Año 42, entrega 137 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

196 &yAS,EíÍ DE LA UTÍIVEESIDAD
Plantag^o lanceolata L
Fam. Plautaginaceae.
"Llantén"
Planta acaule. Hojas en ciclos, lanceoladas, tendidas o poco
levantadas, de 10 a 15 centímetros de largo por 3 a 4 de
ancho. Ejes florales de 20 a 25 centímetros de largo; flores
agrupadas en una extensión de 3 a 4 centímetros.
Florece en el verano.
Algo común en Montevideo, cerca del arroyo Miguelete.
Es originaria de Europa y Asia borreal.
El "Llantén" tiene las mismas propiedades que el oficinal,
vale decir que es ligeramente astringente y que su hidrolato
tiene empleo en las oftalmías.
El vulgo hace confianza en las propiedades de ésta especie
cuando se usa en decocción al 20 por mil para las irritaciones
de la garganta y en general para las inflamaciones de las
mucosas.
Contiene un mucílago que actuaría como emoliente en las
oftalmías inflamatorias lo mismo que en las mucosas.
Gapsella bursa-pastoris Medie
Fam. Oruclferae.
"Mastuerzo macho" o "Bolsa del Pastor"
Plantita anual, derecha, ramificada a veces, de 20 a 40
cientímetros de altura.
Hojas radicales íntegras o profundamente recortadas, angostadas
hacia su base, generalmente tendidas sobre el suelo;
las superiores menores, hendidas o lanceoladas, auriculadas
y abrazadoras.
Ejes florales de 15 a 30 centímetros en su mayor desarro-