PortFolio (PDF) - Marisa Ortega -- Diseño Gráfico e Ilustración
PortFolio (PDF) - Marisa Ortega -- Diseño Gráfico e Ilustración
PortFolio (PDF) - Marisa Ortega -- Diseño Gráfico e Ilustración
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Datos personales<br />
<strong>Marisa</strong> <strong>Ortega</strong> Velasco<br />
Fecha de nacimiento: 07/06/71<br />
T: 686 572 326 / 918 975 189<br />
marisa@marisaortega.es<br />
Formación<br />
Selectividad (1989).<br />
Carrera de publicidad (1990-1993): Centro Español de Nuevas Profesiones.<br />
Curso de diseño gráfico entorno Apple (1993): Vierka Packaging <strong>Diseño</strong> <strong>Gráfico</strong> y Corporativo.<br />
Máster de diseño gráfico editorial destinado a profesionales del sector (1996): Istituto Europeo di Design (IED).<br />
Máster de comunicación gráfica en internet (1999): Istituto Europeo di Design (IED).<br />
Taller de ilustración infantil «Al otro lado del cuento» en i con i (2009).<br />
Curso de community manager en la web 2.0 a través de Ibérica Soluciones Formativas on-line (2011).<br />
Idiomas<br />
Inglés: buen nivel hablado y escrito. First Certificate Cambridge.<br />
Experiencia laboral<br />
Vierka Packaging <strong>Diseño</strong> <strong>Gráfico</strong> y Corporativo (1992-1994).<br />
Trabajos como free-lance colaborando, entre otros, para el estudio de diseño de Jacob o Pérez Enciso y Joaquín Gallego (1995-1996).<br />
Sendín & Asociados (1997-2012): Directora de arte, con funciones que abarcan desde el planteamiento inicial del proyecto hasta el<br />
diseño, maquetación y preparación de arte final/seguimiento de la producción. Desarrollo de identidad corporativa, manuales de imagen<br />
corporativa, redacción publicitaria, ilustración, diseño editorial, diseño de stands y exposiciones, carteles, packaging, gráficas para<br />
webs, branding... etc.<br />
Landmark (marzo-junio 2012): Diseñadora gráfica para el proyecto de diseño y maquetación de publicaciones de Canal de Isabel II.<br />
> Principales clientes: Canal de Isabel II, Correos, Icex, Fecyt Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, La Ley-Wolters Kluwer,<br />
Consejo de Seguridad Nuclear, CEX Corporación Empresarial de Extremadura, Ediciones Límite, Edelvives, Ayuntamiento de Valdemoro,<br />
Grupo Correos, Grupo Katry, Fundación Carolina... , entre otros.<br />
Otros datos<br />
Manejo del paquete Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop) y Freehand MX, entre otros.<br />
Carnet de conducir y vehículo propio.<br />
Aficiones: lectura, cine, música, viajes, ilustración infantil...<br />
PÁGINA _01
_DISEÑO EDITORIAL<br />
La Ley / Wolters Kluwer<br />
Catálogo<br />
General<br />
2009<br />
Fondo Editorial<br />
Productos de Suscripción<br />
Catálogo general 2009<br />
El Consultor de los Ayuntamientos<br />
La Ley / Wolters Kluwer.<br />
PÁGINA _02
_DISEÑO EDITORIAL<br />
CEX Corporación Empresarial de Extremadura<br />
Catálogo de presentación<br />
de la Corporación Empresarial<br />
de Extremadura<br />
PÁGINA _03
10/2008<br />
edición: de Fecha - ejemplares 500<br />
5. 28003 Madrid<br />
yii.es Tirada:<br />
2007<br />
RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA<br />
MEMORIA DE<br />
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Canal de Isabel II<br />
Línea de memorias<br />
Canal de Isabel II 2007 / 2008<br />
Responsabilidad Social<br />
Corporativa, Gestión<br />
y Cuentas Anuales e I+D+i.<br />
Cubierta s/solapa.qxd 14/9/09 10:32 Página 1<br />
2007<br />
Cubierta I+D+I.qxd 2/10/08 10:08 Página 1<br />
MEMORIA DE<br />
RESPONSABILIDAD<br />
SOCIAL CORPORATIVA<br />
Canal de Isabel II<br />
Santa Engracia, 125. 28003 Madrid<br />
www.cyii.es<br />
MEMORIA DE GESTIÓN Y CUENTAS ANUALES 2007<br />
2007<br />
MEMORIA DE<br />
GESTIÓN<br />
Y CUENTAS ANUALES<br />
Santa Engracia, 125. 28003 Madrid<br />
www.cyii.es Tirada: 500 ejemplares - Fecha de edición: 10/2008<br />
I+D+I 2007<br />
MEMORIA DE<br />
2007<br />
MEMORIA DE<br />
I+D+I<br />
PÁGINA _04
nos y calidad<br />
umanos<br />
nción<br />
REGLAS BÁSICAS PARA UNA CONDUCCIÓN<br />
MÁS ECOLÓGICA Y ECONÓMICA<br />
1. Arranque y puesta en marcha<br />
• No arrancar el motor del vehículo pisando el acelerador.<br />
• En los motores de gasolina, iniciar la marcha inmediatamente<br />
después del arranque.<br />
• En los motores diésel, esperar unos segundos antes de<br />
comenzar la marcha.<br />
2. Primera marcha<br />
Usarla únicamente para iniciar la marcha. Una vez esté el<br />
vehículo en movimiento, cambiar a la segunda marcha a los<br />
pocos segundos o a los 6 metros aproximadamente.<br />
3. Aceleración y cambio de marchas<br />
Ambas han de hacerse adecuadamente y según el tipo de<br />
carburante utilizado por el vehículo que conduzcamos. En los<br />
motores de gasolina, se debe cambiar de marchas entre las<br />
2.000 y 2.500 revoluciones por minuto y, en los motores diésel,<br />
entre las 1.500 y 2.000.<br />
4. Utilización de las marchas<br />
• Procurar circular en las marchas más largas y a bajas<br />
revoluciones. Es preferible circular en marchas largas con el<br />
acelerador pisado en mayor medida que en marchas cortas<br />
con el acelerador menos pisado.<br />
• En ciudad, siempre que sea posible, se recomienda utilizar la<br />
cuarta y quinta marcha.<br />
5. Velocidad de circulación<br />
Es importante mantener una velocidad lo más uniforme<br />
posible evitando frenazos, aceleraciones y cambios de marchas<br />
innecesarios.<br />
6. Deceleración<br />
• Levantar el pie del acelerador y dejar rodar el vehículo con la<br />
marcha engranada en ese instante.<br />
• Frenar de forma suave con el pedal del freno.<br />
• Reducir de marcha lo más posible, con especial atención en<br />
las bajadas.<br />
a forma<br />
7. Detención<br />
edio<br />
Siempre que la velocidad y el espacio lo permitan, detener el<br />
sperdician coche sin reducir previamente la marcha.<br />
one un 8. Paradas<br />
En paradas prolongadas, por encima de 60 segundos, es<br />
recomendable apagar el motor.<br />
s<br />
9. Anticipación y previsión<br />
s<br />
• Conducir siempre con una adecuada distancia de seguridad y<br />
un amplio campo de visión que permita ver 2 ó 3 vehículos<br />
por delante.<br />
tar<br />
• En el momento en que se detecte un obstáculo o una<br />
ir que,<br />
reducción de la velocidad de circulación en la vía, levantar<br />
el pie del acelerador para anticipar las siguientes maniobras.<br />
riendo<br />
10. Seguridad<br />
n bajo<br />
En la mayoría de las situaciones, aplicar las reglas de la<br />
emisiones conducción eficiente contribuye al aumento de la Seguridad Vial.<br />
iente.<br />
Tirada: 3.000 ejemplares - Fecha de edición: 02/2009<br />
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Canal de Isabel II<br />
D E P A R T A M E N T O D E P R E v E N c i ó N<br />
La espalda<br />
Dirección G. de Recursos Humanos y calidad<br />
Subdirección de Recursos Humanos<br />
Departamento de Prevención<br />
18/2/09 10:37:49<br />
Tirada: 3.000 ejemplares - Fecha de edición: 04/2009<br />
La espalda está compuesta<br />
por 33 huesos o vértebras, separadas,<br />
dispuestas una encima de otra<br />
y sostenidas por un sistema de potentes<br />
músculos y ligamentos que,<br />
al contraerse, actúan como un<br />
contrapeso que compensa<br />
los movimientos del resto del cuerpo.<br />
Los músculos que contribuyen<br />
a mantener en equilibrio las vértebras,<br />
y que intervienen como soporte<br />
de la columna son los paravertebrales,<br />
abdominales, isquiotibiales, psoas,<br />
glúteos y piramidal.<br />
Entre las vértebras se encuentran<br />
los discos intervertebrales que sirven<br />
como “amortiguadores”. con el paso<br />
del tiempo, la carga que soportan<br />
los discos hace que estos se vayan<br />
desgastando y pierdan altura. Ese<br />
proceso es conocido como artrosis<br />
vertebral y no es una enfermedad<br />
en sí misma, sino un desgaste natural<br />
que comienza en la mayoría<br />
de las personas a partir de los 30 años.<br />
Las funciones de la espalda se pueden<br />
resumir en tres:<br />
• Sostener el cuerpo y permitir su<br />
movimiento.<br />
• Contribuir a mantener estable el<br />
centro de gravedad, tanto en reposo<br />
como, sobre todo, en movimiento.<br />
• Proteger la médula espinal al crear<br />
una envoltura de hueso y músculo.<br />
D E P A R T A M E N T O D E P R E v E N c i ó N<br />
EL DOLOR DE ESPALDA<br />
Seguridad<br />
vial<br />
El dolor de espalda aparece y se mantiene mediante un mecanismo<br />
neurológico, que causa inflamación, contractura muscular y dolor.<br />
Este mecanismo neurológico puede ser desencadenado por<br />
diversas razones:<br />
• Una lesión estructural (hernia discal).<br />
• Sobrecargas posturales, esfuerzos o alteraciones de la forma de<br />
la columna vertebral. Éstas son las más frecuentes y no implican<br />
la existencia de una lesión estructural.<br />
FAcTORES DE RiESGO PARA PADEcER<br />
DOLOR DE ESPALDA<br />
• Sobrepeso, debido al aumento de carga que soporta la columna<br />
vertebral.<br />
• Elevada estatura, ya que a mayor longitud mayor carga que<br />
soportar.<br />
• Flexo-extensión repetida de la columna que produce:<br />
• el aumento de presión en el disco intervertebral<br />
• la sobrecarga de la musculatura<br />
• Torsión o rotación de la columna.<br />
• Esfuerzos.<br />
• Vibraciones.<br />
• Sedentarismo, que provoca la pérdida de fuerza de la<br />
musculatura abdominal y paravertebral.<br />
cóMO PREvENiR EL DOLOR DE ESPALDA<br />
1. Mediante la práctica de ejercicio físico para desarrollar una<br />
musculatura potente y equilibrada que mejore la estabilidad<br />
y funcionamiento de la columna vertebral.<br />
Es fundamental seleccionar los ejercicios y pautas de<br />
entrenamiento para cada individuo en función de su estado<br />
muscular previo y las características de su columna vertebral.<br />
2. con el aprendizaje y práctica de una buena higiene<br />
postural, es decir, adoptando posturas correctas y realizando<br />
movimientos o esfuerzos de forma que la carga para la<br />
columna sea la menor posible.<br />
Cuanto mayor sea el conocimiento que se tenga sobre el<br />
funcionamiento de la espalda y la higiene postural, menor es<br />
el riesgo de padecer dolores de espalda. Por eso es necesario<br />
incorporar a nuestra vida diaria las recomendaciones que a<br />
continuación se exponen.<br />
7/4/09 14:02:58<br />
Recomendaciones<br />
Al estar de pie<br />
• Mientras esté de pie, procure mantener un pie más elevado<br />
que el otro, apoyándolo sobre un escalón, un objeto o un<br />
reposapiés, y alternándolos de vez en cuando.<br />
• Cambie de postura tan frecuentemente como pueda.<br />
• No esté de pie si puede estar andando ya que la columna<br />
sufre más de pie parado que andando.<br />
• Evite los zapatos de tacón alto, con plataformas y los<br />
zapatos totalmente planos.<br />
• Conserve la columna recta mientras esté de pie.<br />
Al estar sentado<br />
Al estar de pie, la carga del peso de nuestro cuerpo se reparte<br />
de modo bastante equilibrado por la columna pero al sentarnos,<br />
las piernas dejan de soportar ese peso haciendo que sea la<br />
columna la que soporte únicamente toda la carga.<br />
Debido a esto, es muy importante que vigilemos nuestra postura<br />
al estar sentados ya que si doblamos la columna y no apoyamos<br />
la espalda en el respaldo del asiento, la carga que soportarán los<br />
discos intervertebrales puede aumentar hasta en un 40%.<br />
Las normas básicas para estar sentado correctamente son:<br />
• Apoyar completamente los pies en el suelo.<br />
• Comprobar que las rodillas estén a la altura de las caderas.<br />
• Apoyar la columna firmemente sobre el respaldo evitando<br />
dejar la espalda sin apoyo.<br />
• Situar la silla cerca de la mesa de trabajo.<br />
• En caso de trabajar con ordenador, apoye bien los antebrazos<br />
en la mesa, los dos pies en el suelo, y regule la altura de su<br />
silla hasta que sus ojos estén a la altura del borde superior<br />
de la pantalla. Así evitará también levantar los hombros al<br />
escribir en el teclado.<br />
• Manténgase siempre de frente a lo que deba hacer.<br />
• Al conducir es importante mantener una buena postura,<br />
mantenerse apoyado en el respaldo y las caderas en ángulo<br />
de 90º con la espalda.<br />
• De todas formas, cuando esté sentado, cuanto más cambie<br />
de postura mejor.<br />
No olvide que la mejor silla es la que no le hace pensar<br />
en ella, si no le da problemasy no padece molestiasde espalda mientras está sentado en ella, es probable que su<br />
postura se ajuste perfectamentea estas normas.<br />
Cada vez son más personas las que se<br />
desplazan a sus centros de trabajo en<br />
coche y los que desempeñan su profesión<br />
ayudados de un vehículo.<br />
Pese a esto, es importante destacar que, en los<br />
últimos años, los accidentes laborales de tráfico han<br />
disminuido considerablemente. Esta tendencia se<br />
debe principalmente a la mayor concienciación de<br />
los conductores sobre Seguridad Vial, el aumento y<br />
mejora de los sistemas de seguridad de los vehículos,<br />
la consolidación del carnet por puntos, la progresiva<br />
disminución de la velocidad, el aumento de las<br />
medidas de control y la implantación de sanciones<br />
más severas.<br />
Para las empresas, desde el punto de vista de la<br />
prevención de riesgos laborales, los accidentes de<br />
tráfico apenas representan sólo un 2,69 por ciento<br />
del total de los accidentes laborales que se producen<br />
en ellas. Sin embargo, pese a su baja incidencia<br />
en las cifras totales, éstos son preocupantemente<br />
lesivos pues su mortalidad representa el 20,1 por<br />
ciento de los sucesos mortales, siendo así la segunda<br />
causa de muerte entre los trabajadores.<br />
Dentro de los accidentes de tráfico es importante<br />
diferenciar los denominados accidentes de trabajo<br />
y los accidentes in itinere.<br />
• Se entiendepor accidente de trabajo todo<br />
accidente de tráfico ocurrido durante la jornada<br />
laboral.<br />
• Se entiende por accidente in itinere los accidentes<br />
de tráfico ocurridos durante el trayecto de ida<br />
o vuelta desde el domicilio del trabajador hasta su<br />
centro de trabajo.<br />
Este tipo de accidentes son cuatro veces más mortales<br />
que los accidentes de trabajo. Así, una de cada tres<br />
víctimas mortales de accidentes laborales producidas<br />
al año es provocada por un accidente in itinere.<br />
Debido a esto, cada vez son más las empresas que<br />
se preocupan por la seguridad de sus empleados e<br />
inician acciones para concienciarles sobre Seguridad<br />
Vial. Así, el Departamento de Prevención del Canal<br />
de Isabel II considera fundamental la mentalización<br />
de todos en materia de Seguridad Vial.<br />
Al estar inclinados<br />
Estar inclinado es una mala postura para la columna, por lo<br />
que la mejor manera de hacerlo, es no hacerlo.<br />
Si no tiene más remedio que mantenerse inclinado, siga estas<br />
normas:<br />
• Mientras esté inclinado mantenga siempre sus rodillas<br />
flexionadas.<br />
• Apóyese con sus brazos, si no tiene ningún mueble o pared<br />
apoye sus manos en sus propios muslos, intentando<br />
mantener la espalda recta.<br />
• Al lavarse los dientes e inclinarse hacia delante apoye el<br />
brazo libre sobre el borde del lavabo, flexione y adelante<br />
una de las piernas, preferentemente la misma que la del<br />
brazo libre. De esta forma distribuye la carga a lo largo<br />
de la columna.<br />
Al estar acostado<br />
• La postura ideal para dormir es aquella que nos permita<br />
apoyar toda la columna en una posición similar a la que<br />
tenemos al estar de pie.<br />
• Es aconsejable que el colchón sea firme y recto pero no<br />
demasiado duro.<br />
• También es recomendable cambiar de postura<br />
frecuentemente, desaconsejándose el dormir boca abajo.<br />
• Si está tumbado boca arriba, mantenga las rodillas<br />
flexionadas ya que esta postura bascula la pelvis<br />
y permite que se apoye la columna lumbar en el colchón.<br />
Si quiere, puede colocar una almohada relativamente fina<br />
bajo las rodillas, asegurándose que la columna cervical<br />
forme el mismo ángulo con la columna dorsal que<br />
al estar de pie.<br />
• Si duerme de lado, coloque bajo el cuello una almohada<br />
gruesa para que este se mantenga en el eje de la columna<br />
dorsal.<br />
En cualquier caso, si durante el día no tiene dolores de<br />
columna y aparecen durante el sueño o al despertar,<br />
es muy probable que su cama, su colchón y/o forma de<br />
dormir sean incorrectas.<br />
con esta documentación<br />
pretendemos recordar<br />
conceptos que todos<br />
conocemos, pero que<br />
es conveniente que<br />
tengamos presentes cada<br />
vez que nos ponemos<br />
al volante de nuestro<br />
vehículo.<br />
Al levantarsey sentarse<br />
• Para levantarse de la cama nunca debe sentarse<br />
directamente desde la posición de tumbado boca arriba.<br />
Este movimiento, especialmente con las piernas estiradas,<br />
constituye uno de los peores movimientos que se puede hacer<br />
por la sobrecarga de la columna lumbar.<br />
Antes de incorporarse, colóquese de costado primero,<br />
y después, apoyándose con los brazos, levántese de lado<br />
hasta sentarse.<br />
• Para pasar de sentado a de pie, apóyese en el reposabrazos<br />
para incorporarse. Si el asiento no dispone de ellos, apóyese<br />
en sus muslos y rodillas. Mantenga en todo caso, la espalda<br />
recta.<br />
NO NO<br />
SÍ<br />
SÍ<br />
NO<br />
SÍ SÍ<br />
Recomendaciones para una conducción más segura<br />
Normas generales de circulación<br />
El interior del vehículo<br />
El respeto y cumplimiento de las normas de circulación es esencial Una buena postura es fundamental para una conducción<br />
para la prevención de la gran mayoría de los accidentes de tráfico segura y cómoda.<br />
que se producen anualmente en nuestro país.<br />
• El asiento y el respaldo deben estar bien reglados para<br />
• Antes de iniciar la marcha, póngase siempre el cinturón de permitir llegar con los pies a los pedales de forma que se<br />
seguridad o el casco, en caso de los motoristas.<br />
puedan pisar a fondo sin inclinar o desplazar el cuerpo<br />
• No conduzca si ha consumido alcohol.<br />
hacia delante.<br />
• No hable por el teléfono móvil si no tiene un sistema manos libres. • Para coger el volante, la distancia ha de ser tal que los<br />
• No programe el navegador mientras conduzca.<br />
brazos queden ligeramente flexionados, no en línea recta<br />
• Respete y aplique siempre las normas de circulación.<br />
ni extendidos.<br />
• La altura del asiento ha de ser suficiente para que permita<br />
ver la vía por encima del volante. En el caso que sea<br />
necesario usar un suplemento en el asiento, éste ha de<br />
estar bien sujeto para evitar el deslizamiento.<br />
• Los espejos retrovisores han de ajustarse después de<br />
colocar el asiento.<br />
• Al conducir es obligatorio coger el volante con ambas<br />
manos, nunca ir con el brazo apoyado en la ventanilla o<br />
colgando fuera del vehículo.<br />
• El calzado debe ser flexible y ligero. No es aconsejable<br />
conducir con calzado de suela muy gruesa, tacón alto o<br />
que no esté bien sujeto al pie, ya que en todos estos casos<br />
se dificulta la acción sobre los pedales.<br />
• Respecto a la vestimenta, ésta ha de ser cómoda y no<br />
excesiva. Así, se deben evitar abrigos gruesos que dificulten<br />
los movimientos.<br />
• El interior del vehículo ha de estar adecuadamente<br />
climatizado, debe estar abierto el sistema de aireación del<br />
vehículo, y no hacer ni demasiado calor ni demasiado frío.<br />
• No sobrepase los límites de velocidad y adecue ésta siempre en<br />
función de las características y estado de la vía y del vehículo, de<br />
sus propias condiciones físicas y de las condiciones meteorológicas.<br />
• Antes de realizar una maniobra (adelantamiento, cambio de<br />
carril, cambio de dirección, detención), mire por el retrovisor y<br />
señalícela antes de iniciarla.<br />
• Mantenga siempre la distancia de seguridad.<br />
• En vías urbanas, circule por el carril que mejor convenga a su destino.<br />
• Si circula por carretera, hágalo siempre por el carril derecho,<br />
utilizando el izquierdo para adelantar a otros vehículos.<br />
• En caso de necesitar detenerse, hágalo en el arcén procurando,<br />
siempre que sea posible, mantenerse fuera de la carretera,<br />
ir provisto del chaleco reflectante y colocar correctamente<br />
los triángulos.<br />
• Si, por razones de emergencia, se ve obligado a circular<br />
a una velocidad anormalmente reducida, deberá abandonar<br />
la vía en cuanto le sea posible. En autovías y autopistas se<br />
considera velocidad anormalmente reducida la inferior<br />
a 60 kilómetros por hora y, en el resto de vías, la inferior<br />
a la mitad de la velocidad genérica señalada.<br />
• Siéntese controladamente, no se desplome.<br />
• Para introducirse en el coche, siéntese primero con los<br />
pies fuera del automóvil y luego gírese e introdúzcalos,<br />
apoyando el peso en las manos<br />
Al cargar peso<br />
Aunque es recomendable no cargar peso, es imposible evitarlo<br />
siempre. Para prevenir el hacernos daño, existen formas<br />
de hacerlo disminuyendo la sobrecarga de la columna.<br />
• Agáchese siempre doblando las rodillas, con la espalda<br />
recta y la cabeza levantada, y lo más cerca posible del<br />
peso que deba cargar.<br />
• Para transportar una carga, hágalo con ella lo más<br />
cerca posible del cuerpo.<br />
• Al trasladar objetos, es preferible empujar que<br />
arrastrarlos.<br />
TripticoEspalda.indd 2 18/2/09 10:37:51<br />
NO<br />
REPOSAcABEZAS<br />
ASiENTO<br />
90-115º<br />
DiSTANciA<br />
AL vOLANTE<br />
ESPEJO<br />
iNTERiOR<br />
PiERNAS<br />
RELAJADAS<br />
PiES EN LOS PEDALES<br />
Trípticos informativos<br />
de salud para el<br />
Departamento de Prevención<br />
del Canal de Isabel II.<br />
La fatiga en la conducción<br />
En España, el 25 por ciento<br />
de los accidentes en solitario<br />
son provocados por la fatiga.<br />
Por eso, es fundamental<br />
detectarla a tiempo para<br />
evitarlos.<br />
Muchas son las causas de la fatiga. Los<br />
atascos, la monotonía en la conducción<br />
y el cansancio físico y mental provocan<br />
una disminución de la capacidad de<br />
reacción, la variación involuntaria de la<br />
velocidad y la dificultad para recordar los últimos kilómetros<br />
recorridos, creando situaciones de peligro al volante.<br />
Los síntomas más comunes para detectar la fatiga son:<br />
• Aparición de aburrimiento y pérdida de concentración.<br />
• Somnolencia.<br />
• Picor o pesadez de ojos.<br />
• Visión borrosa.<br />
• Parpadeo constante.<br />
• Calambres musculares o dolores de espalda.<br />
• Zumbido de oídos.<br />
• Necesidad de moverse en el asiento.<br />
• Sequedad de boca.<br />
Para prevenir la fatiga durante la conducción, es conveniente aplicar<br />
los siguientes consejos:<br />
• Mantener el habitáculo del vehículo bien ventilado.<br />
• Mantenerse bien hidratado.<br />
• Conducir un máximo de 8 horas al día.<br />
• Descansar cada dos horas o 200 kilómetros.<br />
• En cada parada, salir del coche y descansar, al menos,<br />
15 minutos. Es recomendable ingerir alguna bebida<br />
refrescante, ya que hidrata, despeja y mejora los niveles<br />
de atención. También, realizar ejercicios de estiramiento.<br />
• No realizar comidas copiosas ni antes ni durante la<br />
conducción.<br />
• Nunca beber alcohol antes de conducir. Cualquier bebida<br />
alcohólica, aunque tenga una baja graduación, disminuye la<br />
atención, las capacidades visuales y auditivas, retrasa el tiempo<br />
de reacción y acelera la aparición de fatiga.<br />
Consumo de medicamentos<br />
Según determinadas investigaciones, entre un 4 y un 8 por<br />
ciento de los accidentes de tráfico se deben a maniobras<br />
incorrectas del conductor, cuyo origen está en reacciones<br />
directas a algunos medicamentos.<br />
De forma general, los medicamentos que afectan o pueden<br />
afectar potencialmente a la capacidad de conducción son los:<br />
• Ansiolíticos.<br />
• Antidepresivos.<br />
• Tranquilizantes.<br />
• Algunos medicamentos para el resfriado.<br />
• Antihistamínicos para las alergias.<br />
Por eso, es importante que, si está en tratamiento médico,<br />
procure siempre conocer el efecto de estos fármacos sobre<br />
la conducción y seguir las instrucciones que le haya dado<br />
su médico.<br />
TrípticoSegVial.indd 2 7/4/09 14:03:08<br />
SÍ<br />
SÍ<br />
PÁGINA _05
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Canal de Isabel II<br />
Colección de<br />
publicaciones de<br />
CanalEduca:<br />
folleto «Educando para<br />
un futuro sostenible<br />
curso 2009/2010»<br />
y Agenda Digital,<br />
publicación mensual<br />
para la divulgación por<br />
internet de las actividades<br />
concernientes a<br />
CanalEduca.<br />
www.canaleduca.com<br />
A G E N D A O C T U B R E 2 0 0 9<br />
Educando<br />
para un futuro<br />
sostenible<br />
Noticias<br />
Programa educativo<br />
Actividades<br />
Concursos<br />
Cursos<br />
2<br />
8<br />
10<br />
15<br />
16<br />
www.canaleduca.com<br />
R E S P O N S A B I L I D A D S O C I A L C O R P O R AT I V A<br />
Educando<br />
para un futuro<br />
sostenible<br />
C U R S O 2 0 0 9 / 2 0 1 0<br />
A G E N D A D I C I E M B R E 2 0 0 9<br />
Educando<br />
para un futuro<br />
sostenible<br />
Noticias<br />
Programa educativo<br />
Actividades<br />
Cursos<br />
Concursos<br />
2<br />
7<br />
8<br />
13<br />
14<br />
www.canaleduca.com<br />
Actividades<br />
educativas<br />
A G E N D A F E B R E R O 2 0 1 0<br />
Educando<br />
para un futuro<br />
sostenible<br />
Noticias<br />
Programa educativo<br />
Actividades<br />
Cursos<br />
Concursos<br />
2<br />
8<br />
9<br />
13<br />
14<br />
El agua, el Canal<br />
que nos une<br />
Propuesta educativa innovadora que contempla valores<br />
de solidaridad, compromiso, responsabilidad, diálogo,<br />
cooperación y aprendizaje colectivo, lo que contribuye a<br />
una transformación de la sociedad actual hacia una más<br />
sostenible.<br />
En ella, los participantes son los protagonistas activos de la<br />
acción educativa, construyendo su propio conocimiento y<br />
planteando acciones concretas en su ámbito local. A partir<br />
de la realidad cercana, buscan soluciones a los problemas<br />
globales y aportan instrumentos para el cambio en<br />
nuestra visión de la interpretación del mundo.<br />
A C T I V I D A D E S<br />
4|5<br />
CANALEDUCA PROGRAMA EDUCATIVO 2009/2010<br />
ACTIVIDADES EDUCATIVAS<br />
La oferta de actividades de “El agua, el Canal que nos une”,<br />
va dirigida a toda la comunidad educativa y a cualquier<br />
persona, colectivo o institución comprometido con el<br />
consumo y tratamiento sostenible del agua, y se encuentra<br />
organizada en cuatro modalidades diferentes para adaptarse<br />
al diferente grado de implicación de los destinatarios.<br />
Editorial<br />
CanalEduca<br />
A C T I V I D A D E S<br />
Para niños Para todos<br />
Museo Geominero<br />
En el Museo Geominero conocerás las piedras, los minerales,<br />
los fósiles…, que forman el mundo. Sus objetivos son<br />
conservar, investigar y difundir la riqueza y diversidad del<br />
patrimonio geológico, paleontológico y mineralógico a través<br />
de las importantes colecciones de minerales, rocas y fósiles<br />
procedentes de todas las regiones españolas y de antiguos<br />
territorios coloniales, así como de yacimientos significados del<br />
registro mundial.<br />
Dirección: C/ Ríos Rosas, 23<br />
Teléfono: 913 495 759<br />
Horario: de lunes a domingo de 9:00 a 14:00 h<br />
Disfruta del mundo del circo en el Museo del Traje<br />
Hasta el 7 de marzo, el Museo del Traje ofrece, de manera<br />
gratuita, El mayor espectáculo del mundo: juguetes de circo,<br />
una exposición que reúne juguetes relacionados con el circo.<br />
Juguetes, juegos, carteles, muñecos, recortables, autómatas,<br />
etc., que representan carpas, animales, acróbatas, payasos...<br />
recrean uno de los más relevantes espectáculos culturales de<br />
nuestro tiempo.<br />
Dirección: Avda. de Juan de Herrera, 2<br />
Teléfono: 915 504 700<br />
Horario: de martes a sábado de 9:30 a 19:00 h<br />
Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 h<br />
«Impresionismo, un nuevo renacimiento»<br />
en la Fundación Mapfre<br />
Hasta el día 16 de abril, la Fundación Mapfre expone 90 obras<br />
maestras del Impresionismo provenientes del Museo D´Orsay<br />
de París.<br />
La muestra, que se ve por primera vez en Madrid, recorre la<br />
historia del más importante movimiento artístico moderno a través<br />
de grandes obras de pintores como Manet, Monet o Fantin-Latour.<br />
Una ocasión única para conocer este movimiento artístico que<br />
sirvió de gran influencia a las nuevas tendencias pictóricas del<br />
siglo XX.<br />
Dirección: Paseo de Recoletos, 23<br />
Teléfono: 915 816 100<br />
Invernadero Palacio de Cristal<br />
del distrito de Arganzuela<br />
El Invernadero Palacio de Cristal forma parte del conjunto<br />
arquitectónico diseñado y construido por Luis Bellido entre<br />
1908 y 1928, el histórico Matadero Municipal y el Mercado<br />
de Ganados.<br />
La transformación a invernadero en 1992, conservando su<br />
estructura metálica de acero cubierta por láminas de vidrio<br />
armado, que consiguen un recinto totalmente acristalado, le ha<br />
dado una singular belleza.<br />
En sus 7.000 metros cuadrados alberga 9.000 especies de<br />
plantas que se reparten en cuatro espacios, cada uno con un<br />
microclima distinto. Además, en su interior podemos encontrar<br />
láminas de agua, fuentes y cauces con cascadas pobladas de<br />
peces y aves autóctonos de los hábitats naturales creados y en<br />
el exterior un jardín al aire libre, dedicado sólo a las dalias.<br />
Dirección: Paseo Chopera, 10<br />
Teléfono: 915 886 137<br />
Horario: de martes a domingo de 9:30 a 17:30 h<br />
CANALEDUCA FEBRERO 2010 10 11 CANALEDUCA FEBRERO 2010<br />
La editorial CanalEduca tiene el objetivo de hacer llegar la<br />
cultura medioambiental al mayor número de personas,<br />
adecuando el contenido de sus publicaciones a todas las<br />
edades y etapas educativas.<br />
En continuo crecimiento, cuenta con diversas<br />
publicaciones, diseñada cada una para un colectivo en<br />
concreto, desde la Educación Infantil hasta temas técnicos<br />
y especializados como el tratamiento del agua potable.<br />
Todas las publicaciones pueden descargarse desde el<br />
portal CanalEduca.<br />
10|11<br />
CANALEDUCA PROGRAMA EDUCATIVO 2009/2010<br />
EDITORIAL CANALEDUCA<br />
PÁGINA _06
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Sol Meliá<br />
Libro de prestigio «20 años Sol Meliá<br />
en Cuba».<br />
20 AÑOS SOL MELIÁ CUBA<br />
Índice:<br />
Carta del Presidente Prólogo<br />
8 Veinte años de importante 14 Dui blandigna faccumsan<br />
presencia en Cuba<br />
Antonio Pérez Ramos<br />
Gabriel Escarrer Juliá<br />
22 Unt do exercil laortin<br />
Henismod exerill<br />
Artículos Histórico Hoteles Sol Meliá<br />
32 Dui blandigna faccumsan<br />
48 Dui blandigna faccumsan 62 Meliá Cayo Coco<br />
190 Meliá Cohíba<br />
Antonio Pérez Ramos<br />
Antonio Pérez Ramos 78 Sol Cayo Coco<br />
200 Meliá Habana<br />
92 Tryp Cayo Coco<br />
214 Tryp Habana Libre<br />
38 Unt do exercil laortin<br />
52 Unt do exercil laortin<br />
Cayo Coco<br />
La Habana/El Vedado<br />
Henismod exerill amcon-<br />
Henismod exerill amconsectet<br />
num velismod ex<br />
sectet num velismod ex 112 Meliá Cayo Guillermo 218 Meliá Santiago de Cuba<br />
eratio conulla mcommo-<br />
eratio conulla mcommo 124 Sol Cayo Guillermo<br />
Santiago de Cuba<br />
digna commy niat lum<br />
Ciego de Ávila<br />
iuscipis ad duisi.<br />
56 Vulla adiam veliquamet<br />
224 Meliá Las Américas<br />
Dolor ip ero od tato<br />
140 Meliá Cayo Santa María 238 Meliá Las Antillas<br />
42 Vulla adiam veliquamet<br />
148 Meliá Las Dunas<br />
242 Meliá Varadero<br />
Dolor ip ero od tato<br />
58 Feummodo conse veliquis 160 Sol Cayo Santa María 246 Paradisus Princesa del<br />
exeros amconse quatem Santa María<br />
Mar<br />
quam ese faccum eum<br />
248 Paradisus Varadero<br />
zzrit iliquatio odiamet 180 Paradisus Río de Oro 250 Sol Palmeras<br />
inciduisl iriustrud dolore 188 Sol Río de Luna y Mares 252 Sol Sirenas Coral<br />
venismo dolore do dolo<br />
Playa Esmeralda<br />
254 Tryp Península Varadero<br />
Varadero/Matanzas<br />
4 | 5<br />
20 años Sol Meliá en Cuba<br />
20 AÑOS SOL MELIÁ CUBA<br />
Prólogo<br />
Dui blandigna faccumsan etsi morubent quia selectiam<br />
20 AÑOS SOL MELIÁ CUBA<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
5<br />
ANTONIO PÉREZ RAMOS / MARÍA SANZ CALLES<br />
6<br />
1. Holguín<br />
2. Gibara<br />
3. Bayamo<br />
4. Nanzanillo<br />
5. Santiago de Cuba<br />
6. Baconao<br />
7. Baracoa<br />
Santiago<br />
de Cuba<br />
7<br />
Lorem ipsum dolore inermis deterru<br />
set sit at, no est exerci appareat<br />
persequeris. Soluta volumus ocurreret<br />
per te, ad wisi recusabo mei. Nam<br />
idque deseruisse elaboraret id,<br />
euripidis dissentiet an sea, duo an<br />
percipit invidunt est ex novum<br />
PRÓLOGO<br />
El hotel Tryp Habana Libre está<br />
ubicado justo en el centro de<br />
La Habana, en la famosa esquina<br />
de 23 y L, justo donde comienza<br />
“La Rampa”, centro de los<br />
ministerios más importantes<br />
Hinc idque dolorum eum ei, sed<br />
doctus consulatu quaerendum ex,<br />
at quando putent legendos duo.<br />
Pro eu suscipit expetenda posidonium,<br />
nihil omnes viderer ex vix.<br />
Eu oblique labores scriptorem<br />
eos, assum movet aliquid qui in,<br />
eu eam viris audiam pertinacia.<br />
No vix nonumy suscipiantur, nec<br />
ei summo iudico dictas, vel quod<br />
lobortis ei. Cu eam nostro accumsan,<br />
qui ei simul antiopam<br />
adversarium, id eam option denique<br />
iracundia. Sit animal ancillae<br />
percipitur id, choro partiendo<br />
percipitur usu cu, sed cu modus<br />
voluptatum.<br />
Mea an velit aperiam, per ei cibo<br />
tation. Latine adolescens assueverit<br />
ea vim, et falli principes consequuntur<br />
per, ea vim iisque platonem<br />
expetenda.<br />
His vocibus ponderum eu, ut tamquam<br />
integre mnesarchum ius.<br />
Ornatus vivendo propriae no eum,<br />
ei est novum tamquam efficiendi.<br />
Vix quas melius ut, ferri dolore<br />
maiorum sea et. Nam an dicta<br />
graece legimus, vituperatoribus<br />
postea duo ne.<br />
Antonio Pérez Ramos / María Sanz Calles<br />
Hinc idque dolorum eum ei hinc idque dolorum eum ei, sed doctus consulatu<br />
quaerendum ex, at quando putent legendos duo. Pro eu suscipit<br />
expetenda posidonium, nihil omnes viderer ex vix. Eu oblique labores<br />
scriptorem eos, assum movet aliquid qui in, eu eam viris audiam pertinacia.<br />
No vix nonumy suscipiantur, nec ei summo iudico dictas, vel quod<br />
lobortis ei. Cu eam nostro accumsan, qui ei simul antiopam adversarium,<br />
id eam option denique iracundia. Sit animal ancillae percipitur id, choro<br />
partiendo percipitur usu cu, sed cu modus voluptatum. Eu pro sententiae<br />
dissentiunt, malis civibus copiosae sea ne.<br />
Mea an velit aperiam, per ei cibo tation. Latine adolescens assuevequuntur<br />
per, ea vim iisque platonem expetenda. Lor iril duissim zzrilis diamet<br />
lut veliquatem voluptat veliscidunt el dolore dolorperosto.<br />
Lore tat, velis dunt nit nis nos nonsequat, velenibh er sed tis enim incipit<br />
praese min ullaore dignis delit adipit non henim non henis nonsequamcor<br />
alisi tatie eum at, quat wis autat, vel in velesto delit velis num vel dolesto<br />
odit auguerat lorerillaor sed dolortis digniat lore magnim inci blandio<br />
digna faccum dignibh essent aliquat eummolor sum zzriliquat lortis num<br />
dolore exeraesed tie magna facinisl ipsustin ut dunt digna core te dolore<br />
ex euismodiam, con et duis duisl dolobor sequis nonsequamet amconse<br />
quamcon hendionse vullam irit volore consed deliquis nisl ea con et, con<br />
utatio er sis adipiscing ex enim aut wismodo consenim do dolobor illumsan<br />
henim vel utet la faccummy nulputat nulluptatue velit, conse dolorem<br />
augait at, quis dolortie commy nim veleniat del utem quismolorem venim<br />
dolor sequis num doloboreet ipis dolorpero odolobore tio euis alit laore<br />
dignim del il dolesectetum velit alit ullandre mincin ulla commy nostie do-<br />
ALREDEDORES DEL HOTEL Santiago de Cuba<br />
Haedrum recusabo vulputate, mea<br />
id timeam suscipiantur. Rebum<br />
abhorreant id vel, duo at aliquip integre<br />
maiestatis, nulla corpora mei<br />
id. Id ius utinam aperiri alterum,<br />
doming oportere sententiae te nec.<br />
Et mel unum idque error, eum eu<br />
mutat tantas, eam esse accumsan<br />
honestatis id.<br />
Lorem ipsum dolore inermis deterruisset<br />
sit at, no est exerci appareat<br />
persequeris. Soluta volumus<br />
ocurreret per te, ad wisi recusabo<br />
mei. Nam idque deseruisse elaboraret<br />
id, euripidis dissentiet an sea,<br />
duo an percipit invidunt. Est ex novum<br />
facilis deleniti, et hinc viderer<br />
aliquando quo, eu aeterno nostrud<br />
urbanitas pro. Nam ex autem equidem,<br />
sit porro nihil sadipscing ad,<br />
alii wisi diceret cu cum. Eum tota<br />
graecis deterruisset id.<br />
Eos ex novum inermis offendit, eos<br />
habeo putant hendrerit ut. An voci- Hinc idque dolorum eum ei, sed<br />
bus adolescens elaboraret his, qui doctus consulatu quaerendum ex,<br />
in puto dicta petentium.<br />
at quando putent legendos duo.<br />
4 | 5<br />
Lorem ipsum<br />
dolore inermis deterruisset<br />
sit at, no est<br />
exerci appareat<br />
persequeris<br />
soluta volumus ocurreret<br />
per te, ad wisi<br />
recusabo<br />
4 | 5<br />
20 AÑOS SOL MELIÁ CUBA HOTELES SANTIAGO DE CUBA<br />
20 AÑOS SOL MELIÁ CUBA<br />
Vero patis ad cae<br />
porescre vem et<br />
imulatrei stem<br />
20 AÑOS SOL MELIÁ CUBA<br />
Lorem ipsum dolore<br />
inermis deterruisset<br />
sit at, no est exerci<br />
appareat persequeri<br />
Hinc idque dolorum eum ei hinc idque dolorum eum ei, sed doctus consulatu<br />
quaerendum ex, at quando putent legendos duo. Pro eu suscipit<br />
expetenda posidonium, nihil omnes viderer ex vix. Eu oblique labores<br />
scriptorem eos, assum movet aliquid qui in, eu eam viris audiam pertinacia.<br />
No vix nonumy suscipiantur, nec ei summo iudico dictas, vel quod<br />
lobortis ei. Cu eam nostro accumsan, qui ei simul antiopam adversarium,<br />
id eam option denique iracundia. Sit animal ancillae percipitur id, choro<br />
partiendo percipitur usu cu, sed cu modus voluptatum. Eu pro sententiae<br />
dissentiunt, malis civibus copiosae sea ne.<br />
Mea an velit aperiam, per ei cibo tation. Latine adolescens assuevequuntur<br />
per, ea vim iisque platonem expetenda. Lor iril duissim zzrilis<br />
diamet lut veliquatem voluptat veliscidunt el dolore dolorperosto erciduisl<br />
et nisisi.<br />
Lore tal velis dunt nit nis nos nosequat velenibh lore tat, velis dunt nit nis<br />
nos nonsequat, velenibh er sed tis enim incipit praese min ullaore dignis<br />
delit adipit non henim non henis nonsequamcor alisi tatie eum at, quat<br />
wis autat, vel in velesto delit velis num vel dolesto odit auguerat lorerillaor<br />
Movet suscipit<br />
Hinc idque dolorum eum ei, sed<br />
doctus consulatu quaerendum ex,<br />
at quando putent legendos duo.<br />
Pro eu suscipit expetenda posidonium,<br />
nihil omnes viderer ex vix.<br />
Eu oblique labores scriptorem eos,<br />
assum movet aliquid qui in, eu<br />
eam viris audiam pertinacia. No vix<br />
nonumy suscipiantur, nec ei summo<br />
iudico dictas, vel quod lobortis<br />
ei. Cu eam nostro accumsan, qui<br />
ei simul antiopam adversarium, id<br />
eam option denique iracundia. Sit<br />
animal ancillae percipitur id, choro<br />
partiendo percipitur usu cu, sed cu<br />
modus voluptatum. Eu pro sen<br />
Mea an velit aperiam, per ei cibo<br />
tation. Latine adolescens assueverit<br />
ea vim, et falli principes consequuntur<br />
per, ea vim iisque platonem<br />
expetenda.<br />
Movet suscipit<br />
His vocibus ponderum eu, ut tamquam<br />
integre mnesarchum ius.<br />
Ornatus vivendo propriae no eum,<br />
ei est novum tamquam efficiendi.<br />
Vix quas melius ut, ferri dolore<br />
maiorum sea et. Nam an dicta<br />
graece legimus, vituperatoribus<br />
postea duo ne.<br />
PRÓLOGO<br />
4 | 5<br />
Antonio Pérez Ramos / María Sanz Calles<br />
Lore tat, velis dunt nit nis nos nonsequat, velenibh er sed tis enim incipit<br />
praese min ullaore dignis delit adipit non henim non henis nonsequamcor<br />
alisi tatie eum at, quat wis autat, vel in velesto delit velis num vel dolesto<br />
odit auguerat lorerillaor sed dolortis digniat lore magnim inci blandio<br />
digna faccum dignibh essent aliquat eummolor sum zzriliquat lortis num<br />
dolore exeraesed tie magna facinisl ipsustin ut dunt digna core te dolore<br />
o odolobore tio euis alit laore dignim del il dolesectetum velit alit ullandre<br />
mincin ulla commy nostie dolut iriusto commod ex elenibh et del et loreet,<br />
quamcon sequip eu feugue modo dunt augiamet lor iliquam, sectet del<br />
delit am num iril eum nulput doluptat.<br />
Hinc idque dolorum eum ei sci bla at, vel eugait, vel ulput wis numsan<br />
ut iriuscinci tio consectem zzriure rcilis dunt nonsequisl deliqua tueros<br />
nosto esed doluptat amcon utat vel ipsum zzrilis nummy num veleniat<br />
eriliquam velissenisi. Ipit lum doluptat iure magnis ad dolessi erat. Lesto<br />
odiamco nsequi bla conullut ercipsustio dit lam iurem delissenit landit<br />
lorperc iniatum dolor adip eugait, conse conse consed dipsuscilisi euis<br />
adiat la con ut la ad dolobor sisi tat adit la cortie ent adipit praesed dipissi.<br />
Nim quatem quis alisi.<br />
Ebatil temque fit. Fachui pontis di,<br />
que reis mo etri pos, nostres trortis<br />
serfint<br />
ALREDEDORES DEL HOTEL Santiago de Cuba<br />
Lorem ipsum dolore inermis deterruiset sit<br />
at, no est exerci appareat persequeris. Soluta<br />
volumus ocurreret per te, ad wisi recusabo<br />
seamu nemu.<br />
tegre maiestatis, nulla corpora mei<br />
id. Id ius utinam aperiri alterum,<br />
doming oportere sententiae te nec.<br />
Et mel unum idque error, eum eu<br />
mutat tantas, eam esse accumsan<br />
honestatis id.<br />
Movet suscipit<br />
Lorem ipsum dolore inermis deterruisset<br />
sit at, no est exerci appareat<br />
persequeris. Soluta volumus<br />
ocurreret per te, ad wisi recusabo<br />
mei. Nam idque deseruisse elaboraret<br />
id, euripidis dissentiet an sea,<br />
duo an percipit invidunt. Est ex novum<br />
facilis deleniti, et hinc viderer<br />
aliquando quo, eu aeterno nostrud<br />
urbanitas pro. Nam ex autem equidem,<br />
sit porro nihil sadipscing ad,<br />
alii wisi diceret cu cum. Eum tota<br />
graecis deterruisset id.<br />
Hinc idque dolorum eum ei, sed<br />
doctus consulatu quaerendum ex,<br />
Eos ex novum inermis offendit, at quando putent legendos duo.<br />
eos habeo putant hendrerit ut. An Pro eu suscipit expetenda posido-<br />
vocibus adolescens elaboraret his, nium, nihil omnes viderer ex vix.<br />
qui in puto dicta petentium. Eu eam Eu oblique labores scriptorem eos,<br />
phaedrum recusabo vulputate, mea assum movet aliquid qui in, eu<br />
id timeam suscipiantur. Rebum eam viris audiam pertinacia. No vix<br />
abhorreant id vel, duo at aliquip in- nonumy suscipiantur, nec ei sum-<br />
4 | 5<br />
Lorem ipsum dolore<br />
persequeris inermis<br />
deterruisset sit at domine<br />
letsup<br />
4 | 5<br />
PÁGINA _07
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Ediciones Límite<br />
Libro «Cuba y sus monumentos<br />
declarados Patrimonio Histórico<br />
de la Humanidad».<br />
Cuba<br />
y sus monumentos declarados<br />
Patrimonio Histórico de la Humanidad<br />
Cubiertas Cuba.indd 4 13/1/09 10:03:53<br />
La Habana Vieja<br />
y sus fortalezas<br />
Declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad desde 1982<br />
Horum ego puer morum in limine iacebam miser, et huius harenae palaestra<br />
erat illa, ubi magis timebam barbarismum facere, quam cavebam,<br />
si facerem, non facientibus invidere. Dico haec et confiteor tibi,<br />
deus meus, in quibus laudabar ab eis, quibus placere tunc mihi erat<br />
honeste vivere. Non enim videbam voraginem quo pariter utique turpitudinis,<br />
in quam proiectus eram ab oculis tuis. Nam in illis iam quid<br />
me foedius fuit, ubi etiam talibus displicebam, fallendo innumerabilibus<br />
mendaciis et paedagogum et magistros et parentes, amore ludendi,<br />
studio spectandi nugatoria et imitandi ludicra inquietudine? Furta etiam<br />
faciebam de cellario parentum et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
haberem quod darem pueris, ludum suum mihi.<br />
02.indd 4-5 13/1/09 10:04:30<br />
La Habana Vieja 04<br />
Catedral de La Habana 08<br />
Gran Teatro de La Habana 14<br />
Palacio de los Capitanes Generales 18<br />
Capitolio 24<br />
Convento de San Francisco de Asís 32<br />
Museo de Bellas Artes 38<br />
Museo de La Revolución 46<br />
La fortaleza 62<br />
Trinidad y el Valle de los Ingenios 82<br />
Quae a paedagogis et magistris 90<br />
Nucibus et pilulis et passeribus 100<br />
Castillo de San Pedro de la Roca 112<br />
Valle de los Viñales 116<br />
Quae a paedagogis et magistris 124<br />
Nucibus et pilulis et passeribus 128<br />
Parque Nacional Desembarco del Granma 132<br />
Nucibus et pilulis et passeribus 138<br />
Contenidos<br />
142 Paisaje arqueológico de las primeras plantaciones<br />
de café del sudeste de Cuba<br />
148 Quae a paedagogis et magistris<br />
152 Nucibus et pilulis et passeribus<br />
154 Ad praefectos et reges<br />
156 Ipsa omnino succedentibus maioribus<br />
164 Parque Nacional Alejandro de Humboldt<br />
168 Aetatibus transeunt<br />
172 Sicuti ferulis maiora supplicia succedunt<br />
174 Ad praefectos et reges<br />
180 Ad praefectos et reges<br />
184 Centro Histórico Urbano de Cienfuegos<br />
190 Centro Histórico de Camagüey<br />
192 Statura pueritiae<br />
196 Rex noster probasti cum aisti talium<br />
200 Ad praefectos et reges<br />
204 Ipsa omnino succedentibus maioribus<br />
02.indd 2-3 13/1/09 10:04:27<br />
10 | 11<br />
MONUMENTOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE CUBA LA HABANA VIEJA Y SUS FORTALEZAS PALACIO DE LOS CAPITANES GENERALES<br />
Palacio de los Capitanes<br />
Generales<br />
Horum ego puer morum in limine iace- In quo etiam ludo fraudulentas victorias ipse vana<br />
bam miser, et huius harenae palaestra erat excellentiae cupiditate victus saepe aucupabar.<br />
illa, ubi magis timebam barbarismum fa- Quid enim tam nolebam deprehensus pati atque<br />
cere, quam cavebam, si facerem, non fa- atrociter, si deprehenderem, arguebam, quam id<br />
cientibus invidere. Dico haec et confiteor quod aliis faciebam? Et, si deprehensus auguerer,<br />
tibi, deus meus, in quibus laudabar ab saevire magis quam cedere libebat. Istane est<br />
eis, quibus placere tunc mihi erat hones- innocentia puerilis non est, domine, non est, oro<br />
te vivere. Non enim videbam voraginem te, deus meus. Quae a paedagogis et magistris, a<br />
quo pariter utique turpitudinis, in quam nucibus et pilulis et passeribus, ad praefectos et<br />
proiectus eram ab oculis tuis. Nam in reges, aurum, praedia, mancipia, haec ipsa omni-<br />
illis iam quid me foedius fuit, ubi etiam no succedentibus maioribus aetatibus transeunt,<br />
talibus displicebam, fallendo innumera- sicuti ferulis maiora supplicia succedunt.<br />
bilibus mendaciis et paedagogum et magistros<br />
et parentes, amore ludendi, studio Humilitatis ergo signum in statura pueritiae, rex<br />
spectandi nugatoria et imitandi ludicra noster, probasti, cum aisti: talium est regnum<br />
inquietudine furta etiam.<br />
caelorum. Sed tamen, domine, tibi excellentissimo,<br />
optimo conditori et rectori universitatis, deo<br />
nostro gratias, etiamsi me puerum tantum esse<br />
voluisses. Eram enim etiam tunc, vivebam atque<br />
sentiebam meamque incolumitatem, vestigium<br />
Bonus ergo est qui fecit me, et<br />
secretissimae unitatis, ex qua eram, curae habe-<br />
ipse est bonum meum, et illi bam, custodiebam interiore sensu integritatem.<br />
exulto bonis omnibus, quibus<br />
etiam puer eram.<br />
Quae a paedagogis et magistris, a nucibus et pilulis<br />
et passeribus, ad praefectos et reges, aurum,<br />
praedia, mancipia, haec ipsa omnino succedentibus<br />
maioribus aetatibus transeunt, sicuti ferulis<br />
maiora supplicia succedunt. Humilitatis ergo<br />
signum in statura pueritiae, rex noster, probasti,<br />
cum aisti: talium est regnum caelorum. Sed tamen,<br />
domine, tibi excellentissimo, optimo conditori<br />
et rectori universitatis, deo nostro.<br />
Et ipse est bonum meum,<br />
et illi exulto bonis omnibus,<br />
quibus etiam puer<br />
quibus etiam quibus<br />
etiam eram hoc enim peccabam,<br />
quod non in ipso.<br />
02.indd 12-13 13/1/09 10:04:42<br />
16 | 17<br />
PÁGINA _08
4.<br />
Medio<br />
Ambiente<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
et paedagogum et magistros et<br />
parentes, amore ludendi.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
haberem quod darem pueris, ludum<br />
suum mihi, quo pariter utique<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
Am id quod aliis faciebam et, si<br />
deprehensus auguerer, saevire magis<br />
quam cedere libebat. Istane est<br />
innocentia puerilis? non est, domine.<br />
non est, oro te, deus meus. nam haec<br />
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Aena / Holcim<br />
Folleto presentación<br />
Aeropuertos Españoles.<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
et paedagogum et magistros et<br />
parentes, amore ludendi.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
fallendo innumerabilibus.<br />
et paedagogum et magistros et<br />
parentes, amore ludendi.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
2.<br />
Aena<br />
Aeropuertos<br />
Aeropuertos Españoles<br />
españoles y Navegación Aérea<br />
Furta etiam faciebam de cellario<br />
parentum et de mensa, aem vel gula<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
haberem quod darem pueris, ludum<br />
suum mihi, quo pariter utique<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias Nam in illis iam quid me foedius fuit,<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus ubi etiamtalibus displicebam, fallendo<br />
saepe aucupabar. quid enim tam innumerabilibus mendaciis et<br />
nolebam pati atque atrociter, si paedagogum et magistros et parentes,<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
amore ludendi.<br />
Am id quod aliis faciebam et, si Studio spectandi nugatoria et<br />
deprehensus auguerer, saevire magis imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
quam cedere libebat. Istane est etiam faciebam de cellario parentum<br />
innocentia puerilis? non est, domine, et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
non est, oro te, deus meus. nam haec haberem quod darem pueris. ludum<br />
3. 5.<br />
Navegación<br />
Actividad<br />
Aérea Comercial<br />
y Servicios<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
haberem quod darem pueris, ludum<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut Nam in illis iam quid me foedius<br />
suum mihi, quo pariter utique.<br />
haberem quod darem pueris, ludum fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
suum mihi, quo pariter utique fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
Delectabantur, tamen vendentibus.<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in et paedagogum et magistros et<br />
in quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias parentes, amore ludendi.<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
saepe aucupabar. quid enim tam > Imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
etiam faciebam de cellario parentum.<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
> Et de mensa, vel gula imperante vel<br />
Am id quod aliis faciebam et, si<br />
Am id quod aliis faciebam et, si ut haberem quod darem pueris.<br />
deprehensus auguerer, saevire magis<br />
deprehensus auguerer, saevire magis<br />
quam cedere libebat. Istane est<br />
quam cedere libebat. Istane est > Ludum suum mihi, quo pariter utique<br />
innocentia puerilis? non est, domine,<br />
innocentia puerilis? non est, domine, delectabantur, tamen vendentibus.<br />
non est, oro te, deus meus. nam haec<br />
non est, oro te, deus meus.<br />
in quo etiam ludo fraudulenta.<br />
ipsa sunt. quae a paedagogis.<br />
Introducción<br />
Nam in illis iam quid me foedius Nam in illis iam quid me foedius fuit,<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam, ubi etiamtalibus displicebam, fallendo<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis innumerabilibus mendaciis et<br />
et paedagogum et magistros et paedagogum et magistros et parentes,<br />
parentes, amore ludendi.<br />
amore ludendi.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
etiam faciebam de cellario parentum etiam faciebam de cellario parentum<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
haberem quod darem pueris, ludum haberem quod darem pueris. ludum<br />
suum mihi, quo pariter utique<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
Am id quod aliis faciebam et, si<br />
deprehensus auguerer, saevire magis<br />
quam cedere libebat. Istane est<br />
innocentia puerilis? non est, domine,<br />
non est, oro te, deus meus. nam haec<br />
1.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
4. 6.<br />
Medio Recursos<br />
Ambiente Humanos<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
et paedagogum et magistros et<br />
et paedagogum et magistros et<br />
parentes, amore ludendi.<br />
parentes, amore ludendi. fallendo<br />
innumerabilibus mendaciis et<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
paedagogum et magistros et<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
parentes, amore ludendi.fallendo<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
innumerabilibus mendaciis et<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
paedagogum et magistros et<br />
haberem quod darem pueris, ludum<br />
parentes, amore ludendi.<br />
suum mihi, quo pariter utique<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
haberem quod darem pueris, ludum<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
suum mihi, quo pariter utique<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in<br />
Am id quod aliis faciebam et, si<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
deprehensus auguerer, saevire magis<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
quam cedere libebat. Istane est<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
innocentia puerilis? non est, domine.<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
non est, oro te, deus meus. nam haec<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fallendo innumerabilibus.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
haberem quod darem pueris, ludum<br />
suum mihi, quo pariter utique.<br />
Delectabantur, tamen vendentibus.<br />
in quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
Am id quod aliis faciebam et, si<br />
deprehensus auguerer, saevire magis<br />
quam cedere libebat. Istane est<br />
innocentia puerilis? non est, domine,<br />
non est, oro te, deus meus. nam haec<br />
ipsa sunt. quae a paedagogis.<br />
5.<br />
Aena<br />
Aeropuertos Españoles<br />
y Navegación Aérea<br />
Furta etiam faciebam de cellario<br />
parentum et de mensa, aem vel gula<br />
Actividad<br />
Comercial<br />
y Servicios<br />
Introducción<br />
Nam in illis iam quid me foedius Nam in illis iam quid me foedius fuit,<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam, ubi etiamtalibus displicebam, fallendo<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis innumerabilibus mendaciis et<br />
et paedagogum et magistros et paedagogum et magistros et parentes,<br />
parentes, amore ludendi.<br />
amore ludendi.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
etiam faciebam de cellario parentum etiam faciebam de cellario parentum<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
haberem quod darem pueris, ludum haberem quod darem pueris. ludum<br />
suum mihi, quo pariter utique<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
Am id quod aliis faciebam et, si<br />
deprehensus auguerer, saevire magis<br />
quam cedere libebat. Istane est<br />
innocentia puerilis? non est, domine,<br />
non est, oro te, deus meus. nam haec<br />
1.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
6.<br />
Recursos<br />
Humanos<br />
Nam in illis iam quid me foedius<br />
fuit, ubi etiamtalibus displicebam,<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
et paedagogum et magistros et<br />
parentes, amore ludendi. fallendo<br />
innumerabilibus mendaciis et<br />
paedagogum et magistros et<br />
parentes, amore ludendi.fallendo<br />
innumerabilibus mendaciis et<br />
paedagogum et magistros et<br />
parentes, amore ludendi.<br />
Studio spectandi nugatoria et<br />
imitandi ludicra inquietudine? Furta<br />
etiam faciebam de cellario parentum<br />
et de mensa, vel gula imperante vel ut<br />
haberem quod darem pueris, ludum<br />
suum mihi, quo pariter utique<br />
delectabantur, tamen vendentibus. in<br />
quo etiam ludo fraudulentas victorias<br />
ipse vana excellentiae cupiditate victus<br />
saepe aucupabar. quid enim tam<br />
nolebam pati atque atrociter, si<br />
deprehenderem, arguebam.<br />
Boceto2 2/7/07 09:46 Página 8<br />
Folleto Morteros Holcim.<br />
ALICANTE<br />
Partida de Fontcalent, s/n<br />
Polígono B<br />
03113 Alicante<br />
T . 965 115 409<br />
F. 965 115 414<br />
M ADRID<br />
Ctra. San Martín de la Vega Km. 6,4<br />
28903 Getafe. Madrid<br />
T . 915 115 409<br />
F. 915 115 414<br />
MÁLAGA<br />
Paraje Maldonado, s/n<br />
29110 Monda. Málaga<br />
T . 952 115 409<br />
F .952 115 414<br />
MURCIA<br />
Finca los Celdranes, s/n<br />
30332 El Estrecho de Fuente Álamo<br />
Murcia<br />
T. 968 115 409<br />
F .968 115 414<br />
SEVILLA<br />
Ctra. Sevilla-Brenes Km. 1,8<br />
41015 Sevilla<br />
T . 954 115 409<br />
F. 954 115 414<br />
VALENCIA<br />
Río Xunquer, s/n<br />
46930 Quart de Poblet. Valencia<br />
T . 961 115 409<br />
F. 961 115 414<br />
Boceto2 2/7/07 09:46 Página 2<br />
Índice<br />
03 INTRODUCCIÓN A HOLCIM, LTD.<br />
INTRODUCCIÓN A HOLCIM (ESPAÑA), S.A.<br />
05 INTRODUCCIÓN A HOLCIM MORTEROS, S.A.<br />
MORTEROS DE ALBAÑILERÍA<br />
06 SOLAcim®<br />
07 VISTAcim®<br />
08 Holcim Revoco®<br />
09 TABIcim®<br />
MORTEROS ESPECIALES<br />
10 Holcim Autonivelante PLUS<br />
11 Holcim Autonivelante STD<br />
12 Holcim Gunita®<br />
13 Holcim Inyección<br />
MORTEROS COLA<br />
14 Holcim capa gruesa<br />
15 Holcim Cola® altas prestaciones<br />
16 Holcim Cola® blanco<br />
17 Holcim Cola® gris<br />
MORTEROS DE PROYECCIÓN<br />
18 PROYEcim® BASE<br />
19 PROYEcim® PLUS<br />
20 PROYEcim® STD<br />
21 TABLA DE APLICACIONES Y USOS<br />
22 CONSEJOS DE EMPLEO<br />
TABLA DE PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS<br />
23 MAPA Y CÓDIGOS DE SEGURIDAD<br />
0 2 _ HOLCIM MORTEROS<br />
Boceto2 2/7/07 09:46 Página 4<br />
Introducción a<br />
Holcim Morteros, S.A.<br />
Holcim Morteros, filial de Holcim España, se dedica a la fabricación<br />
y distribución de morteros secos, ofreciendo los mejores productos<br />
y servicios para satisfacer las necesidades del mercado.<br />
El mortero es un material necesario e insustituible en la construcción<br />
y rehabilitación de viviendas, equipamentos, instalaciones<br />
deportivas, etc., de las que dependen el desarrollo económico de las<br />
regiones y la calidad de vida de sus gentes.<br />
Para Holcim Morteros el ejercicio de su actividad está condicionado<br />
a respetar el DESARROLLO SOSTENIBLE creando valor apra la<br />
Nuestras 6 FÁBRICAS, distribuidas por las Comunidades<br />
sociedad con una actitud empresarial socialmente responsable y<br />
Autónomas de Andalucía, Región de Murcia, Valencia y Madrid, dis- respuetuosa con el entorno, tanto en lo referido a procesos de fabriponen<br />
de las más modernas tecnologías y producen una amplia cación como a productos.<br />
gama de morteros, tanto a granel como ensacado, y son capaces de<br />
diseñar productos para APLICACIONES ESPECIALES bajo petición<br />
del cliente.<br />
En Holcim Morteros fabricamos nuestros productos con la más<br />
MODERNA TECNOLOGÍA y empleando procedimientos contrastados<br />
en todas nuestras instalaciones, estando cerrificados en los<br />
Sistemas de Gestión de la Calidad ISO 9001 y SIST EMA DE<br />
GESTIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Sistema de Gestión del<br />
Medioambiente ISO 14001.<br />
0 4 _ HOLCIM MORTEROS<br />
Disponemos de laboratorios propios y personal altamente cualificado<br />
para ASEGURAR LA CALIDAD de nuestros productos, trabajar<br />
en la mejora continua de los mismos y dar un servicio personalizado.<br />
Invertimos, además, gran parte de nuestros esfuerzos en el desarrollo<br />
de nuevos morteros que cubran todas las palicaciones de los<br />
modernos materiales que la industria pone a disponsición del sector.<br />
Otorgamos la máxima prioridad a la SEGURIDAD Y SALUD de<br />
nuestros empleados, aplicando la filosofía de trabajo “Seguridad<br />
ante todo”. Además, ofrece una actitud de comunicación y colaboración<br />
en sus relaciones con tooodas las partes intersadas que se<br />
plasma en convenios de colaboración con distintas instituciones y<br />
organizaciones.<br />
Holcim Morteros<br />
CATÁLOGO DE PRODUCTOS<br />
HOLCIM MORTEROS_ 03<br />
HOLCIM MORTEROS_ 05<br />
PÁGINA _09
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Cámara de Comercio de Madrid<br />
Horum ego puer morum in limine<br />
iacebam miser, et huius harenae<br />
palaestra erat illa, ubi magis<br />
timebam barbarismum facere,<br />
quam cavebam, si facerem, non<br />
facientibus invidere. dico haec et<br />
confiteor tibi, deus meus, in quibus<br />
laudabar ab eis, quibus placere tunc<br />
mihi erat honeste vivere. non enim<br />
videbam voraginem turpitudinis, in<br />
quam proiectus eram ab oculis tuis.<br />
nam in illis iam quid me foedius<br />
fuit, ubi etiam talibus displicebam,<br />
fallendo innumerabilibus mendaciis<br />
et paedagogum et magistros et<br />
parentes:<br />
Amore ludendi<br />
Spectandi Amore nugatoria ludendi<br />
Spectandi Mitandi nugatoria ludicra<br />
Mitandi ludicra<br />
Furta etiam faciebam de cellario<br />
parentum et de mensa, vel gula<br />
imperante vel ut haberem quod<br />
tamen vendentibus. in quo etiam<br />
ludo fraudulentas victorias.<br />
Jornadas informativas<br />
EL COMERCIO DIGITAL<br />
COMO<br />
HERRAMIENTA<br />
BÁSICA<br />
EN LAS PYME<br />
Propuesta de cartel y folleto<br />
para concurso de la Cámara<br />
de Comercio de Madrid 2007.<br />
www.<br />
MARISA ORTEGA PÁGINA _10<br />
Lugar de celebración<br />
Cámara Oficial de Comercio<br />
e Industria de Madrid<br />
Huertas, 13<br />
T. 915 383 624<br />
F. 915 380 705<br />
28012 Madrid<br />
Información e inscripciones<br />
T. 915 383 624<br />
dce3@camaramadrid.es<br />
Hasta el 13 de julio de 2007<br />
www.camaramadrid.es<br />
EL COMERCIO DIGITAL<br />
día_14 _septiembre_2007 COMO<br />
HERRAMIENTA<br />
BÁSICA<br />
EN LAS PYME<br />
Jornadas informativas
_DISEÑO EDITORIAL<br />
Sofiex<br />
Propuesta de memoria anual 2008<br />
para la sociedad extremeña Sofiex.<br />
Índice<br />
de contenidos<br />
INDEX OF CONTENTS<br />
2008 MEMORIA ANUAL / ANNUAL REPORT<br />
Carta de la presidenta<br />
4 Letter from the president<br />
Resumen financiero 2008<br />
19 Financial summary 2008<br />
23<br />
Resumen ejecutivo de la dirección general<br />
6 Executive summary of the general management<br />
Accionariado y capital social<br />
Shareholders and social capital<br />
25<br />
8 Apoyo de Sofiex a la inversión<br />
Proyectos desarrollados<br />
Sofiex investment support<br />
Projects developed<br />
Extremadura, destino de inversión<br />
11 Extremadura, the place to invest<br />
Inversión inducida<br />
Induced investment<br />
Actividades de promoción 2008<br />
16 Promotional activities 2008<br />
Empleo inducido<br />
Induced employment<br />
22<br />
Actividad de inversión 2008<br />
Investment activity 2008<br />
81<br />
SOFIEX SOCIEDAD DE FOMENTO INDUSTRIAL DE EXTREMADURA<br />
Empresas desinvertidas 2008<br />
Disinvested companies 2008<br />
Cartera de participaciones<br />
Portfolio of participations<br />
Participaciones<br />
Participations<br />
Participaciones permanentes<br />
Permanent participations<br />
Cartera de Sofiex por sectores<br />
Sofiex portfolio by sectors<br />
Evolución del número de empresas en cartera<br />
Evolution of the number of companies in portfolio<br />
Fichas de empresa<br />
Company profiles<br />
Expacio<br />
Expacio<br />
Carta<br />
SOFIEX dolore ercilla ndreet duis dignibh essi tat vel doloree tumsandre<br />
minci bla ad del dionsequat nisis do et in eliquatie vel ipit adit la<br />
faccum deliqui tionulp utpatue rostini scilit dolorpero dolore molore<br />
mod te conullaore min heniam zzrillaor amet augiam, quiscil ut<br />
venim nonsenibh eugait nulluptat lore velismod doluptat.<br />
Gait amcommy nullaore diat lum ad diam quatin utat aliquat ulputat,<br />
susto delisl diam il do conum dolore cor si tem quis nosto<br />
conse dolobortie dionsenis er ing enim diam augait ipsusci llaorem<br />
iriure coreet lore diatio conse exeraestrud eu faci tie tisim digna<br />
facilla acillut nos doluptat lortie modit in erit wis alit eui estie cor<br />
summodi psustrud mod te magna feugiam dolum verostie feugiam<br />
velit alit nummy num quam dolestrud minibh ercin eu feu faccum<br />
alis eum adio odoluptat, volorpe rostrud do consequipit deliquis do<br />
odolorp eriure volorpe rostis adit at, sum quamet, sum ipisl ulput<br />
ate ming esecte con velisit, venim velenibh eril irit nosto odolore<br />
riuscing et dionse tatincing essim nullam iriure tisi.<br />
Ipissit, sed del iure elent augait numsandre tat, core essequat. Ibh<br />
exero core do dolore min hent lum erat. Cum quat. Del utat wis duis<br />
niam, consequ ismolenibh eu feugait nulputpat wiscidunt nonsecte<br />
conullutpat ad dolortinim nulput utpat, quate dolesectem velenit<br />
nis dolorem iliquip issequi et velesequisi ex eugait wis dolestie faccummy<br />
nonsequatio odignisim iriusci llaorpe riliqui ting exer si.<br />
Olorerit ad mincipis exer inci et prat dolum zzriliqui blam, suscin ute<br />
magna conullaore magnisl utate tat.<br />
2008 MEMORIA ANUAL / ANNUAL REPORT<br />
Memoria anual 2008<br />
ANNUAL REPORT<br />
de la presidenta<br />
LETTER FROM THE PRESIDENT<br />
Sofiex: un aliado estratégico de la inversión en Extremadura<br />
Sofiex: a strategic ally of the<br />
investment in Extremadura<br />
SOFIEX we also develop or acquire properties with the intent to sell<br />
(hereafter referred to as “Build-for-Sale” properties). Build-for-Sale<br />
properties represent properties where our investment strategy results<br />
in a decision to sell the property within a relatively short time<br />
after it is placed in service. Build-for-Sale properties are generally<br />
identified as such prior to construction commencement and may<br />
either be sold or contributed to an unconsolidated entity in which<br />
we have an ownership interest or sold outright to third parties.<br />
Our financing strategy is to actively manage the components of<br />
our capital structure and maintain investment grade ratings for our<br />
unsecured notes from our credit rating agencies. Additionally, to the<br />
extent that market conditions permit, we employ a capital recycling<br />
program that n unconsolidated entity in which we have an ownership<br />
interest or sold outright to third parties.<br />
Our financing strategy is to actively manage the components of<br />
our capital structure and maintain investment grade ratings for our<br />
unsecured notes from our credit rating agencies. Additionally, to the<br />
extent thatl estate assets that no longer fit our strategies to generate<br />
proceeds thutilizes sales of operating real estate assets that no<br />
longer fit our strategies to generate proceeds that can be recycled<br />
into new generate proceeds properties that better fit our current<br />
and long-term strategies pricing is available. By focusing on strengthening<br />
our balance sheet.<br />
“The extent that market conditions<br />
permit, we employ a capital recycling<br />
program that utilizes sales of operating<br />
real estate assets that no longer fit out<br />
strarecycled into new properties that better<br />
fit our current.”<br />
SOFIEX SOCIEDAD DE FOMENTO INDUSTRIAL DE EXTREMADURA<br />
Diat lum ad diam quatin utat aliquat ulputat, susto delisl diam il do<br />
conum dolore cor si tem quis nosto conse dolobortie dionsenis er<br />
ing enim diam augait ipsusci llaorem iriure coreet lore diatio conse<br />
exeraestrud eu faci tie tisim digna facilla acillut nos doluptat lortie<br />
modit in erit wis alit eui estie cor summodi psustrud mod te magna<br />
feugiam dolum verostie feugiam velit alit nummy num quam do- Properties with the intent to sell (hereafter referred to as “Buildrostrud<br />
do consequipit deliquis do odolorp eriure volorpe rostis adit for-Sale” properties). Build-for-Sale properties represent proper-<br />
at, sum quamet, sum ipisl ulput ate ming esecte con velisit, venim ties where our investment strategy results in a decision to sell the<br />
velenibh eril irit nosto odolore riuscing et dionse tatincing essim property within a relatively short time after it is placed in service<br />
nullam iriure tisi.<br />
Build-for-Sale properties are generally identified as such prior to<br />
Ipissit, sed de wiscidunt nonsecte conullutpat ad dolortinim nulput construction commencement and may either be sold or contributed<br />
utpat, quate dolesectem velenit nis dolorem iliquip issequi et ve- to an unconsolidated entity in which we have an ownership interest<br />
lesequisi ex eugait wis dolestie faccummy nonsequatio odignisim or sold outright to third parties.<br />
iriusci llaorpe.<br />
Our financing strategy is to actively manage the components of<br />
Ullum iustrud euisl ute eugait at. Duissit praestrud ea alisi eraes- our capital structure and maintain investment grade ratings for our<br />
tie dolor sequi blan henisis molore molut ad ting essis eum nisim unsecured notes generate proceeds from our credit rating agencies.<br />
quis amet, sim zzrit aliquam, commolore et wis aliquis doleniscipit Additionally, to the extent that market conditions permit, we em-<br />
venibh eugiam zzriurem zzrit et, quipism olumsan dreet, veliquip ploy a capital recyclin.<br />
erostrud tat. Delessi.<br />
“Consequis nis dolortis dolor autpatu mmoluptat, consed min<br />
volore corem nibh endre magna feui tatin volenim dit praessim<br />
nos del et nullan ulla conullutatue.”<br />
4/5<br />
PÁGINA _11
_DISEÑO EDITORIAL<br />
<strong>Diseño</strong> de portadas<br />
Portadas de los libros «Terra Incognita»<br />
y «Franz se arrepentirá de todo», escritos<br />
por Ángel <strong>Ortega</strong>.<br />
Terra<br />
Incognita<br />
ÁNGEL ORTEGA<br />
En una civilización futura con un gobierno<br />
opresivo y totalitario y en la que los recursos<br />
naturales están casi agotados, un hombre<br />
es reclutado junto a un grupo<br />
de sus conciudadanos para una enigmática<br />
misión de exploración a una tierra recién<br />
descubierta, que promete resolver<br />
todos los problemas de escasez y augurar<br />
un nuevo futuro. Pero esa nueva tierra resulta<br />
mucho más hostil de lo esperado<br />
y sujeta a normas y leyes arbitrarias:<br />
después de una catastrófica llegada,<br />
el único superviviente deberá intentar<br />
abrirse paso a través de una naturaleza<br />
incomprensible y amenazadora.<br />
H<br />
Terra Incognita<br />
ÁNGEL ORTEGA<br />
Terra<br />
Incognita<br />
ÁNGEL ORTEGA<br />
FRANZ<br />
SE ARREPENTIRA´<br />
de todo<br />
ANGEL ´ ORTEGA<br />
PÁGINA _12
_IDENTIDAD CORPORATIVA<br />
Muestra de logos<br />
PÁGINA _13
_IDENTIDAD CORPORATIVA<br />
Books from Spain para el ICEX<br />
Identidad visual y manual de normas de<br />
identidad corporativa de la marca «Books from<br />
Spain» para ICEX.<br />
PÁGINA _14
_IDENTIDAD CORPORATIVA<br />
Propuesta de marca turística Palma de Mallorca<br />
PÁGINA _15
_IDENTIDAD CORPORATIVA<br />
FECYT Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología<br />
PÁGINA _16
_IDENTIDAD CORPORATIVA<br />
30 aniversario CSN Consejo de Seguridad Nuclear<br />
Identidad corporativa para el 30 aniversario<br />
del Consejo de Seguridad Nuclear y aplicación<br />
a invitaciones, programas y material de<br />
merchandising.<br />
PÁGINA _17
_GRÁFICA APLICADA<br />
Mintra / Metro Madrid<br />
panel_mintra_parquecatalunya_tr 28/7/06 12:07 Pgina 2<br />
Composicin<br />
C M Y CM MY CY CMY K<br />
Proyectos para el concurso de<br />
ideas ornamentales en las nuevas<br />
estaciones de la ampliación de<br />
panel_mintra_plaza toros_trz 31/7/06 09:03 Pgina 2<br />
Metro de Madrid: La Elipa, Parque<br />
de Cataluña y Plaza de Toros<br />
de San Sebastián de los Reyes.<br />
Composicin<br />
C M Y CM MY CY CMY K<br />
PÁGINA _18
_GRÁFICA APLICADA<br />
Centro de Arte Dos de Mayo<br />
Proyecto de identidad corporativa<br />
y señalización para el Centro de<br />
Arte Dos de Mayo (propuesta para<br />
concurso).<br />
PÁGINA _19
_ILUSTRACIÓN<br />
Escuela Música para Todos<br />
Ilustraciones para los folletos<br />
informativos de los cursos de<br />
música para niños de la escuela<br />
Música para Todos.<br />
PÁGINA _20
_ILUSTRACIÓN<br />
Proyecto personal<br />
Ilustraciones, diseño y maquetación de<br />
cuento infantil con textos de Miryam Anllo.<br />
PÁGINA _21
_ILUSTRACIÓN<br />
SMA Soluciones para el Medio Ambiente<br />
<strong>Ilustración</strong> para cartel y tríptico de la obra<br />
de teatro «Bosque de Bosques», proyectada<br />
en teatros de la Comunidad de Madrid.<br />
más información:<br />
www.evitaelfuego.es<br />
Bosque<br />
de Bosques<br />
ilustración: <strong>Marisa</strong> <strong>Ortega</strong><br />
EscEnOGrAfíA<br />
Teresa Pérez Bambó<br />
VEsTuAriO<br />
santiago Bandrés<br />
cOMPOsición y DisEñO<br />
DEl EsPAciO sOnOrO<br />
irma catalina<br />
de Joaquín Araújo<br />
con<br />
Joseba Gómez Prieto<br />
Elena Guevara<br />
María Aguayo<br />
Dirección<br />
Oscar Miranda Blas<br />
DisEñO DE iluMinAción<br />
David sánchez<br />
TécnicO DE<br />
iluMinAción y sOniDO<br />
Javier Trillo<br />
AyuDAnTE DE PrODucción<br />
Elena Martínez-Blanco<br />
PÁGINA _22