Año 42, entrega 137 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

AXALES DE LA X7NIVERSIDAD 163
da rojiza; lobos más o menos aovados, ovario inultiearpelado.
Florece en la primavera y en el verano.
Es originaria de América boreal occidental y austral.
El "Mercurio" no debe confundir con la Euphorbiacea
que se conoce en Europa con los nombres vulgares de "mercurio"
y "Mercurial" (Mercurialis anual) ni con la Scrophulariacea
señalada por Martius en la Flora Brasiliensis.
La emplean como bebida bajo la forma de decocción como
antisifiíítico (sic) y sus hojas tostadas, reducidas a polvo,
tas aplican para la curación de llagas rebeldes o crónicas.
En ambos casos su acción tiene que ser anodina porque na
tiene ningún principio activo ni ninguna oxidasa. La designación
arcaica "Mercurio" o "Mercurial" no es por que su~
pongaii que sus propiedades tengan analogía con el mercurio
metálico, sino por corrupción del término' Muliercuriális
por creerla de utilidad para la curación de ciertas enfermedades
de las mujeres.
Otros creen que su nombre provenga de la divinidad mitológica,
Mercurio, a la que fué dedicada. Bajo la designación
de Mercurio en la medicina vulgar emplean varias especies
tie Malvaceas de los géneros Malva, Fugosia, Ciengugosia y
Sida que son emolientes y mucilaginosos, pero que como l*-i
anterior carecen de principios activos.
Fumaria officinalis L
Fam. Papaveraceae
"Fumaria morada"
Plantita anual, ramosa, tallos tendidos, débiles, cuadranguiares.
Hojas cuatripinadas; pinas recortadas o enteras.
Flores dispuestas en pequeños racimos simples, opuestas
a las hojas; cáliz de dos sépalos, pequeños; corola de 4
pétalos, libres róseos con extremidad purpúrea.