Consulta el Capítulo 8 - Bicentenario

-
CAPITULO VIII
EL GENERAL EULALIO GUTJERREZ, PRESIDENTE
DE LA REPUBLICA
1.4 scsion del 30 de ocrubre cscaba anunci:ida pan las diex .ic Ii tnaiiana. xco
desde mucho ames la inultitud puziaba pot cntrar ii teatfo Morcios. La guardia
cenia In coasisna tic impcdir ci acceso porcjnc ci presidente de la convención habia
dispuesto que la junta lucia PRIVAIM, tStO cs. ni püblica li t sccreta, puts a 'Icms de
los convencionales estarian prestntes los corresponsales tic Ia prensa nacional y
extranjtr. La ificQutenible ansic'dad por escuchar los debates estalló en dunn Cr1ricas
contra ci general Villarreal, tie quien lo mcnos qut Sc diju tue quo estaba mc
ducando la acticud del señor Carnnza, que Ic afectaba.
Co,nie'nza ía .cesión
Despues do los acoscumbrados preliminares dieron comicnzo los crabajos en
medjo do gun desorden, pues todos los dckpdos t%ablaban a Ii vet Machos peesentaron
mociones inlundadas y no pocos zlflpacitfl(tYS golptah;tn ci piso en señal
de procesra por tat cokrancia dcl prcsidence. ai pie parecia agradar aquel caos.
Sc leycron cinco dictimenes sobrc otras tantas credenciaks; Sc oyO ii protesta
del delegado David C. Berlanga pot lit dada en M.$xico suspendiendo ci en-
Wo tic pctróleo crudo a Aguascaliences, como consccucncia de Ia actitud del señor
carranra; camblén Sc oyó la protesta del general Flay per haberse aprehendido en
Mexico al señor Francisco Diaz Lombardo, ran sOlo pot set hermano de don Mi.
guel. quien Formaba pane de In DivisiOn del None. Todavia mis: se dió Icccura al
dictamen tic la comisiOn do Hacienda, con motivo do los cincuenta mil pesos donados,
proponiendo clue so nornbnira un tesorero. El dicnmen volvió a la comislén
pant quc presencara otto más en armonia con las circtinstancias. Impacientes, log
señores convencionaics exciamaban a cada rnomento: "Ya! I3asca! ;AI grano, at
&rano!
[259]
p

Sensacicrnd diclam en
A todo esto. ci presidence procedia con una estudiada calnia. Paussdamcnce
&spuso quo so ci dictamen de Ins comisiones de Guerra y Gobernaciôn unidis,
sabre la respuesta do) señor Cananzi. Incegraban la comisión de Guerra Jos
gencraJes Alvaro Obrcgón, Eugenio Aguirre Benavides. Eulallo Guciérrez y taupe
Angeles; Is de Gobcrnación Is formabarz los gcnetalcs Manuel Chao, Martin Espinosa,
Guillermo Garcia Aragon, Miguel M. Peralta y RaI Madero.
Reio2ba silencie sepulcrat on ci recinto cuando ci secretarlo lcyó:
"Rcfiriéndocw a I. non del ciudadarir Venusciano Carran, Primer Jcfe
del Ejército Consutucionaiista, cit fecha 23 de Ins corrientes, las comisiones unidas
do Guerra y Gobernacion presencan a Is considrracion de Is H. Asainbica ci siguiente
diccamcn:
"1 9 Constese a! C. Primer Jefe qua esra Convención deplora ci qua no haya
aceptado la inviración que se Ic hizo par medjo de Ia comisiOn nombrada at cfccto,
pues csperaba mucho tie so concinenzc personal on ]as arduas iabores de pacilicar
ci pals y dark la forma adecuada cit sobierno.
"2' Coma Ia nota gludida concienc una serie de preguntas respecto al scntir dc
ara Convonción acerca de la necesidad cit quo se retire ci ciudadano Vcnustiano
Cantata, digaseic pie aprecia on to que vale su labor revolucionaria; pero quo cree
indispensable Ii aceptación de so reriro del poder pan 13 organinción formal del
gobierno de la Repüblica sabre la base cit Ii' unidad revolucionaria.
"39 En vista de quo 13 renuncia del Poder Ejccucivo qua on la referida, nota
hace ci ciudadano Venusriano Carranza no esrá redacrada on términos susceptibics
de set discuridos y vorados pot esra a.samblca, las comisiones tinidas diccaminan quo
en esce punto no debe tornarse on consideraclén el referido memorial debido a Ins
ténninos on quo esti redaccado.
"4v Tomandcj on cuenta las mhmas comisiones quo Cs de urgenre necesidad
adoprar una resolución definitiva acerca tic Ia scparación del Poder lijecucivo del C.
Venustiano carranza, y que al misnio ciempo deben renerse presentes las ideas concenidas
en ci escrito cuyo esrudio hemos hecho ances, on pro de la mñs pconta
pacificación del pals, someceremo; a Ia inmediaca resolucion y aprobación de la
asambica las siguienres proposiciones, quo estin condensadas on la ntis ackcuada
forma pan aprobar Las solicitudes del Primer Jcfc y las exiendas de IA pacihcación:
•Prirncr.r For convenir asi a los intereses tie la RcvolucjOn, cesan on sus funciones:
como Primer Jefc del Ejërcito Consrirucionalisra Encargado del Poder Ejecutivo,
ci C Venustiano Carran, y conic Jefe di, Ii [)ivisjór. del None ci C. General
Francisco Villa.
[ 260 1

"Segunda. Proctdase a nombrar pot esta Convención tin Presideate Interinc
de la Kcpübiica.
"Tercera. Dicbo Presidente protesra ante Ia Convencion cumplir y hacer Ctm
put el programa de gobirno quo emane dc ella, asi como sus demãs acuerdos, pan
rSiz.ir tin periodo ptcconscicucion4t l, y las reIormas sociales y policicss pie necesics
ci Pais.
• Cuarca. Reconozcase ci grado do General de División con antigüedad de Is
(echa del Plan do Guadalupe al ciudadano Venustiano Carrwza.
Quinra. Dése mi vow de gracias a los ciudadanos Carranza y Villa pot su Sc.
titud p4tti6rica y pot los altos servicios que ban prestado a Ia Revoiución.
"Sexta. Sc supñmei las jelattzras de los Cuerpos de Ejércico; y las do las Divisiones
y sus jolts, ci general Villa inclusive, pasarân a depender de la Sccrecaria do
Guerra del Gthierno Incerino emanadri do In ConvcncjcSn.
"Sëjnirna. Con relación al general Zapata. digasc ad Primer Jde pie the asunro
se discucirá cuando hayan ingresailo a la Convcnción Jos delegados del Ejército Libercador
y sometjdose a su soberanjL—AguascaIjcnc occubre 30 de 1914"
Aceptucion clanwrosa del dictay,,cp,
Uaa tempesrad do aplausos siguió a la leccura del diczamen. Aigunos delegados
pidieron clue so It dicta nueva kccura, y al cerminar, hubo nuevos. ensordecedores
y jru!ongados aptausc*
La presidencia ordcnó quo se pusiera al cake, e inmedia tamence después do las
(irmas do los miembros do las comisionc.s dicumingdo pas 6 siguience nota: "ESTE
DICAMflr FL'R APROBADO POR t'NANfl4JDAI) POR LAS COMISIONES cJNIDAS UN EL
DfA Lfl! LA fl€C}IA.' Nora inneccsaria, puesco clue las firmas escaban diciendo que el
dicrarncn hahia sido aprobado. Peru hasci esa minuciosidad convenia ,d presidencc
do la asambka, empeflado como escaba en ganar ciempo a) diferir la resolución del
asunco, Do no haberse inrerpuesto sus personales ifltCrescs CS Scguro clue hubiera
somerido a votación ci diccamon, clue so habria aprobado inmediacamonce pa ada.
mación, a juzgar pot los aplausos prodgados.
la secretariat anunció quo ci diccamcn csrnba a discusi6n en to general. Los
delegados no dieron muescras de objccrIo; pew pidkron copia.s, y al acccdersc ,
quc se les proporcionarait, quedO prñcdcamencc do primera leccura el dictamen, SQbSC
ci c l ue St hicieton algunas proposiciones. y Sc pas6 a discutir asuncos dc- poca jim
portancia.
Fucra del recinco de la Convención los delegados se moscraban un canro palmistas,
pues Jos represenean t es do Jos generaic's mM adictos al señor Cazranza c5taban
(261J

ccibiendo cciegramas en que se Its aprerniaba a presenrarse a sus poderdances, 10
quc hacia comprender que so esuban romando dispositivos en contra del seguro acuerdo
de separar del P4,.dcr Ejecudvo ,il senor (arranfl.
Los clemencos do La DivisiOn del Norte aprecaron sus filas y rataron tie
blecer mejores vinculos Cm, la dcicgacion suriana, Ia que, t so vet, vcia aproximarsc
pot rnomencos ka, realización del augurio hecho pot tI liccnciado flax Sow y
do quc no valdrlan las I irrnas puesras en Ii bandert cit hi Convención.
El general VilInrrcal estaba ocupadisimo en trabijos do su candidatura. puts
Ii de don Eduardo Hay se hailaha en menguanre y la del general Blanco no habia
pasado de la Ease inicial.
7 'cnzpestnosa Sesifa; VeSpcflifla
El pübtico, más numeroso que en La mañant, espenba impuciente que se It
permitiera Is enrrada; pero Ia guardia tenia ordenes tie franqueaxla solo a quienes
llevaran permiso pot cscrico. A las cuatro en punco do Ia carde comcnzó Ia core
tfltflCOSa SCSiOn • clue era Ia surna de la inquictud ck los couvcncionales.
I)ificilmcnce se oyó Ia lcccura do una solicicud presentada pot ci dc1c8ado Salvador
Cervantes pira rcrirarse do la asambica, pues sit represontado, el general Francisco
Murgula. to llamabt con urgencia. Era el primer caM), por Jo quo Sc turnó la
soticitud a la comisiOn dictaminadora. Siguió I.t Icctura (IC vJrios rckgram;ts: uno
ckt general Benjamin C. Hill, acusando al gohcrn.tdor Maycorena do hahn hecho
pasar la frontera a scccciencos feder.tles armados par.t .iumtn(ar sus Iucrxas: otto. del
general Francisco Coss, acusando z los ZipatiStas di.' hostilizar .1 sus Fropas y de Co.
meter dcpredacicnes; otro mu dot general Pablo (;onz.;Iez, enviado dt Querétiro,
en ci que dijo qua Ia acicud do los mismos zapziscas lo obligaron a dr órdencs a
sus fuerzas Jan clue los bacicran. En la .isamblea se comcntó qua los celegramas
pod Ian comanc como anricipadas CXpIiC.tCiones dc Id actitud pie asumirin los
fi rmantes.
Siguió un largo y enojoso altercado, ma' clue discusiOn. porque don Antonio Din
Sam y Gama comcncó los relegramas y dijo quo. por dcsgracia. ponian do math.
fiesco pie Ia guvrra continuaba y clue ci pis 5cgui, incendiándose. Como culpo de
ello 4 señor Carranza, sin jnrtidanos arrcmcricron contra ci orador, llenándolo
de injurias y hisra remedando su vox y sus adeimines. Uno do los impugnadores duji)
quo dobia comilr ejeinplo do los dcicgados do I.. DivisiOn del None, quienes rracsban
sicmprc at Primer Jck con todo respeco y comedirnicnco, sin liacerle impuraciones.
El liccnciado repose:
—1No fattaba más! Se discure a Juarez, a Hidalgo y hasta a Morelos, y no
262 1

ibamo5 a discutir a Carranza. Por qué?
Despues de muchos esluerzos del prcsidenrc Para tranquilizar t los de1egado,
prcguncó si deseaban quo se pusiera .t discusión el diccimen lcklo on la mañana. El
general Jose Isahet Robles opinó pie debia discutirse, pucs era nt'ccsario saber si 1o5
(Jarranz.i y Villa acacaban los acuerdos y respecaban Ja soberataii dc ii Convecicjc$n.
Li as.imblca estuvo conforme con esic cricetio y ci dicc.uncn se paso a discosión
on lo general.
Sc disc,ae el djctarnepj
En pro y on contra habl;iron varios delegadoc. Hcrnndcz GjrcLt dijo, on xpoyo
del dicrarnea, pie Jos incereses del pals Jr do I.' dcvolución esrban por cncima de
los personales del general VIILi v del señor Carranza. David G. Berhinga objet.
varios parraIOs y propuso que ci President: quo se nombrant Nose mic,nbro de Ia
:isamhlea. porqut c6lo asi es;aria imprcgnado de las ideas de Ia Revolucion. Castillo
Tapia aclujo on pro desacirrros milic,rcs y politicos del setior Csirranza: pero
lo cornparó con Garibaldi, quien despuds tic- sus triunIos Se rcriró a Rot-ar in inrntitud
de sit pueblo. Pan uinalizar. dijo clue c-I señor Cartinza csrabt siendo causa
de in desun ion tie los revc4uconrl05
El delcgado RIos Zcrtuclic opinó quo debLi aceptarse ci tedro del señor Ca.
rranza a condiciOn de c lue las panes coittenclienres se compromcüer.ut desde lueso a
cesar las hostilithdcs. j'ues de orro modo rcxfo scria intitil. En ml cxxicepo —dijo
ci doctor Siurob—, ci dicamcn esri irispirado on on espiriru de jusricia. El doctor
Cutiêrrcz tic Lu.i, quivn ccrcO In lisra de los oradores, hizo observaciones a In forma
del diccamen; pero no acacó sit fonda
Li votacion
Sc ckcIaró Lgccado ci debate y se puso ci d;ccamcn a votacäSn nominal. debido
a sit trascendencia, Mien tri s la secrctarb pisaha Iisct e iha anorando ci vow ck
cada señor dclegado. muchos aba.ndonaron el salon; pew no desintcgruron ci quorcn,.
pues Li rn;sm:t sccrerarij cIió a conocer ci rcsulcado CIRNTO IX)CE VOTOS per la auirnhacivj
y VENTIUN VOTOS por la neiacivt. St h,zo Ia declaracion de quo el dictamen
quedaba aprohado on in general. Eran las nueve y quince minucos de Ta noche.
ielc'gramas del señor Carranz1:
l)espués de la scsiOn se Iormaron grupos on Jos alojamienros cit diversos ddegados
pan comernatr los sucesos, as como d rexco de dos eiegraivas (Joeinuchos
convencionales )'Ac-n i iian en Sit pockr. He ;l 'Jui Ic quo dc-cL, ti primero

'A los CC Generale, y Gobemadores de La Convcnción.
"Aguascalientes, Ags.
"Pot los infamies publicados en la prensa he visto ci dicranien rendido per la
cocnisiôn encargada tic eznidiar mi nora die fecha 23 del actual, dirigida a en
junta. Pot ci mismo conducco me he encerado del sesgo tie las discusiones verif I.
cadas can morivo de ella.
He tie agradectr a los jefes militates sue incegran esa junta. Sc sirvan fijar su
atención detenidamence en Los términos cit mi referida nora, con ci fin tie qtic no
Sc interprete en un senddo discinto del que verdaderarnente ciene.
"El propósiro cit mi nom, conic clatamence se expresa en ella, I ué dat a conocer
a en junta las condicione 5 previas bajo las cuales ESTARIA YO DISPUESTO a
pttscntzr mi renuncia, que sun no be fotrnulado.
"Dicha renuncia in prcsentarê al tenet conocimienco tic que en ConvenciOn ha
reucico ya Is FORMA DE GOSIERNO PROVISIONAL QUE GARANTICt LA REALIZA-
CON DR LAS REFORMAS REVOLUCIONARIAS; tie clue ci general Villa ha dejado ya
ci mando de Ii Division del None, en Los c&minos expresados en mi noca. yen
ml forma que se asegure Ia efeccivida4 tie csc reciro, y tie que esa junta haya obtenido
del general Zapata ci cumplimienco de las condiciones quc i Ste Sc rcficren.
Siendo cue asunro cit suma imporrancia, cualquicra precipicaciori en resolveslo
podria Jar per resultado clue [a ConvenciOn tomata dccerminaciones rcspccco
a ml sin habcrsc asegurado tie clue escãn debidamenic- lknadas las condiciones quc
he puesro pita presencar mi renuncia.
Suplico, pot lo canto, a usredes, Sc sirvan darme aviso oportuno cit haber
obtenido tie los generales VILLA V ZAPATA Su ACEPTACIóN EN LOS TERMINUS 02
MI NOTA, y de haberse discucido y aprobado ]a FORMA DE GOHIERNO. para prccntar
enronces mi renuncia.—V. CARRANZA."
El segundo telegrams dirigido a los mismos convencionales dice.
"Pot ci inciso segundo del diccamen die la Comisión Mixra cit Gobccnacion y
Guerra vec clue no se estima necesario resolver [as preguncas que he hecho con ci
fin de conocer las verdaderas causas para que se desee mi rccirada tie Jos cargos pie
accualmence desempcto. Aunquc para Jos iniernbros de La Convención scria ms
(dcii no resolver escas cuesciones, sino dar pot supuesro y corno indiscucibic clue Cs
necesaria mi rerirada, par lo que a mi Sc reficre, y come una conscancia hiscórica
cit córno Sc esrime pot la nación mi labor pas.tda y cuáles son las exigencias pollticas
del pals quc, en conccpzo tic la Convenclén, yo no puedo lienar, considero alcamence
necesaxio clue Sc haga unit declaración a esc respecco, par.' quc Ia hiscoria
pueda juzgarme debidamence.
[264)

"7ermino reirerancic, a ustedes ml buena voluncad pars contribuir ft resolve
Las dificukades policicas pot quo acnviesa ci pals y RAflFICO Ml PROMESA FORMAL
DE RETIRARME INMEDLATAMENfl QtJE SE ENCUENTR.8 ASEGURADO ante en junta
ci cumplimienco de Ins condiciones pie he puesto pan eDo—V. CARi'anzA."
En Los comencarios que se hicieron hasta muy entrada la noche se acepraba.
gencralmence, gut Los telegramas "an dot impaccos pan producir cstupcf2cci6n y
detector cualquier acto qua afeccara at firm.tnte.
Analizando Las condiciones per éscc impuestas, SC veia quc eran dificiles de
ilenar, pucs en lo rocanic at general Zapata no habia quo pensar mucho on Sit respuesta
y accicud, quc. seQindadas pot la Division dI None, crearian un cscado cit
cosas pear que ci existence 31 trasladarse b Convtnción a Aguascalientes. Sc decfa:
tendrã el Pr imer Jcfe motivos znu y personales pan querer quc ci general Zapata
dc;c la jefatura de sus cropas; pero la ConvcnciOn no puede kccr suyos esos monvos.
6mo pedirle su separación cuando ac.iba cit conccd&scje raón on sus demande
sociales y on sis perseverance acticud?. No valdria jecirk' qua asi to cxige ci señor
Carnnza, porque, dc dónde to resuira at gcncraI Zapata la obligación de sarisFacot
on desco a de acacar ufla exagcncia del Primer Jefe?
El sur senaIa coma uno cit Ins grandes desacierros de cste señor, no haber
concedido acenciOn aiguna a los prohiemas sociates, y rt$ulta curioso que ci señor
Carranza no tome on cuenra it general Zapata coma revolucionarin ni It imporcen
sus principios; Pero pie pick a la Convención qua to elimine..
Orra condicion quo se comentaba era 12 de quo prcviaznenre a la prcsencación
de Ia renuncia debia cstr aprobada Ia FORMA DR GOBIERNO que garantizara ts cc-
(ormas revoiucionanas. l.o quo en realidad se quiere es ganar riempo —decIan quitncs
comenraban—, puts ci estudio de las reformas no as cucsc,On de un cia. Memás,
debt encenderse pie sc. ref icre at modo de implancarlas, puts hace ciempo que
Mexico adopco Ia FORMA REPIBLICANA, y la ConvenciOn. aun habiëndose decluado
soberana, no puede cambiar LA FORMA (Mi GOSIERNO.
Herons hablado cit los convencionales quo velan los sucescs con incerés y sin
apasionamienco: pew Los tekgramas clectrinron hasra la belicosidad ci caldeado
ambience de La ConvenciOn.
Un grupo corn pacto
Algunos comisionados cit Ins guias recorrieror, los .iiojamienzos 'Ic Ins dckgados.
trasmiti6ndoles la ci:a para una junta secreta a la mañana siguicnte. Pot su pane,
ci general Villarreal cite a scsicSn cit la asambka a Las cuarro cit la unit. La causa
(265)

pot la que no habria sesiôn en La imtñann se comprcnz]c fádilmcnce: escaba ocup
disimo en los preparativos do su elección.
El ambience que se zdvenia en Las prirneras horas de la m;Lñacm del 31 coritnuaba
sicndo ci do La vispera; Pero poco dcspuês de Las nueve comenzaron a ret.nine
iotc dekgndos carranciscas. Sus decerminacioncs no cardarun en flirrarse, a Pesat
de las recomencLaciones cit suardar rnucha rcserv *. Prirneramente St supo que
se habia forrnado tin grupo disciplinado y cxnnpacco; luego, se ruvo conocimienco
del cOpromixo cit vocar pot la separación del señor Carranti.
Los delcgados de Ia Division del None estaban sarisfechos; pew no asi los re
prenranra surianos puts supusiiron quo La actitud do Ia mxyoria encerraha necesariamente
on aMid. La suposiciOn se comjrobd hLkcia ci mediodia. Ekcciva,nentc:
iba a vocarse pot La separación del senor Carranza, aun cuando no pot unanimidad,
puts no se pudo convcnccr a todos. Sc nombraria Prcsidcnre interino at general
Antonio 1. Villarreal; pew con *1 cornpromiso de apoyr it señor C.irrnnn cuando
apatccicra is Convxaoria P ara Las elecciones consntucionaies.
Se expusieron dudas do si ci general Villarreal hria cambios de (uncionarios,
altos empicados (ederales y gobcrnadorcs; Pero los dcicados Santos, Mtriel y Osuna,
quienes p habian tratado esce asunco con amplicud, aseguraron qtIe el Future I'rcsidenre
interino pensaba respecar to hecho por ci señor Carr-anza y seguir sus mdicaciones,
puts dcbkt toner coda influencia Ca ci nuevo gobierno.
Un grupo dc dck8ados de La División del None preguncó pot sorpresa at ce•
alcott coronet Filibcrco Sanchez, represcncante del general Jesus Agustin Castro, si
en verdad esraban conformes los delegados carrancistas con La sepai-aciOn del Primer
Jolt,
—Si —concesté ci intcrroga&—; to luccmos por patriorismo y pita ctvicar ci
derrarnamienco cit sangre.
—Pero vamos a oponernos a la sep-araciOn —sc It dijo capciosamence—; haremos
quc Canaan C()fltinIc, quc su gobierno sea brevisimo y quo convoquc a elect
ciones para elirninarlo dcfinicivtmente.
—Nosocros —concesto ci dcic&tdo Sincher— tcnemos mayeria de votos y usredes
tienca pie aceprar to quo hagamos, pues sus I irmas cscán cit Ia bandcra-
Va se ahia miss do to deseado. Por orra pane, ya comcnzaba :t verse La maniabra
denunciada par ci licenciado Din So to y Gama.
Ultima sesiOn de ocwbrc
A las cuacro de la carde duo comienzo la sesión. El recinco esraba Ileno Iusta
Jos p2sillos porquc no se impidiô ci acceso at pbIico. La prosidencia Imso a dis-
(266)

cusión en to particular ci diccamen aprobado is vispera en lo generaL
La secrecar ía leyô: "Con:,ftte,e a! Primer left que sits Conveneion deplora 4
qsee no bayg aceptado La invitatldn.
No habia qué discueir; Pero hablarori los ddegaclos Gallegos, Gonzalez Garza,
Gutiérrez tie Lan y Rail Madero; éste, como micinbro tie las comj,jones diczami.
nadoras Para hat er las necesarias aclaraciones. El punco fué aprobado por mayoria
tic voros.
Sc puso a discusion ci segundo punto del dicramcn, pie propone decir al Primer
frEe que Ia Convencion estima en Ia clue vale su labor rcvolucionarja, pero cree
indispensable su eliminacion Para que pueda organizarse ci gobierno formal sobre
la base tie la uniclad revolucionaria
El general Obregon apoyó ci puma y pidió su aprobación para lograr la Paz;
pero dijo que ni ci Ejércko Liberrador ni la Division del None sofocarian cualquier
movimienro rebddc • sino wdos Ins quc hicieron Ia Rcvoiucion, pie no era obra cxdusiva
tie en DivisiOn ni dc ese Ejércico. SiguiO diciendo que cuando ci Jicenciado
Diaz Soto y Gama criticO Ia respuesra del señor Carranza debio haber hecho lo
mismo con ci manifiesro del genera! Villa, que parecia estar redactado pot un fraile.
Termino tie esra manera: No es ci señor Carranza ci que ha hecho crecer ci desconcenro,
iii es ci que ha dado morivo pan que surjan duficultacies; Cs Ia REACQON
que so agrupa en comb del general Villa."
Don Eduardo Hay bizo Liii cálido ciogio tic las prendas personales del señor
Carranza. Dijo luego que pot afecro, respeco, graricud y veneraciOn quc Ic rcnia tie.
seaba que se apanara del peligro, puts esraba ilaniado a I racasar pot hallarse roticado
de incondicionales inconscienres.
Garcia Vigil opine que Sc desechara ci punco, pot ibsurdo. DebIa cowestarse
expliciramence al señor Carranza, pun in respuesca tic la ConvenciOn no era una
episcola, suno un documenco hiscOrico que debia tenet caracreriszj Caç de cacegOrico,
firrnc y Concreco.
Un sesgo a la discujion
En aqueflos momcncos Ilegaron a mantis del presidenre tie la asamblea los edt
gramas del señor Carnnza, que ya conocernos. Sc Icycron dos veces, con lo que se
provocó un acalorado debate. Las comisiones pidieron permiso pan retirar d diccamen
quc poco después presenraron con reformas ii punco qua se escaba discuciendo.
Dccjan ul;
Con referenda a las prcgunras que el ciudadano Primer Jcie presenta Para
que la ConvcnciOn manifiesce tie USia manna clara su opini6n 1 )r en vista tie que ci
(267)

ciudadano Carranza desea poser La opiniOn cit la Cozwención, opinion quo necesariainence
debe see sOlo de la mayoria, y no del total tie sus miembros, pan qua
cXisca una constancia hiscOrica en que 'a naciOn se base pita estimar su labor psada.
Las comisiones creen convenience que el señor Carranza sepa pie no nos Cretnios SW
ficientemente cap2cicados, y qua por ta2OnCS de las c,rcunsz.lncias y tie la situación
policica del pais ho>' ran agirado, no somos sulicientcmvnze imparciaks Para cmizir
on juicic ni de sus efforts ni de sus vircudos quo pucda servir corno base Para la
critica hiszOrica. Porn siendo c lue c1 Primer Jele insiste en conocer nuostra Op;fliOfl,
y concrethndonos a las pregunras que hace, en ci orden en que esrán enunciadas,
las COmisionos proponen las siguiences respuescas.
Consiacramos innecesarlo transcribir las pregunras del señor Carranza, pot set
ya conocidas. Las resumiremos Para dat en seguida ci taco del diccamen• y procuraremos
condensar la discusi6n.
En La primera, pide so precise si SC estima necesaña so eliminaciOn como media
efeccivo pam ci resrablecimienco do Li armonia Cncrc Ins rcvolucionarios. Li cone
tescaciOn propuesta pot ]as comisiones Iué:
Existiendo grupos nurnerosos que esrin acrualmencc en pugna con la Primera
Jefawra. grupos quo han reconocido 1.1 soberanla tie esta asamblea. lograndose con
esw ].a revoiucionarja ci reciro del C. Primer Jek Cs two tie los medios
Para reseablecer inmediaraxnenrc la arrnonii.
iniciO la discusion ci liccnciadq José lnocentc lugu, impugnando i1nicamente
Ia forma: ci general Obregón Ia sosruvo: Gonzilez. Garza hizo observicioncs sobre I
forma y londo del pirrafo a discusi6n. Siguieron hablanda var4os tidegados. a quicnes
ci genera! Peralta explicó quo las comisiones cliccarninadoras no Cician convenience
qua so COntcsrara con mayor claridad ;l his pregunras, pot estimar pie aracaban
la soberania tie Lt CenvcnciOti. Refiriëndose a las condiciones impucstas pot ci senor
Carranza pan separarse del poder, dijo clue sOlo se Itibiari tornado en cucnca dos
do ellas. p1w; po, to /ut' respec:: a 1€: :crcora no ectaba en Ia, fcual;adcs Jr I., asa?fl
bica in; pont,' ci, oIu,,tjd r a! general Zapua porquv attn no habia deciarado sonicterse
a las determin.tcionc-s de La Convcnción. "El Primer Jefe —siguiO diciendosi
Jobe cstar sujero a La convenciOn, puesro qua él rnis,no ha diclu, que NCSOTROS
PUSIMOS EN SITS MANOS El. PODER SUPREMO DE LA RUPLBI.ICA. Y nosotto treems
que no esci en 10 jusco al Iijar condictoncs par.t retirarse es tkcir: pant devolvernos
lo pie It confiamos. Arguvé quo Lis comislones crelan indispensable Ia nrnçdata
eliminaciOn del señor Carcanza, psn'i dc olvo yttodo lena imposible ,itracr 3/
sninal Zapata.
La discusión continuO desordenadamente. Casi todos los oradores se desvi.tr1m
1 2681
4

del puma a debate, por lo quo ci detcgado Aguirre Benavides los about pzn quo
no siguicran perdiendo el riempo al ocuparse hasta cit Ia punniación del pãrrafo pie
se discuria. Sc dirigió a rods Ia anmbiea, y enf,icicameruc dijo: "Qué as Jo quo
queremos? ?Que se retire ci señor Carranza? ;Pues bitt; quo se retire! Que se rerite
a! general Villa? jPucs quo se quite a Villa! Dc CEO modo nmbi6n nos quitaremos
de tanra poliriqueria y no perderemos ci riempo micnr.ras nuestros herrnanos
continóan matindost"
El punto so ;iprobo par mayorIa de votes.
La sesunda prcgunca era si se crela necesaria la separación del Primer Jefe
pta ci triunfo complete de la Revolución y subyugamicnto de Los grupos hostiles
a ella. La respuesra quo propusicron las com;siones ten:
Como hemos asencado on Is respuesta anterior qua is unificación do Ia RevoluciOn
depende tie Ia renuncia del Primer JeIe, y corno dicha unihcacion Cs condidon
sine qua non pan ci compieto trunfo do la Revoluclén, creernos quo es nece
sane ci reciro del ciudadano Carranza.
Como Ii segunda pane do su preunta es. on esencia, diferente de la prirnera
pane, puesro quo babia de cicmenros hostiles . ella —la Revolución—. creemos de
justicia declarar quo no encra on nuestras convicciones quo la renuncia del ciudsdano
Primer Jek sea indispensable para ci subyugamienro de ellos.
Sc pusieron a discusion los dos párratos, y, comci era de esperarse, 12 ptOVO.
caron acalorada pot cucsciôn do Ion-na y tie fondo.
En Li rercera pregunta, ci seilor (arnnza dccia quo si se tirimaha necesarlo
su retire para que pudiesen Ilevarse a caho las reIormas sociales y poiiricas exigidas
pot ci pais Para concuiscar la pn definiriva. Las comisiones propusieron pie se
Contestara;
Rcspecrn a la crrccnt pregunca. nos reIerimos a la respuesca do la primem
Co quc asencamos quo para la uniuicación cit la Revolucion Cs necesaria su renuncia,
y como sin dicha unificación no podrán realizarsc las reformas sociales y polltics
quo exige cI pals pan la conquisca de Ia par definiriva, creemos quo Ia rcnuncia
del Primer Jde redundar.i on pro de ha realización do las aspiraciones nacionales
La morbosa verberrca prolongO dcmniado Is discusiOn tic esce párrdo, pie a)
fin Iué aprohado como lo dejunos cnnscrico. Se p336 a lit discusión de Ia diana
pregunca, on quo ci senor Carranza pidiO a la ConvenciOn It dijera si Cr014 pie Su
permanendia on ci poder era tin obstáci'Io pan Ia realización de los ideales revolucionarios.
Li conres:aciOn propuesta per las cornisiones eraba concebida asi;
Creemos quc ci ciudadano Venuscthno Carranra no Cs tin obscSculo pan 'a teahZCIOn
tie los ideates tcvolucionartos y pie, al Conrrario scvia u7$ gran factor is
[269]

$sevsEra agrupados y on perfects rorüa a jodos lot elemento, boy dnid.n:es; pero
como esto, desgraciadamence no a asi, cenemos que set consccuences con La (Cs.
puesra a Is primera prcgunta."
Opiniones persona/es dc algunos con vencio na/es
Mieacras en ci recinco cit la Convention se discucia hasra ci cansancio, ilgunos
daiegados I ucron saliendo pan ptocurarsc on ref rigerio, respirar aire libre y reponerse
de la fariga causada per las vacuas y desordenadas discusiones.
En al obligado comenrario, Ins deieados esraban tic acuerdu on que I.i discusión
saliasobrando, pues aquella misma noche se aprobaria Ia separaccOn de los
señores Carranza y Villa y se nornbraria Presidenre interno at general Villarreal
segün ci compromso adquirido; peru culpab.rn on no pequcña pane a las comisaones,
porque, segón decian, debicron hbcr propuesto un Si CnérgICO a cada pregunca
del señor Carnnza. Los comencadores calificaban de curialescas las preguncas y ias
atribuian at licenciado Luis Cabrera, quien, aseguraban, se habia convcnido en la
sombra del señor Carranza.
ContMta la discusion
A las nueve do la noche quedaron discucidtts y sprobadas his respuesras al Primci
Jek; pero Ia anmbiea siguiO oaspándose de los demis puntos del diccamen.
Por momentos iba creciendo la ansicdad. pues se esperaba lit Iiscusión del párraIo
más importance: ci qua proponia la separación de los señores Carnnza y Villa. A las
nueve y media so puso a discusiOn ci párrafo pie deck:
"Po, conceal, asi a lot intcrcses tie hi Reroinción, cciv, en nil fhtPjcione.r: como
Primer Jefe del Ejército Con,titncionalista, tincargado del Pode, ljcciaito. ci C. Vtnustiano
Carranza, Ceflyjo fe/cr tie La Dj:jsjdn del None ci general Francisco Villa."
Sc inscribieron on pro y en contra muchos delegados. En primer cërmino, y
contra ci dictamen, habló ci coronel Gonzalez Garza, quien no cscuvo d: acucrdo on
Jo que afeccaba a Sn represcruado. En su exposición, olda con visibics mucscras cit
ixnpaciencia, dijo quo el párrafo conscaba de dos prop Qsiciones que debian discucirse
y votarse par separado. pues urn se relacionabA colt ci señor Carr;tnZa y Ia ocra con
el mando cit La Division del None. La ülcima proposición esraba comprendid.t on
otto pirrafo Jet dicrarnen: on k supresión cit los Cuerpos de Ejércico y de las Divisiones,
cuyos jefes quedarian a disposiciOn do la Secrecaria

El delegado Aguirre &navides y los represencanres del sin, entre ellcn Paulagas
y Din Sow y Gama, cambiên decJinxon hablar; Pero ninguno siguiô su ejciflplo,
y la discusión so cornenrosa pot los cargos lanzsdos a los señores Carrauza
y Villa, defendidos pot sus respecrivos simpacizadores.
Se dijo con vehemencia quo ci señor Carranza esraba aferrado al pockr sin mis
chubs

Almanza, Mateo.
Avila, Fidel.
Angeles, Felipe.
Baãudos, Santos.
Buelna, Rafael.
Cerecedo Estrada, Daniel.
Cabral, Juan G.
Carbaji. Pedro A.
Candn, Joaquin (quien además cenia Ia represenraciôn del general Ignacio L
Pesqucira, subsecrerarlo de Guerra y Marina).
Cedillo, Sarurnino.
Ceniccios. Severino,
Cervantes. José Trinidad.
Chac, Manuel.
Espinosa, Martin.
Garcia Aragón, Guillermo.
Gax,ola, Macaria
Guriërtez, Euktlio.
Hay, Eduardo.
Hernindcz. Eduardo.
Lavcaga, Miguel V.
Madero, RaüL
Mind. Francisco tie P.
Marquez, Esteban,
Mcdina, Juliin C.
Salazar, Vicente.
Servin, Mjrttniino.
Urbina, Tomás.
Villarreal, Antonio I.
Zuazua, Fortunaro.
Delegados quc votaron per hi separaciOn
Aicaraz, Salvador R For ci general Alfredo Elizondo.
Alesslo Robles, Vito, por ci general Eduardo Cirrera.
Balderas, Isabel P., For el general Herminio Alvarez.
Barren, Atilano, pr ci general Alfredo Ricaud,
Betanzos, Francisco por ci licenciado Jests Acuna, gobernador de Coiliiiila.
1277]

Berlanga. David G., per ci doctor Alberto Fuentes 0., gobernador cit Aguw
caliences.
Costa. Jos4 pot ci general José M. Acosta.
Cirdenas, Rafael, per ci general Antonio Medina.
Castillo Tapia. Guillermo, pot ci general Abraham Cepeda.
Contreras, Mauriclo, pot don Felipe Riveros, gobernador cit Sinaict
Cantü, José T.. pot ci general Pedro C. Colorado.
Chargoy. Lifego, pot ci general Victor Monrer.
Dc Li Tone, Rafael, pot ci general Francisco Con, gobernador de Puebla.
Dunn. Felix, per ci general Benjamin Garza.
Dominguez, Carlos, per ci general Gonzalo Novoa.
fetes Cam, Valentin R., per ci general Isidro Cortés.
Garcia Balderrarna. Agustin, per ci general Juan Lechuga.
Gaona Salnar, Guillermo, pot ci general Aicjo Gonthiez.
Gonziicz Carts, Roque, per ci general Francisco Villa.
Garza, Jcsás, per ci general Juan Dosal.
Conz;4cz, Eduardo C., pot ci general Gustave Etizondo.
Gimez, Ramón, pot ci licenciado Pablo A. de la Garza, gobernador cit (liznaj
112(0.
(;OnZ4Ie4, Ricardo, per ci ingenicro Eieuterio Avila, gobernador de Yucatan.
Conz_ilcz, Luis, per ci general Tomis Ornelas.
Guciérrez Jr Lint, Felipe, pot Jon Caries C. Echeverria, jefe politico del Terri
tone de Tepic.
HctnAndez, Lâzaro J., per ci general Jesóc D'Avib Sinchez.
Hernindez Garcia, Juan per ci general Fortunate Maycotte.
Hcrccjón. Salvador, For ci geneul Marcia Castrejón.
LeOn. Encar;mc ion.
Madero, Julio, pot ci general Benjamin G. Hill.
Marines, Valero Dionisio, per ci general Ernesto Santos Coy.
Mancilla, Francisco S., per ci general Eugenio AV4fiL
Miranda, Ren.tro, pot ci general Francisco Cosio Robclo.
Morales, Pedro, For ci general MAxima Rojas.
Moncsño, Alberta, per ci general RarnOr; F. lturl,c
Ortega. Felix, per ci general Angel Flores.
Ortega, Manuel, per ci general José Maria Cabanillas.
Osterman, José H.. per ci general Francisco Urbalejo.
Oyerbides. Ramón, par ci general Lucio Blanco.
(273]

Peralta Miguel A., pat ti general Jos6 tie la Luz Romero.
Perez, Rafael, pot ci genera] Sergio Pazuengo.
Piña, Alberto B., pot don José Maria Maycorena, gobcrnador tie Sonora.
Ramirez, Jacinto, per el general Emiliano P. Nalairate.
Rios Zerruche, Daniel, pot ci general Abel Menchaca.
Roncai, Manuel, per ci general Juan Carrasco.
Rodriguez, Alfredo, pot ci general Pablo Gonzóiez.
RodrIgue.z Cabo, Jo5é.
Salinas, Francisco, pot ci general P. Hcrnández.
Santana, Rosilio It, per ci general Aieo Mastache.
Sanchez, Filiberco, pot ci general Jcs.s Agustin Castro, gobern*dor de Chiapas.
Snchez Guadalupe, pot ci general A. Porcas.
Serrano Tames, Manuel, per ci general Alfredo Aburto Landero.
Siurob, José, pot don Federico Monces, gobernador de Quer&aro.
Silva, Benjamin C., pot don Joaquin Pouceil, gobernador de Campeche.
Snz. JOGué, pot ci general Antonio de P. Maganz
Valladares, Sabás, pot ci general Gcrtrudis C. Sanchez, gobcrnador de Michoac4n.
Vázquez, Samuel C, pot ci general Miguel M. Acosta.
Genera/es que persondrnerne votaron en Contra
Caleana, Andrës.
Gonz6lez, Salvador.
Lugo. José inocente.
Santos, Samuel M., quien cenia, además, la representación del general Jacinto
B. Trcviño.
Ddegados quo votaron en contra
Aceves, Alejandro, pot ci general Anastasio Pantoja.
Carpio, Fennin, pot ci general Manuel M. Diéguez, gobernador de Jalisco.
Fierros, Caries S., pot ci general Francisco Murguia.
Figueroa, Francisco, pot ci general Rómuio Figueroa.
Garcia Lozano, Cermin, pot el general Trinidad Rojas.
Herrera, Alfonso J ., per ci general Abraham Garcia.
Jaisnes, Alfredo M., par ci general Filar It Sinchez.
Murrieta, Marcclino It, pot el geucral Heriberco Jan, gobernador del Distrito
Federal.
(274]

Neira Barrag4n, Felix, pot ci general C Camacho.
Paniagua, Enrique W., pot ci general Agustin M. Galindo.
Ramos, Miguel M., pot ci general Joaquin Amiro.
Ruiz. Leopoldo. pot ci general NicoL%s flores, gobetnador de Hidalgo.
Silva. Federico, pot ci general Cesáreo Castro.
Vallejo, Ignacio, pot ci general T. Comet.
Vela, Francisco, pot ci general Luis F. Dominguez
Zjldivar Cenantcs, Bibiano, par ci general Luis Caballero.
Quo Se nombre Presidcnte
Aun cuando esciba convcnido vocar pot ci retiro del Primer Jeft, no per tilo
dcjO de 5cr impresiorunce ci resuicado de la voeaciOn. quc Ia asamblea recibió con
estruenclesos apl;Iusos. Los parridarios del señor Carranza crcian habvr obtenido un
graft triunfo, pues Is separacion cairnaria Los enconados ánimos, y esta circunstancia
debb aprovecharse pan hater una activa propaganda y presentarlo como candidaco
pan ci periodo constitutional. Ut care rnodo voiveria a asumir el poder.
con grandes venrajas y sin los graves inconveniences del momcnco.
Las miradas cit ics conipromecido6 con ci general Villarreal se diriglan a su
candidaro coma al ya seguro sucesor del señor Carranza; Perr i los villisns y Jos npatinas
no comptrrian nsa opinión, puts los primeros, que gozaban del derecho de
vow, no Ia habiin comprometido y todos pcnsaban gut don Venusriano Carnnza
no entregaria volunrnia,ncncc ci poder.
Al grupo cit viiiiscas y zaparistas quc no deseaban la inmediara desigiucion
del Presidence Incerino se habian unido aIguno adiccos al señor Carran'a, que tampoco
deseaban Ia designación inmediata.
El general Villarreal wnia seguridad en so eleccion; pot ello dejo la presidencia
de la asamblea a cargo del vicepresidente, general Pánf do Narera • quien al lila de
la media noche puso a discusiOn ci párrafo del dicramen quo: faa:
"Proc idasc a nombrar por vita Con vencion an Prethiente inIniso It La Rc
psJblici.'
Sdi horas Ac discusion
Torrence, caiarara, diluvio cit oracoria cayO sobre la asamblea en ci lapso de
seis largas horas, en qut treinra y seh uradores hicieron gala de sus dotes. El renience
coronet Alfredo Rodriguez delegado del general Pablo Gonzàlcz, dió la
pauta. Oqo pie era precise no perder riempo; que Jos momentos cnn solemnes; que
debia aprobarse ci pirrafo sin discusioncs y procederse aquella misma noche a la
12751

elccción, puts on la tardanm escaba ci peligro. Muchos cit Ins comprometidos con
ci general Villarreal bordaron sabre ci mismo rerna.
En contra habksxon log señores licenciado Din Soto y Gama y coronet Roque
Gonzilez Garza, quienes sostuvieron Ia cesis tIc quo pot haber aprobado la Convene
cián ci niIcuto 12 del Plan de Ayala debia esperarsc a quo ci Ejército Libertador
enviara a sus dekgados. pan quc La elección so hkiese par codos Ins revolucionarios.
No poca sorpresa cause la cxposición. pues se habia supuesto cjue at cscar ntcresados
los generates Villa y Zapata on la separación del senor Carranza, sus rcspcctivos
represenrances abogarian por qua a la mayor brevedad encraxa en funciones ci
nuevo Presidence interino.
A pesar de quo se habfa bab!ado lia.sta ci exceso, .squelli discusión parecia no
tenet fin, pox to que fucron abandonando ci rccinro muchos delegados El 'kepresidente
!evancó la sesión a las scis cit la mañana del V cit novicmbrt.
Sc aprueba Ic disc,,So
Faizaban quince minucos pan las cutro tie la rattle cuando ci general Villaneal
deciaxó abkrtos los trabajos tic aquci domingo. 1" tie novienibre. El pühlico.
impaciente, esperaba a) resultaji, de 'a discusión suspendida on Ia mañanj. Don
Eduardo Hay picliO pie sc vorara nominalmence ci pâtrafo discutido hasra ci cxcex
La prcsidencia dispuso cjue se kyrra csc pirrafo y se noro quo csraba cambiada la
palabra INTERtNO par PROVISIONAL, flue scñaIaba la condicion que rcndrLs ci Presidenca
tIc la Rcpüblica pie I.t asamblca ibi a elegir.
Varios delegados pidieron hablar pant oponersc a La vocación; pew Ia presidencia
no concedió la paiabra. Sc aprobo ci punro per SESENTA V NLJEVE VOTOS
Contra CUARENTA V NUflVE. en los qua cscab3n incluidos los tic la Division del
None.
El coronet Gonzalez Garza hizo const.tr so voco on contra. Recordó qua hablaba
on nombre del general Villa. quien, dijo, no era inconsccuente COifli) IA ConvenciOn,
puts a4opcdo ci arciculo 12 del Plan .de Ay3la era indebido to qua .Icababa
tie hacarse.
Villarreal abandona hi Presidencja
El licenciado Diaz Saw y Gama solicicé Ia palabra, con evkknccs deseos cit
reforzar to expuesco pot ci coronet Gonzalez Garza; pero la presidencia no to per.
mitió habiar. La negariv4 provocé La procesra y an voicnto diáiogo on qua ci
abogado acusô at general Villarreal de parciaJidad y de escar aprovechrando Su situaden
Para obcener la Presidencia de la Repóbhca. Indignado, of general. Villarreal
(276)

dcjó la presidencia tie Ia asamblea, pie asurn6 ci general José Isabel Robles; Pero
dcspeés it supo que, on reaiidad, sc babia redrado pan vestir, on su alojunieiuo,
ci tnje de cerernonias y prcsentarse a otorgar la procsra.
El viccprcsidcnte, general Robles, concedió la pai;ibra a! Licenciado Diaz Sow
y Gantn, quien con 'ehemencia expresO pie como no Se respetaba ci acuerdo de la
,sambka adoptando ci arciculo 12 del Plan tie Ayala, podia ci utovitniento sutiano
declararse desligado y sin comprornisos con la ConvenciOn. Airad:tmente lo rcbatiO
ci delegado Carlos Prieto; Pero ci general José lnoceutc Lugo tcrció. y calmosa.
mente duo pie on su concepto no cscaba to dcsacuerdo lo que ac.tbabt de aprobane
con ci arziculo mencionado.
Sc inter rogO a don Paulino Martinez come presidence de la reprcsenración del
SUE, quicn Sc expresO on tërminos tmbiguos, pew inclinándose pot quo no habia
desacuerdo. El general Obregón djo quo cuando se nato de separar al señor Cirrann
no fué tornado on ojenta ci arciculo, puts [a aunblea procedio como soberana,
y era clarisimo pie si reals faculid4s pan quitar a! Primer JeIe ramblén
[as tenia Para nombrar al sucesor.
No escaba fucra de razOn ci represencance suriano, pucs ci invocado arriculo
U ilarnaba a unit junta de principalcs rcvoIUCionarLoS de ].a Para desigtnt
a! Presidenre inccrino. En junta podia set Ia Convcnción Pero no to era en
acjuellos mementos tie rodos los rvvolucionar,os, puts falcaba ci concurso de Ins
jefes surianos, soscenedores del Plan de Main. Habia Si, 11112 rcprcscncacthn; pew
sus integrantes no cenian ci caciccer de miembros de Li tsambka y esuban privados
del vcxo.
Pro positiOn concilthdora
El incidcnte entre ci gcncrAl Villarreal y Cl liccncitdo Diaz Soto y C.mia cv'denciaba
pie ci primero no era grzr;) .1 la rcprcscnrc:ón suriana. Apoyda st.t pot
los dciegados de Ta Division del None. hien poduin v,ilistis y tipatistas retirarsc
on son tie proraca, dejando on situjcion cornprornccida a los dcmás dcIeados. A
las store y media tie la noche se discuiia a6n ci astinco. quc patrcia no Wntr (Xta
soiución pie ci rompimienro. Pan evicztrIo, y quo con ëI se vicran (ruscrados icxi
planes pie se esraban poniendo on praccrc;l. Sc presencô tin.t incicsa propOsiCiÔi
conciliadora firmada par los deIetados Julio Madero y Alfredo Dominguez Dcclii
asi:
Considerando qiie ci lijërcico Ubcrrador forma p:rcc importance ..ic Lis fuer-
Zn pie combacicron a] usurpador:
Cansidcrando necesarie quo ci Ejtrcico Libertador Sc Italic rcprcstnrado cli
(277)

ta Convcnción • ya que ha demostrado los mejores deseos do concribuir a It rno
iuciôn do los problcrnas nacionales;
Proponemos que se adicione ci arciculo 2 1, recienccn,ente aprobado, en ci
siguienre scncido:
'lnciso B. La elección quo conforme a] inciso A de esta Lay so hap seth
rectificada o ratificada ci dia 20 del acmal, con 35ISCCfiCl2 de 30 delegados del Ejtrdco
Libertador.'
La prOpOsiCiôn quo hemos caliuicado tic mclosa tenia la apariencia de alejar
modvos di, objeciones por pane de La rcprcscncación suriana; pero ci aicance estaba
bien cakulado. pucs hasta sc determinaba ci nmcro de dcicgados surianos quo
debian reccificar o rarihcar Ia ciección. Si ésia se lucia desde iuego, coma cnn los
descos del grupo mayorilario. resulraria cicgido ci general Villarreal pot mt de
den votes. Al cumplirse los veinte dias scnalados volverian a vorar Los mismos dolcgados
0 mayor nórnero quizi contra rrcinca y scce de Ia Division del None y creinla
del Ejérciro Liberrador, en total. sesenta y stole vocos, quo no pondrian en pciigro Ia
perntrnvncia del general Villarreal en ci Poder Ejccutivo.
Se dhciise la iniciativ.':
Al ponerse a discusión la iniciaciva, ci delegado Castillo Tapia hizo bambolcar
la armazón de la candidarura del general Villarreal, pues dijo que en La monte de
los convencic)naks esraban los nombres do varies candidates: los genenles Juan
C. Cabr-jI José Isabel Robles y Antonio I. Villarreal: pie aun cuando se proponia
acacar a Ins cros, Ia Convencion debia wudiar quién d6 cilos era ci más conveniente.
Don Julio Madero CXpUSO ci jnpd quo correspondia en la elecciôn a los itpresentanws
del sur. i)irigiéndosc a! licenciado Diaz Sara y Garna Ic pith6 quo
expusicra su parecer sabre los cres generaks señalados come candidates. El interpelado
conresecS rápidamenre pie Ia delcgación surian.i cenfa inscrucciones pars
oponerse a La candiIacura dcl general Villarreal. Era cieno; ci general Zapaca habit
cenido en cucnra ci papel desempenado coma parcidario inoficial.
Habiaron varios Iclesados sobre la inconveniencia de um eiccción pox veinte
dias, sujeca a rarificación posterior Debt tcncrse en cuenra —dijeron— quc al Ejércicn
l.ibercador pueden presencirteie di(iculcades pan enviar .a sus delegados en
esc lapse. El coronel Alfredo Rodriguez, como proponente. dijo que estaba dispuesto
a modiIicar la iniciativa presenrada pot don Julio Madero y pot éi, en ci sentido
do quc ci Ejército Libertador podia enviar desde uno hasta treinta detepdos, part
asi ohviar diuiculcadcs.
El general Ohregón, a su va dijo quo mientras los representantes surianos no
12781

hicietan suya la proposición que se discutia, o deciararan que en eu-s
'ceptaban it a ii Convención, no podia resoiverse ci asunco. El delegadu Castillo
Tapia ixuerpeló at ilcenciado Dlix Soto y Gama si Ins comisior.ados suriaxuz csta
ban dispuescos a sosencr at candidaco quo surgiora do Ia asambica. El incerpelado
repuso quc ci general Zapaca habia dado innrucciones do quo on caso de quo se
destinara ti establecimictico de un nuevo gobkrno se propusiese a un criunvirato.
LucRo, ncilancc, agre6 quo si ci candidaco era sraco al sur trataria La teptcstflta
don Ic obrener ci apoyo cit-i general Zapata. Castillo Tapia insistiO:
—Al canditlato quo uscedes acepccn, cstin dispuescos a apoyarlo ante ci general
El incercs4do concescó afirmativarnence, A concinuación, ci coronet Gonziiez
kyo las inscnjcciones del general Zapata a sus rcprc.entancts e hizo nocar que estaban
Licuicados pna la elccción do Pcsidcncc o dc una Junta Provisional de Gobierno.
EL oradur cxchO a la rcprescntaciOn pan que St ajustara a las inscrucciOfles;
pero to interrumpi6 ci licenciado Diaz Sow y Garcia dicléndote quo la reprcscntadón
tenLi, adcmAs de las inscrucciones Icidas 1 otras tic carictcr confidenciaL
Nayfraga hi capsdidausra del general Villarreal
Con en deciaracion se prolongó ci debate. Encre otros, habiaron los delcgados
Bucina, Guciérrcz de L;ir,i. Sáinz, Rodriguez y Garcia Vigil. El Uitimo expuso quo
Cr.' iuücii continuar Ia discusiOn si los surianos no se compromerian a acarar Ia
clección o IA hacian sup. Contestó Diaz Sow y Gama que cal cosa solo podria tiedisc
después de sabre qulén era ci candidaco. El dcicgadu Vela dijo quo don Pau.
linu Martinez, como presidence do la rcprcsentación, hahia manifcsrado quo los
surianos no tenian c-andidato.
Interrogado ci senor Marrinez, cchó abajo la candidacura del general Villarreal,
puts dijo quo se Ic hahian presentado los nombres tie varies; candidatos, y quo
Con crcs de cilos esraba conforme Ia rcprcscntaciOn suiiarla.
—CuáIcs son? - inquiricron inuchos dejegados.
El señor Martinez, con coda solemnidact, repuso:
—Los gcncr.ilvs Juan G. Cabral. Jose Isabel Robles y Eugenic Aguirre Bena-
v ides.
Sc considcw sulicicnccmenre discutida la proposición de los señores Madero
y Rodriguez, Sc puso .1 votación y tue aprobada Soto faltaba proceder a la etección.
El coronet Gonz.iIcz Garza I,ablO sobre las vocaciones y Ii cscicnaciOn tie los rcsul•
ratios por ci nórncro tic vows. Sc lIcgó at acuerdo do quo so dcclarasc ciecro a quien
c,btuvicra mayoria relativa.
[279)

La presidencia invite a Ta asamblea a quo presentara candidaros. La ansiedad
iba en aumenco, y con ella, la desoriencación do los villarrealiscas. El general Eugenio
Aguirre Benavides dijo que, do acuerde con ci general Villa, ningin elemenro
de la Division do] None aceptaria uigurar como candidato, y en prueba cia cilo
pzopino aJ general Juan G. Cabral, a quien elogzo y liamó buen revolucionaria,
probe y ponderado. La proposición fué recibida con enrusiasmo y pareció que no
se presentaria otto candidaro, puts rodos los convencionales 8ritaban:
—iA vorar, a vontr!
O%ra capididatura qiec naufraga
Pew, apenas cairnado ci cnwsiasmo, ci general Obregon pidio quo so Ic concedicra
Ia palabra y dijo qua la elecciOn no debia hucerse pot sorpresa. SugiriO quc
se cencediesen ctcinca minucos pan qua los señores ddc8ados cambiaran impresiones.
La presidencia accedió a quo los tnbajos quedaran en suspenso durance
media hon.
Hbiimente Ia aprovecho ci general Obreon • pues se acerco a Jos representames
surianos y hablO con cUbs; luego, con rapide-e recorrió los lugares co
esraban los villaxrcalistas 1 con quienes cambith hablo. convendéndolos, como Se vió
después. de que vocaran pot determinada persona, toda vex quc so candidato escaba
tocaimence descartcdo.
El Primer Ic/c ha sido depueno. ;Viva ti Presidenti.'
A las diez y creinta minutos se reanudaron Jos trabajos do la asamblca. El general
Obregon inccrrogó a don Paul mo Martinez, quien contcstô:
—Li delegation del Ejército Libertador acepta como candidacos a Ins señores
generaTes Juan C. Cabs-al, José Isabel Rabies y Eulalia Gutiêrrcz.
Sin pie Sc bicierar1 más proposiciones so procediO a Ia vocación. lii secretario
Marciano Gonz;ilez AlamO pot riguroso orden do usia a Jos dcicgados; éscos pasaron
a deposicar so vow, contenido en una cdula, }usc.% Ia pane delancera del cctrnario
alli las recogiô el secrccario Aiessio Robles eckindolas tn on sombrero quo oticiaba
de tuna,
Dada la inquicrud de los cornencionaks, la vocacion Its parccia interminable.
Al fin se hizo c-I escrucinio. Los escrucadores Iucron exrrayendo Las cédulas: ci secre.
ratio Gonzákz iba kycndo !os nombrts de Ins lavorecidos pot Ia voraciOn. mientrals
que ocros sccrecarios tomahan Ja debida nova.
Muy luego so viO que ci general EulaJio Gucié.rez iba a [,a cit la voczciSn.
Terruinado d compute se informO que habi;. obtenido (XI-IUNTA V OCHO
280)

a
VOTOS; que ti general Juan G. Cabral, par quien sélo s'otó la dcleg3ci6n villisra
obtuvo TREINTA Y SIeTE: a favor del general José Isabel Rabies se anoraron DOS
VOTOS, y UNO por don Eduardo flay.
La inquiccud Ut Ia ssirnblea se tornO en deliranic ennisiasmo. Todos los dalegados
esraban alegres, satisfechos, complacidos. Y comcnzaron 2os vItores:
—Viva ci genent £ulalio Guciérrez! iViva cr1 Presidente tic tat Reptbtiea!
;Viva la RevoiucjOn! i Viva la Soberana ConvenciOn Viva ci general Zapata! ;Viva
ci general Villa' Viva don Venusciano Cirranza! iVivi Mexico! Los aplausos
parecian inccrminabks dcspuës de cadt grico.
El general Eulallo Gmiérrez, Presidente
El general Pilinfiio Nncra, quicn habia subscitjido at general Robles en Ia
presidencia tie Ia asa,nhlc.,. irguió su alto cuerpo. y empuflando Ia bandera clue Ic
Iué Ilevada, di jo solemrieinewe:
—Ei presideme Pror'iriond de 'a !'.'cpublica Moxicana ci general Euialio Gufiérr6z,
pr 6,shir obtenido Ia mayoria tic rota;.'
Estruendosos aplausos y vivas broraron de La asamblea, mienrras los de!egados
Feikicaban at Presidence clecw. Erin las once y media tic Ia noche del domingo r
tic noviembre.
Palabraj del general Gmièrrez
EL Iicencisdo Antonio Din Sou, y C-ama, en nombre Ut la representaclén suriana,
declaró que észa, con coda ietItad, aceptaba it candidaco triunfance. Enconces
ci general Guti&rez, conmovido pot la cãlida ovación, asccndió at csccnario y con
voz encreconada dijo.
'Agradezco Li mutstra de confianza que me ban dispensato, y protesto aqui,
en esre lusar, cumplir y bacer cumplir uxlas las disposiciones 4ue emancn cle esra
hononbte osambka,
"En los pocos dias clue yo escé aqui, Jos sc'nores del stir, rodos los bandus, Me.
nos los reaccionarios. ccndrán rodas Ins garantias posibks con qua dcben contar los
hombres bonrados pie buscan ci bien tie Ma pacria.
Espero CjLR• ustetics me ayuden, yr erco quc asi to harAn con rodos los ckmenros
de la Re'oIucjOn y tic, esca asttmbica.
Sc rcpició la ov,tción. Don Paulino Martinez hizo on clogin del gener.11 Curiërrc-z
en quien reconoció espiricu revc,lecionario yr honradex. Tcrrninó oIrecicndo
que ci Ejércico I.iberrador to apoyaria con entusiasmo. Li general José Isabel Itobits
cncomió Ia vida fevoluclonafia del elegido y ofreció ramhëii que Is Division
(281)

del None, cocao tin solo hombre y con ci espiricu en alto, apoyaria y obedecerli
al nuevo Presidence de Is Repüblica.
A Las doce de Is noche abandoniron los delegados ci recinco de Is Convenci6n1
ilenos de jóbilo y de ojximismo, pun crelan que la pu estaba asegurada. Los arranciscas
se anouban on gran triunfo, puts habian vocado disciplinadamenre a favor
de quien ni siquiera se sospechaba que surgiria y, adeznãs, los zapacisras y
villiscas habisn declarado reconocer Ical y honradamence Is elección. Un numeroso
grupo acompañó hasra so alojarnienro a! general Guriërrez, en cuyo honor fticton
echadas a vuclo las campanas de los remplos; las locornotoras y Las fábricas dejaron
cit sus siIb2tos, y Las bandas de guerra recortieron las calles Linzandc al aire Ins
alegres nom de Is dian&
Desagravio a! general Villarreal
Luego, ocros delegados se diriieron a la cau del general Villarreal, quien aparedo
en uno de los bakones pan oi: a lost señores Aguirre &navides y Garcia Vigil
1 quienes, en nombre de sus colegas. habtaron jill. El general Villarreal agradeció
las muescras de cscimacion; pero dijo pie It dolia quc se It hubiera irnpucado estar
aprovechando so sinjaciOn para alcanzar la Presidencia, y cxpresó sus des" Jr
rcnunciar a Is Jr Is Convencèón, pues era hombre dc trabajo y no no politico.
La manlfestaciôn adems cit esponrine-a, era necesaria, puts los periodistis
Carlos Quirés, Arturo Cisneros y ci focógrafo Munana ilevaron a Is Convendón ci
informe de que ci general Villarreal, vistiendo levica, alba camisa 3' crunja la
hands tricolor, esperaba el momento de 5cr ilamado pan morgar la proresra.
Hasca ci alnanccer hubo discursos en Is plan püblica de Aguascalientes, acornpañados
por dcscargas de fusileria.
H