~G s - Cámara de Diputados de la República Dominicana
~G s - Cámara de Diputados de la República Dominicana
~G s - Cámara de Diputados de la República Dominicana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L4<br />
SENADO DE LA REPUBLICA DOMINICANA<br />
PRESIDENCIA<br />
~. ,<br />
1--<br />
00 001095 Santo Domingo <strong>de</strong> Guzmán, D.N.<br />
1 5 AGO 2~e3<br />
Señora<br />
DRA. RAFAELA ALBURQUERQUE,<br />
Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cámara</strong> <strong>de</strong> <strong>Diputados</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>República</strong> <strong>Dominicana</strong><br />
Su <strong>de</strong>spacho.<br />
Señora Presi<strong>de</strong>nta:<br />
~<strong>~G</strong> s~<br />
IJ ..'b:rÓLJ~.<br />
~' I~~<br />
Aprobada por el Senado en Sesión <strong>de</strong> fecha 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año 2003, tengo<br />
a bien remitirle para los fines constitucionales, <strong>la</strong> resolución que aprueba el<br />
contrato <strong>de</strong> venta suscrito en fecha 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1995, entre el INGENIO Río<br />
HAINA y el señor GREGaRIO SÁNCHEZ FIGUEROA, por medio <strong>de</strong>l cual el<br />
primero traspasa al segundo, una porción <strong>de</strong> terreno con área <strong>de</strong> 202.77 metros<br />
cuadrados, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> parce<strong>la</strong> No.9, <strong>de</strong>l Distrito Catastral No.19, <strong>de</strong>l Distrito<br />
Nacional, Lugar La Rafaelita, Sección Yaguasa, Santo Domingo, valorada en <strong>la</strong><br />
suma total <strong>de</strong> RD$22,710.24 (VEINTIDOS MIL SETECIENTOS DIEZ PESOS<br />
CON 24/100).<br />
nI.<br />
,,", ,~<br />
". .". ," . ,¡,."}"it<br />
. V"<br />
. : "~""""'",,"'V",",'.. . """"1 ". ,.,,',<br />
~,
'~<br />
EL CONGRESO<br />
-<br />
NACIONAL<br />
EN NOMBRE DE LA REPUBLICA<br />
VISTO: El inciso 19 <strong>de</strong>l Art. 37 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>República</strong>.<br />
VISTO: El contrato <strong>de</strong> venta suscrito en fecha 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1995, entre el<br />
INGENIO Río HAINA y el señor GREGORIO SÁNCHEZ FIGUEREO.<br />
RESUELVE:<br />
ÚNICO: APROBAR el contrato <strong>de</strong> venta suscrito en fecha 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1995, entre<br />
el INGENIO Río HAINA representado por su Director Ejecutivo, ING. JUAN A.<br />
HERNÁNDEZ KUNHARDT y <strong>de</strong> <strong>la</strong> otra parte el señor GREGORIp sÁNCHEZ<br />
FIGUEREO, por medio <strong>de</strong>l cual el primero traspasa al segundo una porción <strong>de</strong> terreno<br />
con una extensión superficial <strong>de</strong> 202.77metros cuadrados, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parce<strong>la</strong> No.9, <strong>de</strong>l<br />
D.C. No.19, <strong>de</strong>l Distrito Nacional, lugar La Rafaelita, Sección Yaguasa, marcada como<br />
so<strong>la</strong>r No.6, manzana No.E, propiedad <strong>de</strong>l Ingenio Río Haina, valorada en <strong>la</strong> suma <strong>de</strong><br />
RD$22,710.24; que copiado a <strong>la</strong> letra dicen así:<br />
ENTRE: De una parte, el INGENIO Río HAINA, organismo estatal, autónomo,<br />
organizado y creado <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> Ley No.7, <strong>de</strong> fecha 19 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1966,<br />
válidamente representado por el Director Ejecutivo <strong>de</strong>l Consejo Estatal <strong>de</strong>l Azúcar (CEA),<br />
señor ING. JUAN A. HERNÁNDEZ KUNHARDT, dominicano, mayor <strong>de</strong> edad, casado,<br />
funcionario estatal, portador <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad Personal No.154243, serie 1era.,<br />
Sello Hábil, domiciliado y resi<strong>de</strong>nte en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santo Domingo, actuando en virtud<br />
<strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r que le fuera otorgado por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>República</strong>, en fecha 10 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l<br />
año 1994, por <strong>la</strong>s recomendaciones adoptadas por el Consejo Directivo <strong>de</strong>l Consejo Estatal<br />
<strong>de</strong>l Azúcar (CEA) en su sesión ordin51ria
ASUNTO:<br />
Res. aprobatoria <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> \feJ;tasustrito en fecha 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1995,<br />
entre el Ingenio Río Haina y el señor Greg~rio Sánchez Figuereo, valorado<br />
en <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> RD$22,710.24,<br />
2<br />
PAG.<br />
PRIMERO: EL INGENIO VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, con todas <strong>la</strong>s<br />
garantías ordinarias <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, en favor <strong>de</strong> EL COMPRADOR, quien acepta el siguiente<br />
inmueble:<br />
Una (1) porción <strong>de</strong> terreno con una extensión superficial <strong>de</strong> 202.77 metro cuadrados,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parce<strong>la</strong> No.9 <strong>de</strong>l D. C. No.19, <strong>de</strong>l Distrito Nacional, lugar La Rafaelita ,<br />
Sección Yaguasa, marcada como so<strong>la</strong>r No.6, Manzana No.E, propiedad <strong>de</strong>l Ingenio Río<br />
Haina, con los siguientes lin<strong>de</strong>ros:<br />
AL NORTE: Calle 3ra.<br />
AL SUR: So<strong>la</strong>r No.5 <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma Manzana.<br />
AL ESTE: So<strong>la</strong>r No.8, <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma Manzana.<br />
AL OESTE: So<strong>la</strong>r NoA <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma Manzana.<br />
SEGUNDO: EL INGENIO justifica su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> propiedad sobre el inmueble objeto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> presente venta, en virtud <strong>de</strong>l Certificado <strong>de</strong> Título No.60-3487, <strong>de</strong> fecha primero<br />
(Ira.) <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l año 1960, corresp,Olidiente al inmueble <strong>de</strong> que se trata.<br />
TERCERO: El precio total acordado para <strong>la</strong> presente operación <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> terreno,<br />
es <strong>de</strong> VEINTIDÓS MIL SETECIENTOS DIEZ PESOS ORO DOMINICANOS CON<br />
24/100 (RD$22,710.24), o sea a razón <strong>de</strong> CIENTO DOCE PESOS ORO DOMINICANOS<br />
CON 00/100 (RD$112.00) por metros cuadrados, el cual será pagado por EL<br />
COMPRADOR en <strong>la</strong> forma siguiente:<br />
a)<br />
b)<br />
, ,<br />
La sunia<strong>de</strong> SIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS ORO<br />
DOMINICANOS COÑ.$8/100;;(Í~D$7,948.58) al suscribirse el contrato, valor<br />
.: ;. ,.; \<br />
que <strong>de</strong>da~a EL INpENIO 4aber recibido en dinero en efectivo, razón por <strong>la</strong><br />
cual este: acto sirve a EL. COMPRADOR como recibo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargo y finiquito<br />
. ,<br />
legal por.dicha suma;<br />
t '.<br />
El resto, o sea, <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> CATORCE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN<br />
",<br />
PESOS OROnOMINICANOS, CON 66/100 (RD$14,761.66), en el p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong><br />
cinco (5) años, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong>l presente acto, mediante SESENTA (60)<br />
cuotas, iguales y consecutivas, cuya última cuota <strong>de</strong>berá ser saldada a más<br />
tardar el día DOCE (12) <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> JULIO <strong>de</strong>l año 2000;<br />
.<br />
'/ (f,. 1$
ASUNTO:<br />
entre el ingenIO Kio Hama y el señor Uregono Sánchez Figuereo, valorado<br />
en <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> RD$22,71O.24.<br />
3<br />
PAG.<br />
PÁRRAFO 1: Estos terrenos fueron tasados por <strong>la</strong> Dirección General <strong>de</strong>l Catastro<br />
Nacional, y una firma <strong>de</strong> tasadores privada, mediante avalúo <strong>de</strong> fecha veinticuatro (24)<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1993, a razón <strong>de</strong> CIENTO DOCE PESOS ORO DOMINICANOS CON 00/100<br />
(RD$112.00) el metro cuadrado, lo que hace un total <strong>de</strong> VEINTIDÓS MIL<br />
SETECIENTOS DIEZ PESOS ORO DOMINICANOS CON 24/100 (RD$22,710.24)<br />
PÁRRAFO 11: Queda convenido entre <strong>la</strong>s partes contratantes, que <strong>la</strong> suma <strong>de</strong><br />
dinero a<strong>de</strong>udada por EL COMPRADOR, ascen<strong>de</strong>nte a CATORCE MIL SETECIENTOS<br />
SESENTA Y UN PESOS ORO DOMINICANOS CON 66/100 (RD$14,701.66), <strong>de</strong>vengará<br />
I<br />
intereses a razón <strong>de</strong> un UNO POR CIENTO (1%) mensual más un CUATRO POR<br />
CIENTO (4%) por comisión y gastos <strong>de</strong> administración.<br />
CUARTO: Para seguridad y garantía <strong>de</strong>l pago íntegro <strong>de</strong>l precio convenido para <strong>la</strong><br />
presente venta EL INGENIO se reserva, ~n privilegio por <strong>la</strong> suma a<strong>de</strong>udada, ascen<strong>de</strong>nte<br />
a CATORCE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN PESOS ORO DOMINICANOS CON<br />
66/100 (RD$14,761.66), todo <strong>de</strong> acuerdo a lo consagrado por el Artículo 2103, <strong>de</strong>l Código<br />
Civil Dominicano, para que en caso <strong>de</strong> incumplimiento por parte <strong>de</strong> EL COMPRADOR<br />
satisfacer el pago <strong>de</strong> his cuotas convenidas, proce<strong>de</strong>r en consecuencia al Embargo<br />
Inmobiliario y ejecución <strong>de</strong>l privilegio inscrito sobre el inmueble objeto <strong>de</strong> <strong>la</strong> presente<br />
venta, por lo que EL COMPRADOR autoriza al Registrador <strong>de</strong> Títulos <strong>de</strong>l Distrito<br />
Nacional a inscribir dicho privilegio en favor <strong>de</strong> EL INGENIO.<br />
PÁRRAFO: Queda entendido que el presente privilegio se extien<strong>de</strong> a todo lo c<strong>la</strong>vado,<br />
p<strong>la</strong>ntado, o adherido al suelo, muros, techos, anexida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias, mejoras<br />
actualmente existentes y a <strong>la</strong>s que en lo sucesivo haga EL COMPRADOR, sus here<strong>de</strong>ros<br />
o causahabientes o cualquier tercero en dichos terreros.<br />
QUINTO: Las partes acuerdan que el inmueble puesto en garantía no podrá ser<br />
vendido, hipotecado, o modificado ni variado en forma alguna que puéda producir un<br />
cambio sustancial en el valor o uso <strong>de</strong>l mismo, sin obtener previamente y por escrito el<br />
consentimiento <strong>de</strong>l Consejo Estatal <strong>de</strong>l Azúcar (CEA).<br />
SEXTO: EL COMPRADOR se obliga a pagar todos los gastos que se originen en <strong>la</strong><br />
inscripción <strong>de</strong>l privilegio, así como <strong>la</strong> radiación <strong>de</strong>l mismo, al momento <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>uda, así como todos los gastos que ocasione o pueda originar el presente contrato, ya
ASUNTO: en <strong>la</strong> suma<strong>de</strong> RD$22,710.24. PAG.<br />
sea judiciales o extrajudiciales, honorarios, impuestos, tasas y contribuciones, y en<br />
general los que se originen con <strong>la</strong> redacción, inscripción, legalización y todos aquellos<br />
gastos que realice el CEA como consecuencia <strong>de</strong>l presente contrato.<br />
SÉPTIMO: El presente contrato <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> suscrito por <strong>la</strong>s partes, <strong>de</strong>berá ser<br />
sometido al Congreso Nacional, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Consultoría Jurídica <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo,<br />
para su aprobación <strong>de</strong>finitiva.<br />
,<br />
OCTAVO: Para lo no previsto en este contrato, <strong>la</strong>s partes se acogen a <strong>la</strong>s<br />
disposiciones legales que rigen los contratos <strong>de</strong> compra y venta <strong>de</strong> inmuebles.<br />
NOVENO: Para los fines y consecuencias legales <strong>de</strong>l presente contrato, <strong>la</strong>s partes<br />
eligen domicilio <strong>de</strong>l siguiente modo: EL -INGENIO, en el edificio <strong>de</strong>l Consejo Estatal <strong>de</strong>l<br />
Azúcar (CEA), en el Centro <strong>de</strong> los Héroes <strong>de</strong> Santo Domingo; y EL COMPRADOR en <strong>la</strong><br />
dirección indicada al inicio <strong>de</strong> este contrato.<br />
HECHO Y FIRMADO en tres (3) originales, <strong>de</strong> un mismo tenor y efecto, uno para<br />
cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes, y otra para ser <strong>de</strong>positado ante el Registro <strong>de</strong> Títulos<br />
correspondiente, y así se han distribuido, a los doce (12) días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> julio, <strong>de</strong>l año mil<br />
novecientos noventa y cinco (1995), en Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>República</strong> <strong>Dominicana</strong>.<br />
POR EL INGENIO:<br />
ING. JUAN A. HERNÁNDEZKUNHARDT,<br />
Director- Ejecutivo. ' '<br />
POR EL COMPRADOR:<br />
GREGORIO SÁNCHEZ FIGUEREO,<br />
YO, DR. VICTÓR JANEL PÉREZ VERAS, Abogado, Notario Público <strong>de</strong> los <strong>de</strong>l<br />
Número <strong>de</strong> Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE QUE, por ante mí comparecieron<br />
los señores ING. JUAN A. HERNÁNDEZ KUNHARDT Y GREGORIO SÁNCHEZ<br />
FIGUEREO, <strong>de</strong> generales que constan más arriba, quienes me <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron bajo <strong>la</strong> fe <strong>de</strong>l
ASUNTO:<br />
CONGRESO NACIONAL<br />
Res. aprobatoria <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> vent~.auscrit5-&nfecha 12 <strong>de</strong>julio <strong>de</strong> 1995,<br />
entre el Ingenio Río Haina y el señor Gregario Sánchez Figuereo, valorado<br />
en <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> RD$22,710.24.<br />
5<br />
PAG.<br />
juramento, libre y voluntariamente, que <strong>la</strong>s firmas que aparecen al pie <strong>de</strong> este contrato,<br />
son <strong>la</strong>s misma que acostumbran a usar en todos los actos <strong>de</strong> sus vidas, por lo que <strong>de</strong>be<br />
dárseles a <strong>la</strong>s mismas entera fe y crédito.<br />
En <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>República</strong><br />
<strong>Dominicana</strong>, al doce (12) días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> julio, <strong>de</strong>l año mil novecientos noventa y cinco<br />
(1995).<br />
DR. VÍCTOR JANEL PÉREZ VERAS<br />
NOTARIO PÚBLICO<br />
DADA en <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> Sesiones <strong>de</strong>l Senado, Pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l Congreso Nacional en Santo<br />
Domingo <strong>de</strong> Guzmán, Distrito Nacional, Capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>República</strong> <strong>Dominicana</strong>, a los<br />
veintisiete (27) días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año dos mil tres (2003); años 160 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y 140 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Restauración.<br />
JO 'ALEJANDRO SANTOS RODRíGUEZ,<br />
Secretario.<br />
nI.<br />
',.