LES ARTS FLoRiSSAnTS PAUL AGnEW - Blog del Auditorio Miguel ...

3. dolcissimi l e G a m i d i p a r o l e a m o r o s e
Dolcissimi legami
di parole amorose,
che mi legò da scherz’e non mi scioglie.
Così egli dunque scherz’e così coglie?
Così l’alme legate
sono ne le catene insidiose?
Almen chi sì m’allaccia
mi legh’ancor fra quelle dolci braccia.
Torquato Tasso: Gioie di rime e prose
del Sig. Torquato Tasso, Venezia 1587
4. no n Giacinti ò n a r c i s i
Non giacinti ò narcisi,
ma piccioletti fior siamo, ch’Amore
mand’à voi, di beltà candido fiore.
o se ’l sol de’ vostr’occhi,
pur un poco ne tocchi,
saran vil alghe poi
e narcisi e giacint’à fronte à noi.
Girolamo Casone
5. in t o r n o a d u e vermiGlie e va G h e l a b r a
Intorno a due vermiglie e vaghe labra,
di cui rose più belle
non ha la Primavera,
volan soavi baci a schier’à schiera.
E son più ch’a le stelle
in ciel puro, e sereno,
più ch´a le gemme de la terra in seno,
motti sonori od amorosi o casti.
Tra tanti un mi negasti,
spietat’un bacio solo.
3. du l c í s i m o s lazos d e palabras a m o r o s a s
Dulcísimos lazos
de palabras amorosas,
que me ataron jugando y no me sueltan.
¿Es así como juega y me atrapa?
¿Así están las almas atadas
con cadenas insidiosas?
Al menos si me ata, que me enlace
entre sus dulces brazos.
4. ni jacintos n i n a r c i s o s
Ni jacintos ni narcisos,
sino florecillas somos, que Amor
os envía, blanca flor de belleza.
Pero si el sol de vuestros ojos
me tocara un poco
serían viles algas
los narcisos y jacintos frente a nosotros.
5. al r e d e d o r d e d o s c a r m e s í y h e r m o s o s l a b i o s
Alrededor de dos carmesí y hermosos
labios, de los que rosas más bellas
no tiene la Primavera,
vuelan suaves los besos en bandadas.
Y son más que las estrellas
en el cielo puro y sereno
más que las gemas en el seno de la tierra.
Gestos sonoros, amorosos o castos
entre tantos uno me negaste,
cruel, un solo beso.