenas.<br />
bebida: 1:10000 l <strong>de</strong> agua.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
25
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN<br />
Ezegab SRL 92240 Amonioleydi Higiene <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong><br />
incubación, contenedores <strong>de</strong><br />
huevos incubables, alojamientos<br />
<strong>de</strong> aves, implementos en<br />
general, tinglados e<br />
implementos <strong>de</strong>stinados a la<br />
26 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
producción <strong>de</strong> cerdos.<br />
Ezegab SRL 92574 Cresileydi Indicado en la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong><br />
pisos <strong>de</strong> galpones <strong>de</strong> aves,<br />
corrales, boxes, principalmente<br />
don<strong>de</strong> se acumulan materias<br />
orgánicas.<br />
Aspersión <strong>de</strong> huevos,<br />
incubadoras: 1:150 l <strong>de</strong> agua.<br />
<strong>Desinfección</strong> general: 1:250 l<br />
<strong>de</strong> agua. Aspersión con<br />
animales presentes: 1:500 l <strong>de</strong><br />
agua.<br />
Diluir el producto en agua<br />
corriente, kerosene ó gas oil,<br />
<strong>de</strong> acuerdo a la superficie a<br />
tratar. Se recomienda diluir:<br />
1:50 para pisos <strong>de</strong> galpones<br />
<strong>de</strong> aves con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>struir<br />
ooquistes <strong>de</strong> coccidios. 1:100<br />
para techos, pisos, y pare<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> galpones <strong>de</strong> aves, corrales<br />
y boxes.<br />
Ezegab SRL 88516 Nido Leydi En nidales <strong>de</strong> aves. Colocar en c/boca <strong>de</strong>l nidal 5<br />
g, repetir 1 vez por semana.<br />
Ezegab SRL 92176 Sanileydi Limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> Preparar solución acuosa.<br />
plantas <strong>de</strong> incubación,<br />
Aspersión: en maples y huevos<br />
contenedores <strong>de</strong> huevos, fértiles: 1:100 a 120 litros.<br />
alojamientos <strong>de</strong> aves,<br />
Limpieza por barrido:- 1:50,<br />
implementos en general; para <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> galpones<br />
tinglados y equipos <strong>de</strong>stinados a y material muy contaminado. -<br />
la producción <strong>de</strong> cerdos. 1:300, para <strong>de</strong>sinfecciones<br />
rutinarias. - 1:200, en plantas<br />
<strong>de</strong> incubación e implementos.<br />
Faeve SA 92196 Benzalcon Forte<br />
Granjol SRL 84310 Gresil Granjol Indicado en la <strong>de</strong>sinfección, Diluir en kerosene, gas oil ó<br />
sobretodo en presencia <strong>de</strong> agua corriente. Se aconseja<br />
materia orgánica, <strong>de</strong> galpones, diluir: <strong>de</strong> 1:50 a 1:200, según<br />
alojamientos <strong>de</strong> animales,<br />
implementos, etc.<br />
la contaminación.<br />
Instituto San 76010 Bagodryl Liquido Desinfectante y bactericida para Diluir en agua según el uso y<br />
Jorge Bago SA<br />
todas las especies, y para<br />
instalaciones.<br />
aplicación. Ver prospecto.<br />
Janssen-Cilag 93017 Clinafarm Antimicótico ambiental <strong>de</strong>stinado Nacedoras o incubadoras: una<br />
Farmaceutica<br />
Smoke al uso en cria<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> aves, pastilla por nacedora.<br />
S.R.L.<br />
plantas incubadoras, cria<strong>de</strong>ros Habitaciones, galpones<br />
<strong>de</strong> conejos, <strong>de</strong> perros, <strong>de</strong> gatos, cerrados, silos <strong>de</strong> alimentos o<br />
boxes establos, silos,<br />
laboratorios.<br />
granos: pastilla c/50 m3<br />
Laboratorios 99116 Iodopovidona al DESINFECTANTE, antiséptico, Desinfeccion <strong>de</strong> heridas,<br />
<strong>de</strong>l Rosario<br />
10% <strong>de</strong>l Rosario germicida, para uso externo en campo quirúrgico, y piel: Usar<br />
S.R.L.<br />
anmales, instrumental y sin diluir. Antisepsia pre y post<br />
ambiente.<br />
parto, <strong>de</strong>sinfeccion <strong>de</strong>l pezón:<br />
Usar al 50%. Aspersion <strong>de</strong><br />
animales: 100 a 200 ml por<br />
cada 10 l <strong>de</strong> agua.<br />
Instalaciones: 50 ml en 10<br />
litros <strong>de</strong> agua.<br />
Maivet SA 98253 Sanimax DESINFECTANTE AMBIENTAL 1:250 para pediluvios, 1:125<br />
<strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> instalaciones, para instalaciones, 1:25 para<br />
equipamiento y utensillos instalaciones en casos <strong>de</strong><br />
Indicado para el virus <strong>de</strong> la elevada mortandad, 1:6,25<br />
aftosa.<br />
como esterilizante y<br />
esporicida, Asperjar las<br />
instalaciones o el instrumental<br />
a <strong>de</strong>sinfectar, <strong>de</strong>jar actuar<br />
durante 10 minutos.
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN<br />
Neomar SRL 93096 Clorosan Desinfectante y antiséptico <strong>de</strong><br />
uso externo. Indicado como<br />
antiséptico en bovinos, ovinos y<br />
porcinos. <strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong><br />
instalaciones para animales.<br />
Neomar SRL 87034 Microbicida Viricida, fungicida y bactericida<br />
para <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> galpones,<br />
instalaciones y bebe<strong>de</strong>ros.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
Nieser<br />
Argentina S.A.<br />
02-018 Ambitus<br />
solución<br />
Solución <strong>de</strong>sinfectante<br />
bactericida, fungicida y viricida<br />
para lugares don<strong>de</strong> habitan<br />
caninos y felinos.<br />
94047 Evitox Uso general en instalaciones,<br />
implementos, pisos y<br />
alojamientos <strong>de</strong> animales (aves,<br />
cerdos y pequeños animales en<br />
02-017 Evitox<br />
Suspensión<br />
cautiverio).<br />
Bactericida, fungicida y viricida<br />
para ser aplicado en , equipos,<br />
instalaciones y transoprte <strong>de</strong><br />
caninos.<br />
02-285 Germenko Bactericida, fungicida y viricida<br />
para ser aplicado en agua <strong>de</strong><br />
bebida, equipos, instalaciones<br />
<strong>de</strong> bovinos y aves.<br />
02-075 Glutasept Limpieza y <strong>de</strong>sinfección en<br />
gana<strong>de</strong>ría, porcinicultura y<br />
avicultura (incluso huevos para<br />
incubación).<br />
94175 Nieser Amonio Indicado en instalaciones,<br />
implementos, plantas <strong>de</strong><br />
incubación, agua <strong>de</strong> bebida y<br />
97079 Nieseramonio<br />
50<br />
alojamientos <strong>de</strong> aves y cerdos.<br />
Aplicable en come<strong>de</strong>ros,<br />
bebe<strong>de</strong>ros, agua <strong>de</strong> bebida.<br />
Destinado: todas las especies<br />
animales.<br />
97330 Nihexidina Desinfectante y antiséptico <strong>de</strong><br />
uso externo e intracavitario y<br />
para la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong><br />
instalaciones, equipos e<br />
instrumental.<br />
Pfizer S.R.L. 76007 Antigermen<br />
Potente<br />
Diluir 1:50 hasta 1:200 en<br />
agua, y aplicar tanto sobre el<br />
animal como en las<br />
instalaciones.<br />
1:50 para lugares don<strong>de</strong> hubo<br />
u brote <strong>de</strong> enfermedad. 1:100<br />
en <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> rutina <strong>de</strong><br />
ambientes. 1:200 para<br />
equipos. 1:300 para limpieza y<br />
<strong>de</strong>sodorización general.<br />
2 ml cada cm2 cada 24 horas.<br />
Diluir 1:400 <strong>de</strong> agua corriente.<br />
Aplicar sin diluír y <strong>de</strong>jar actuar<br />
una hora.<br />
Agua <strong>de</strong> bebida: 1:2000.<br />
Equipos <strong>de</strong> lechería: 1:1200.<br />
Utensillos: 1:500. Galpones y<br />
transporte 1:320.<br />
Dilución en circunstancias<br />
normales: 1 en 400 (solución al<br />
0.25%) Dilución en<br />
circunstancias especiales: 1 en<br />
200 (solución al 0.5%)<br />
Diluir 1 litro en 1000 l <strong>de</strong> agua.<br />
En el agua <strong>de</strong> bebida, utilizar<br />
una solución al 0,01%.Para<br />
<strong>de</strong>sinfectar implementos e<br />
instalaciones: diluir 200 ml en<br />
1000 litros <strong>de</strong> agua.<br />
<strong>Desinfección</strong> general: Prepare<br />
una solución <strong>de</strong> clorhexidina al<br />
0.04 % (1 l/500 l <strong>de</strong> agua) y<br />
pulverice a razón <strong>de</strong> 160 ml/<br />
metro cuadrado <strong>de</strong> superficie<br />
En caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección por<br />
brotes, utilice una solución<br />
concentrada al 0,2 % (1 l/100 l<br />
<strong>de</strong> agua) Uso externo e<br />
intracavitario (equinos),<br />
solución concentrada al 0.2 %<br />
(1 l/100 l agua)<br />
Bactericida, viricida y fungicida Manos y ubres 1:250. Viricida<br />
para instalaciones, establos, 1:320. Instalaciones y<br />
utensilios, agua <strong>de</strong> bebida, transporte 1:320. Equipos y<br />
jaulas, etc. Indicado para el virus utensillos 1:500. Equipos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la aftosa.<br />
lecheria 1:1200. Agua <strong>de</strong><br />
bebida 1:2000.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>Desinfección</strong><br />
27
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN<br />
Rumivet SRL 88288 Ruminal 50 Desinfectante y antiséptico a<br />
base <strong>de</strong> amonio cuaternario al<br />
50 %<br />
Scope SA<br />
Laboratorios<br />
United Agri<br />
Products<br />
S.R.L.<br />
28 Dirección <strong>de</strong> Luchas Sanitarias<br />
90586 Chlortech Desinfectante, alguicida y<br />
viricida para <strong>de</strong>sinfectar y<br />
<strong>de</strong>sodorizar los lugares <strong>de</strong><br />
confinamiento <strong>de</strong> los animales,<br />
tanques <strong>de</strong> agua y otras<br />
instalaciones.<br />
02-189 DC&R Desinfectante para emplear en<br />
explotaciones y equnpos<br />
<strong>de</strong>stinados a la producción<br />
gana<strong>de</strong>ra, avícola y porcina.<br />
Vetanco SA 89159 Ambiental Indicado para <strong>de</strong>sinfectar y<br />
<strong>de</strong>sodorizar los ambientes<br />
<strong>de</strong>stinados al resguardo <strong>de</strong><br />
equinos, bovinos, ovinos,<br />
porcinos y aves.<br />
Vetanco SA 89631 Amici<strong>de</strong> Desinfectante para<br />
instalaciones, vehículos,<br />
instrumental y bebe<strong>de</strong>ros En<br />
Vetanco SA 89481 Cresol<br />
Emulsionable<br />
agua <strong>de</strong> bebida.<br />
Limpiador. Antiséptico.<br />
<strong>Desinfección</strong> ambientes<br />
<strong>de</strong>stinado al resguardo <strong>de</strong> los<br />
animales. Especies: Bovina,<br />
equina, ovina, porcina y aviar.<br />
EN 10 litros <strong>de</strong> agua:<br />
Instalaciones, tambos: 4 cc.<br />
Control mastitis, lavado<br />
pezones y ubres: 8 cc. Agua<br />
<strong>de</strong> bebida: 2 cc.<br />
Habitáculos y plantas<br />
incubación: solución 1000<br />
ppm, I<strong>de</strong>m en come<strong>de</strong>ros. En<br />
tanques <strong>de</strong> agua: 50 ppm.<br />
Agua <strong>de</strong> bebida: 3 a 5 ppm.<br />
Diluya 29.5 ml <strong>de</strong> producto por<br />
cada 3.78 litros <strong>de</strong> agua.<br />
Diluir en agua 1:100 y<br />
pulverizar sobre pare<strong>de</strong>s,<br />
techos y pisos.<br />
Agua <strong>de</strong> bebida: 1:10000<br />
Instalaciones: 1:2000<br />
Diluido en agua en<br />
proporciones <strong>de</strong>: 1:50 a 1:400 l<br />
Vetanco SA 94011 Viridiona Viricida, esporicida y funguicida. Indicado en todo tipo <strong>de</strong><br />
instalaciones, utensilios, máquinas, pediluvios, etc. Indicado<br />
Ween<strong>de</strong><br />
Laboratorios<br />
SRL<br />
01-166 Aminol 50<br />
Ween<strong>de</strong><br />
para el virus <strong>de</strong> la aftosa.<br />
Antiséptico <strong>de</strong>sinfectante para<br />
utilizar en el entorno <strong>de</strong> los<br />
animales domésticos, en la<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> instalaciones,<br />
equipamientos, instrumental en<br />
general, agua, manos <strong>de</strong><br />
operadores.<br />
Actúa sobre bacterias gram<br />
positivas y gram negativas, es<br />
especialmente util en el control<br />
<strong>de</strong> salmonellas y escherichia<br />
coli.<br />
Se aplica directamente por<br />
inmersión o rociado.<br />
Instalación: galpones, pisos,<br />
pare<strong>de</strong>s, corrales. 100 ml a<br />
200 ml cada 50 lts <strong>de</strong> agua.<br />
Equipamientos: tanques,<br />
cisternas, cañerías, jaulas,<br />
lava pies, ruedas <strong>de</strong> vehículos,<br />
incubadoras, ban<strong>de</strong>jas,<br />
mesadas. 100 ml cada 50 lts<br />
<strong>de</strong> agua.<br />
Instrumental en general: 100<br />
ml cada 50 lts <strong>de</strong> agua.<br />
<strong>Desinfección</strong> <strong>de</strong> huevos para<br />
incubación: 50 ml cada 50 lts<br />
<strong>de</strong> agua.<br />
Agua <strong>de</strong> limpieza y manos <strong>de</strong>l<br />
personal: 100 ml cada 50 lts <strong>de</strong><br />
agua.