Premia la Caniem a cinco publicaciones de la Universidad - UNAM

Ciudad Ciudad Universitaria
Universitaria
18 18 de de noviembre noviembre de de 2004
2004
Número Número 3,764
3,764
ISSN ISSN 0188-5138
0188-5138
http://www.unam.mx/gaceta
http://www.unam.mx/gaceta
dirección dirección electrónica electrónica (Email):
(Email):
dginfo@condor.dgsca.unam.mx
dginfo@condor.dgsca.unam.mx
HOMENAJES
Ó R G A N O I N F O R M A T I V O D E L A U N I V E R S I D A D N A C I O N A L A U T Ó N O M A D E M É X I C O
Premia la Caniem a
COMUNIDAD
cinco publicaciones
de la Universidad
◗ Las galardonadas son: Ciencias, Revista de la Universidad de México, Elogio y
nostalgia de Tlalpan, La tecnología, siglos XVI al X y Refranero z ológico ➱ 4
PRIMERA LIBRERÍA FORÁNEA
Reconoce la Universidad
al arquitecto Ricardo
Legorreta y a la crítica
de arte Raquel Tibol
En Campeche se inauguró la librería Justo Sierra Méndez. Foto: Juan Antonio López.
18 de noviembre de 2004
5
➱ 7 y 16
UNAM
Premios a
los mejores
alumnos del
Sistema
Incorporado
DEPORTES
SUPLEMENTO
➱ 3
27 medallas en el
Nacional sobre
Silla de Ruedas
Triunfos en arco, natación,
atletismo y tenis de mesa
➱ 26
1

BODEGÓN FOTOGRÁFICO. En la ENAP. Foto:Adrián
Hernández / Servicio Social.
2 18 de noviembre de 2004
REMODELACIÓN.
En Ciudad
Universitaria.
CLASE. En la Facultad de Ingeniería.
Fotos:Juan Antonio López.
OTOÑO. En Humanidades.
ilustrada
MODERNISMO. La Coordinación de Humanidades.

Servicios Médicos, edificio libre de humo de tabaco. El 9 de noviembre,
en una ceremonia que se realizó en la Secretaría de Salud (SSA), el Consejo
Nacional contra las Adicciones y la Comisión Federal para la Protección
contra Riesgos Sanitarios entregaron por primera vez los diplomas a
diversas instituciones por cumplir con los requisitos para ser reconocidas
como Edificios Libres de Humo de Tabaco.
Por parte de la UNAM, la Dirección General de Servicios Médicos
(DGSM) es la primera dependencia en recibir este reconocimiento.
Roberto Tapia Conyer, subsecretario de Prevención y Promoción de la
C O M U N I D A D
Estímulo al compromiso,
esfuerzo y dedicación de los
338 mejores estudiantes del
Sistema Incorporado
ROSA MA. CHAVARRÍA
El rector Juan Ramón de la Fuente
entregó reconocimientos a los 338 alumnos
sobresalientes del Sistema Incorporado (SI)
de la UNAM que concluyeron sus estudios
en el ciclo escolar 2003–2004.
En el acto, Mercedes Hernández de
Graue, directora general de Incorporación
y Revalidación de Estudios (DGIRE), señaló
que hoy día contar con una licenciatura ya
no es suficiente. La vida exige niveles superiores
de estudio y la sociedad reclama una
constante actualización y profundización de
los conocimientos.
La Universidad y México, apuntó, piden
que los jóvenes no cejen en su cotidiana y
metódica preparación, así como en su lucha
por la excelencia como la que hasta ahora
consiguieron.
Al cumplir 75 años de autonomía, la
UNAM se muestra orgullosa de los alumnos
destacados del SI. Por su preparación académica,
ahínco, claridad de metas y formación,
además de los conocimientos específicos
y el bagaje formativo, llevan las mejores
posibilidades de triunfo.
En la Sala Miguel Covarrubias del Centro
Cultural Universitario, Mercedes Hernández
reconoció el esfuerzo, dedicación y
compromiso de los 338 alumnos más distinguidos
de los casi cien mil que conforman el
SI, lo cual es motivo de satisfacción para la
UNAM y el país.
La presencia de los homenajeados,
subrayó, da cuenta de lo que para los
universitarios y los que aprecian el saber
significa tener un reconocimiento académico
como el actual.
En representación de los alumnos galardonados,
Luz María Santana Suárez comentó
el 75 aniversario de la autonomía univer-
BREVIARIO
Salud, de la SSA, lo entregó a Héctor Fernández Varela Mejía, titular
de la DGSM, así como a los representantes de otras instituciones.
Fernández Varela señaló que este reconocimiento es resultado de la
gran sensibilización que ha alcanzado la comunidad de Servicios
Medicos sobre la problemática que implican las adicciones, en este caso,
el tabaco.
Además del diploma, recibió un atril que será colocado a la entrada
del edificio, donde se indica que el edificio está certificado como Libre
de Humo de Tabaco y, por ende, no se permite fumar en su interior.
Diplomas a alumnos
destacados del SI
Luz María Santana. Foto: Benjamín Chaires.
sitaria. Expuso que autonomía significa identidad,
soberanía, libertad e independencia,
términos que conllevan un compromiso que
a diario debe refrendarse en sus aulas para
alcanzar no sólo una educación de vanguardia
sino también que dé respuesta a los retos
que impone la modernidad, sin perder la
idiosincrasia y los valores humanos que
caracterizan a los mexicanos.
Mediante el SI, agregó, la UNAM puede
extender sus beneficios a una parte mayor
de la población mexicana, con lo que permite
que diversas instituciones particulares
establezcan una relación cercana a ella.
Pertenecer al SI, hizo hincapié, es garantía
de calidad en la enseñanza avalada
por la Universidad, lo cual obliga a las
instituciones a mantener el reto constante
para conservar esta calificación. A lo largo
de su historia, la institución ha sido un
modelo a seguir, incluso en el extranjero,
por su capacidad para seguir adelante y
pelear por sus ideales y creencias.
Ante Lucy María Reidl, presidenta de la
Comisión de Incorporación y Revalidación
de Estudios del Consejo Universitario, representantes
de las escuelas del SI y familiares,
el rector Juan Ramón de la Fuente se congratuló
de la calidad de los homenajeados. Se
trata, dijo, de un logro que vale la pena
reconocer como lo hace la Universidad.
El sistema, sostuvo, forma parte indisoluble
de la institución, se extiende a 24
estados y tiene una planta docente de 12 mil
profesores y 360 escuelas de educación
media superior y superior que de manera
libre y voluntaria refrendan su interés por
formar parte de la nación mexicana.
Confió en que los homenajeados estarán
a la altura de las circunstancias para
contribuir a encontrar las mejores rutas por
las que el país transitará, por lo que se
mostró optimista por el futuro de México.
En todos los frentes, dijo, se requiere
gente preparada y comprometida. Recordó
que el valor más importante que ofrece esta
casa de estudios, junto con el rigor académico,
es el compromiso con la nación y con
la sociedad.
Lo que distingue a lo largo de la vida a
quien en alguna etapa de la misma ha estado
vinculado con la Universidad, precisó, es el
compromiso social, sello de la casa que
todos los alumnos universitarios y del SI
llevan grabado en la mente y el corazón; es
lo que los hará diferentes y les permitirá en
las diversas circunstancias que afronten
en la vida reconocerse como universitarios.
Expresó la necesidad de fortalecer a las
instituciones, porque son la clave para el
desarrollo de la nación. Estas instancias,
dijo, son agrupaciones de personas, como
la UNAM.
18 de noviembre de 2004
3

Gana la UNAM cinco
galardones editoriales
Premio Caniem 2004 para: Ciencias, Revista de la Universidad de México,
Elogio y nostalgia de Tlalpan, La tecnología, siglos XVI al XX y Refranero
zoológico
ALFONSO FERNÁNDEZ
Cinco publicaciones universitarias recibieron
el Premio Caniem 2004 al Arte Editorial,
que entrega la Cámara Nacional de la Industria
Editorial Mexicana (Caniem), por haberse distinguido
en su calidad tipográfica, diseño e
ilustración, formato, limpieza y buen estilo.
Los reconocimientos fueron para: la revista
Ciencias, de la Facultad de Ciencias (FC), en
la categoría de publicaciones científicas y técnicas
en general; Revista de la Universidad de
México, en el rubro de universitarias; la obra
Elogio y nostalgia de Tlalpan, publicada por la
Facultad de Arquitectura (FA), en el género de
libros de ensayo histórico; La tecnología, siglos
XVI al XX, coedición de la Dirección General de
Publicaciones y Fomento Editorial (DGPFE)
de la UNAM y editorial Océano, en la categoría
de ensayo económico, y Refranero zoológico,
de la FC, en el rubro de diccionarios.
Revista Ciencias
Luego de su entrega en la celebración del Día
Nacional del Libro, en el Teatro de las Artes del
Centro Nacional de las Artes, Patricia Magaña,
directora de la revista Ciencias, refirió en entrevista:
“Se cuida no sólo el contenido sino también la parte
gráfica y la presentación; la forma tiene un discurso
paralelo al contenido, por ello se ha convertido en
una publicación de colección”.
4 18 de noviembre de 2004
Libro premiado. Foto: cortesía FA.
Dijo que la revista se edita desde hace 22 años
y que es la sexta ocasión que recibe dicho galardón.
Su objetivo principal, explicó, es promover la cultura
en sus diferentes niveles. Lo importante es hacer
una promoción de la lectura en general, así como
de la ciencia.
Patricia Magaña, también secretaria de Comunicación
y Divulgación de la Ciencia de la FC,
resaltó los criterios que considera fueron los que
dieron el triunfo a esta revista: “Tenemos un trabajo
cuidadoso en el rubro de la presentación, de cómo
se arma la tipografía, cómo se cuidan los forros;
siempre utilizamos en portada pintura mexicana,
contemporánea, escultura o fotografía”.
Refranero Zoológico
Otro de los proyectos que encabeza Patricia Magaña
también fue premiado: el libro Refranero zoológico,
de Anita Hoffman, profesora emérita de la
UNAM, del cual resaltó que con el apoyo de la
Coordinación de la Investigación Científica, se hizo
cargo de la edición. Su autora, a lo largo de 10 años,
recopiló todos los refranes relacionados con algún
grupo animal. Tiene todos los grupos clasificados y
sus dichos.
Elogio y nostalgia de Tlalpan
Por otra parte, el texto Elogio y nostalgia de Tlalpan,
de Luis Ortiz Macedo, estuvo a cargo de Silvia
Bourdón Solano, coordinadora de Publicaciones
de la FA. En este texto se narra la historia y
microhistoria de esta población sureña, desde los
tiempos prehispánicos hasta la actualidad.
También describe con precisión numerosos
detalles arquitectónicos de construcciones representativas,
tanto de antiguas casas veraniegas
como de grandes conjuntos arquitectónicos.
Además, dijo la editora, el autor imprime a su
texto algo que sobrepasa la pulcra y correcta
información: su amor por Tlalpan.
Silvia Bourdón resaltó que el texto está
ilustrado con cien fotografías, muchas de ellas
de formato doble oficio. El libro plasma su tema
con despliegue gráfico atractivo y contemporáneo,
así como con elegancia. Algunas de estas
imágenes son de acervos gráficos del mismo
autor y otras fueron tomadas ex profeso para
esta edición de formato oficio con 128 páginas
a color, abundó
La tecnología, siglos XVI al XX
Otro de los textos que recibieron el reconocimiento
fue La tecnología, siglos XVI al XX, de
Leonel Corona Treviño, del posgrado de Economía
de la UNAM. Se trata de uno de los 13
tomos de la colección Historia Económica de
México coordinada por Enrique Semo, y con
edición de Ana Cecilia Lazcano, de la DGPFE.
La editora destacó que en este texto (el
volumen 12 de la colección) el lector puede
hacer un recorrido por la historia de México a
partir de su desarrollo económico, especialmente
en el campo tecnológico. Los cuadros comparativos
y cronológicos, así como algunos mapas
distinguen a la obra de algunas otras que tratan
temas sobre este campo.
Con estos recursos, dijo, se busca que el texto

sea accesible para los estudiantes;
queremos que comprendan las diferentes
etapas de desarrollo de la
industria, el transporte y las comunicaciones.
Además, el referente
bibliográfico de la obra es pródigo,
lo que permitirá al lector ir a la fuente
original del tema que le interese.
En cuanto a los criterios editoriales
se buscó que la tipografía
fuera agradable y legible, y que el
interlineado permitiera una lectura
fluida, enfatizó. Abundó que la
DGPFE realizó el diseño de interiores,
mientras editorial Océano
se encargó de la impresión y la
portada. De cada volumen se editan
cuatro mil ejemplares.
Revista de la Universidad de
México
La Revista de la Universidad de
México, también fue premiada por
su arte editorial. Esta publicación
tiene como principal objetivo cumplir
con una de las tareas sustantivas
de la UNAM: la difusión de la cultura.
Desde su nacimiento, hace
más de 30 años, sus páginas han
dado cabida a escritores y artistas
que, desde la Universidad, han
enriquecido la escena de la literatura,
ciencias y arte en México.
La Revista de la Universidad
se fusionó este 2004 con la revista
Los Universitarios (que en 2003
obtuvo el Premio Caniem) y, en
esta nueva época ha renovado su
fisonomía; convoca en su espacio
a los mejores creadores universitarios,
y establece contacto con
autores y artistas mexicanos y extranjeros
para construir cauces que
proporcionan a la Universidad
otros aires.
En esta nueva época (con
Ignacio Solares como director y
Malena Mijares como editora) la
publicación privilegia la presencia
de la fotografía en sus páginas
centrales y hace mediante reportajes
y entrevistas una invitación a
que sus lectores se conviertan en
espectadores.
Cabe destacar que estas designaciones
forman parte de los
festejos por el Día Nacional del
Libro. De esta forma, la Caniem
contribuye al reconocimiento público
de editores, estimula la creatividad,
fomenta y contribuye a
elevar la calidad de los trabajos
y premia a las personas físicas y
grupos afiliados a la cámara.
VERÓNICA RAMÓN
Se ofrecen mil 600 títulos.
Fotos: Juan Antonio López.
Amplía la Universidad
su red de librerías
Inauguran la primera foránea en el Centro Histórico de Campeche
La Universidad inició la ampliación
de su red de librerías en la
República Mexicana, al inaugurar
la primera de ellas en el Centro
Histórico de Campeche, sitio desde
donde se difundirá el trabajo
editorial de la UNAM en toda la
Península de Yucatán.
Fue inaugurada por el gobernador
de ese estado, Jorge Carlos
Hurtado Valdez, y el director general
de Publicaciones y Fomento
Editorial (DGPFE) de esta casa de
estudios, Hernán Lara Zavala.
Jorge Aldana García, gerente
comercial de la DGPFE, señaló
que la nueva librería ofrece al
público lector de la región mil 600
títulos y un total de siete mil 500
ejemplares, con particular interés
en el arte, literatura, antropología,
arqueología, historia, ciencias políticas,
sociales y económicas.
Explicó que la totalidad de las
librerías universitarias se encontraba
instalada en la ciudad de
México, por lo que con la apertura
de este establecimiento cultural se
pretende extender su desempeño
como difusora nacional del quehacer
universitario.
El nuevo establecimiento lleva
el nombre de Justo Sierra Méndez,
ilustre campechano fundador de la
UNAM. El propósito fundamental
es establecer un vínculo con alumnos,
profesores, investigadores y
lectores de la zona, abundó.
Está ubicada en la calle 12,
número 181 del Centro Histórico de
la ciudad de Campeche. El inmueble
pertenece al Instituto de Cultura
de esa entidad, el cual fue dado en
comodato a la UNAM, detalló.
Jorge Aldana expuso que el
esfuerzo de la Coordinación de
Difusión Cultural y de la DGPFE,
así como del gobierno local, por
medio del Instituto de Cultura, hizo
posible su instalación.
Fuerte de San Miguel, en Campeche.
Tendrá las características del
resto de las librerías universitarias,
al otorgar descuentos a la población
estudiantil local, principalmente
de la universidad autónoma de
ese estado, precisó.
En ella se ofrecerán de manera
exclusiva títulos de las principales
colecciones de la Universidad,
con lo que se busca acercar a más
público a su labor editorial y multiplicar
la oferta cultural de la región
con particular interés en las disciplinas
de arte, literatura, antropología,
arqueología, historia, ciencias
políticas, ciencias sociales y
ciencias económicas.
18 de noviembre de 2004
5

Ganó universitaria
certamen de ensayo
Martha Apresa Reyes, primer lugar del
concurso nacional sobre fiscalización
superior y rendición de cuentas
GUSTAVO AYALA
Luego de dar a conocer que la
universitaria Martha Apresa Reyes,
egresada de la Facultad de Contaduría
y Administración, ganó el primer
lugar del Cuarto Certamen Nacional
de Ensayo sobre Fiscalización Superior
y Rendición de Cuentas, Arturo
González de Aragón, auditor superior
de la Federación, destacó que la
UNAM es precursora en transparentar
el manejo de los recursos públicos,
dado que fue la primera institución en
su tipo en informar sobre el financiamiento
público.
En la ceremonia, efectuada en
la Cámara de Diputados, destacó que
la máxima casa de estudios es el más
importante centro de investigación en
el país y una plataforma primordial
para la promoción y difusión de la
educación y la cultura.
Arturo González resaltó que con
su participación en este concurso, la
UNAM promueve la investigación en
torno a la cultura de transparentar el
uso de los recursos públicos.
Al hablar en representación del
rector Juan Ramón de la Fuente, el
6 18 de noviembre de 2004
La UNAM,
precursora
en la rendición
de cuentas:
el auditor superior
Arturo González
de Aragón
secretario general de la Universidad,
Enrique del Val, refrendó el compromiso
de esta institución de convertir en
una regla de actuación la transparencia
en el ejercicio del presupuesto,
porque en la medida en que los jóvenes
tengan una cultura de la responsabilidad
el país marchará mejor.
Enrique del Val subrayó que
aunque las universidades públicas
puedan ser autónomas tienen la obligación
de rendir cuentas sobre el uso
del financiamiento público como una
forma de acabar con la opacidad.
La galardonada. Foto:
Juan Antonio López.
En la entrega. Foto: Francisco Cruz.
Dan reconocimientos a 675
trabajadores administrativos
Cumplieron 25 años al servicio
de la Universidad
VERÓNICA RAMÓN
Al entregar reconocimientos a 675
trabajadores administrativos de la
UNAM que cumplieron 25 años de
servicio, representantes de las autoridades
y trabajadores manifestaron
la necesidad de que se de mayor presupuesto
a la Universidad, institución
que goza de gran reconocimiento en
México, América Latina y el mundo.
Daniel Barrera Pérez, secretario
administrativo de la institución, y
Agustín Rodríguez Fuentes, secretario
general del Sindicato de Trabajadores
(STUNAM), señalaron que la
grandeza de la Universidad está en
sus recursos humanos.
Al encabezar esta ceremonia,
Daniel Barrera resaltó la necesidad
de fortalecer al Estado mexicano desde
sus instituciones, mediante el mejoramiento
de la eficiencia y la calidad
de los servicios públicos, y al atender
de manera adecuada y oportuna las
necesidades colectivas.
Para ello, dijo, es indispensable
que la UNAM cuente con mayores
recursos económicos, que permitan
respaldar el trabajo cotidiano de los
universitarios, labor que le ha valido
el reconocimiento nacional, regional
y mundial.
En la Unidad de Seminarios Doctor
Ignacio Chávez, resaltó que el
reconocimiento a 675 trabajadores de
base y confianza es una muestra de la
valoración a la dedicación y entrega
demostrada, día con día, a lo largo de
estos años de servicio.
Tras convocar a los trabajadores
administrativos a continuar con su invaluable
esfuerzo en favor de la UNAM,
Daniel Barrera entregó, junto con
Agustín Rodríguez, una medalla de
plata y un diploma a los galardonados.
En su oportunidad, el líder del
STUNAM expresó que una de las
grandes coincidencias es la defensa
de la universidad pública, gratuita y
laica, así como la búsqueda de mayor
presupuesto para el fortalecimiento
de las actividades académicas.
Aseveró que el sindicato tiene el
objetivo fundamental de coadyuvar al
desarrollo, posicionamiento y consolidación
de la Universidad en el ámbito
de la investigación, docencia y difusión
de la cultura.
En representación de los trabajadores
galardonados, Guadalupe Zamora
Anaya, de la Dirección General
de Personal, manifestó el orgullo de
formar parte de esta institución. Destacó
que la UNAM es baluarte y pilar
fundamental de la sociedad, por su
formación de ciudadanos íntegros
para la nación.

VERÓNICA RAMÓN
Ricardo Legorreta recibió la Medalla Manuel
Tolsá que otorga la Facultad de Arquitectura,
lo que lo convierte en el primer mexicano
en obtener tal reconocimiento por haber contribuido
en forma significativa al enriquecimiento
de la especialidad.
Al entregarle el galardón, el rector Juan
Ramón de la Fuente manifestó que para la
UNAM representa un honor concederlo, por
todo lo que Ricardo Legorreta aportó a la
arquitectura mexicana y a sus valores
universales.
Luego de la ceremonia de premiación,
De la Fuente inauguró la Mediateca de la
Facultad de Arquitectura (FA) y los archivos
de San Carlos y de Arquitectos Mexicanos,
ubicados en el sótano de la Biblioteca
Lino Picaseño, y del Teatro Carlos
Lazo, respectivamente.
Felipe Leal Fernández, director de la
FA, aseguró que se trata de un acto de
justicia con un mexicano universal, interlocutor
internacional, promotor de la arquitectura
y embajador de la cultura y las artes
de México en el mundo.
Resaltó en su discurso cuatro aspectos
fundamentales en los que sobresalió Ricardo
Legorreta: el oficio, la experiencia estética
y relación con el arte, la diversidad de
géneros y la presencia universal.
Miembro de la generación 48, explicó, el
homenajeado adquirió su base sólida con el estudio
de la arquitectura para luego trabajar con
el especialista José Villagrán García. Posteriormente
inició un largo y fructífero recorrido profesional
en el cual ha estado presente una amplia
articulación entre esta disciplina y las artes.
Expuso que no hay edificio proyectado por
Ricardo Legorreta en el que los valores plásticos
intrínsecos a cualquier buena obra de arquitectura
no se apoyen en el trabajo de creadores
de calidad, observada la experiencia estética
con un amplio abanico que va de lo vernáculo
y popular al pensamiento de vanguardia de la
época correspondiente. Prueba de esto, dijo,
es que en sus inmuebles se aprecian obras
magníficas del arte popular de México.
Consideró una experiencia estética recorrer
cualquier edificio del galardonado. Van
desde la intensa y adecuada relación con el
paisaje –como el hotel en Ixtapa o la casa en
Japón–, hasta los corredores y vestíbulos de
gran parte de sus construcciones.
Sus géneros arquitectónicos y el territorio
amplio del mundo, puntualizó Leal Fernández,
tampoco le resultan a Ricardo Legorreta una
limitante. Su obra abarca un sinnúmero de
inmuebles: fábricas, laboratorios farmacéuticos,
edificios de oficinas, hoteles, museos y sedes
bancarias. Ejemplo es la Catedral de Managua.
A Ricardo Legorreta, la
Medalla Manuel Tolsá
También se inauguró la Mediateca de Arquitectura y los
archivos de San Carlos y de Arquitectos Mexicanos
El arquitecto convive con alumnos. Fotos: Benjamín
Chaires.
Aparte de México, también ha desarrollado
su trabajo en países como Estados Unidos (San
Antonio, Los Ángeles, San Francisco, Stanford,
entre otros); Centroamérica (Nicaragua, Costa
Rica, El Salvador y Brasil); Europa (Madrid,
Bilbao y Hannover), y Oriente (Japón e Israel).
En el Aula Enrique del Moral, donde se
reunieron condiscípulos, amigos, profesores y
alumnos, Ricardo Legorreta afirmó que el galardón
fue una sorpresa inesperada. Agradeció
el apoyo de la UNAM, institución fundamental
en la historia y el desarrollo de México.
Aseguró que en la actualidad trabaja en
diferentes países y se ha convencido de que
llevar la arquitectura, es decir, el pensamiento
y la filosofía mexicana a todo el mundo, es una
importante oportunidad.
En esta era globalizada, abundó, no se trata
de defendernos de la invasión de culturas
extranjeras, sino una posibilidad de llevar a
México a todo el orbe.
A su juicio, hay un porvenir luminoso para
la arquitectura mexicana, pues el país es
respetado en todo el mundo por su arquitectura
y cultura.
Al hacer referencia a su semblanza,
Lourdes Cruz, investigadora responsable de
los Archivos de la FA, señaló que la arquitectura
se presenta con un vasto campo de
lenguajes, formas excéntricas, escenográficas
o con la importación de tecnologías, y también
con aportaciones, proposiciones serias y
comprometidas.
Especificó que numerosas publicaciones
tanto en libros como revistas, programas
de televisión y sitios de Internet dan a conocer
la arquitectura de Ricardo Legorreta.
Sergio Torres, arquitecto de la generación
48 y compañero del premiado, expresó
su satisfacción por la entrega de este reconocimiento.
Dijo que conoció a Legorreta en
1946, durante la época de la preparatoria;
para su desarrollo profesional, el homenajeado
tuvo una importante formación profesional
en la UNAM.
Nuevas instalaciones
La mediateca de la facultad es un centro para
aprender idiomas de manera autónoma, con
temas para practicar todas las habilidades en
cualquier nivel: básico, intermedio y avanzado.
Los materiales que se proporcionan son:
métodos comerciales que pueden utilizarse
para el aprendizaje autónomo; para estar en
contacto más directo con el idioma, y adaptado
o elaborado para este tipo de aprendizaje.
Ofrece inglés y puede utilizarse durante el
tiempo y el momento que el usuario lo desee, de
lunes a viernes, de 10 a 19 horas.
En el caso de los archivos de la FA, el de
San Carlos cuenta con mil 200 libros de los años
1600 a 1954, el más antiguo es uno del siglo
XVII; cerca de 10 mil documentos, desde la
fundación de la academia del mismo nombre en
1784 hasta 1927, cuando esa escuela se dividió
entre artes plásticas y arquitectura.
En el archivo Arquitectos Mexicanos aparecen
los cuadernos, apuntes, correspondencias,
croquis, fotografías y maquetas de arquitectos
reconocidos como Mario Pani, Carlos
Mijares, Augusto Pérez Palacios, Abraham Zabludovsky,
Augusto H. Álvarez, José Villagrán
García y Enrique del Moral. Asimismo, el volumen
de Arquitectos mexicanos y la acuarela, la
historia de la obra de construcción del Estadio
Olímpico Universitario y otras edificaciones de
los mencionados especialistas.
(Ver páginas centrales)
18 de noviembre de 2004
7

LA ACADEMIADescubren
problemas ocasionados por
la inadecuada explotación
de agua subterránea
La sobreexplotación de los mantos
acuíferos de Guanajuato en los últimos 30
años ha ocasionado diversos problemas en
la salud de los habitantes de aquella entidad,
debido a que cada vez se extrae agua de mayor
profundidad que no cumple con la calidad
requerida para consumo humano.
De acuerdo con investigaciones realizadas
por especialistas de la UNAM sobre
el particular en un área de siete mil kilómetros
cuadrados que comprende los municipios
de San José Iturbide, Doctor Mora, San Luis
de la Paz, San Diego de la Unión, Dolores
Hidalgo, San Miguel de Allende, San Felipe
y Ocampo, hay problemas en el agua extraída
debido a las concentraciones de flúor y
arsénico, así como de otros minerales.
Durante su participación en la reunión de
trabajo de la Comisión de Desarrollo Urbano
y Ordenación Territorial del Senado de la
República, Adrián Ortega Guerrero, investigador
del Centro de Geociencias, informó
que el estudio realizado por un equipo de
investigadores de dicho centro universitario
inició en 1998 a petición de las autoridades de
Guanajuato. El propósito era conocer –desde
el punto de vista científico– los problemas que
enfrentaban en materia de agua subterránea.
Lo anterior, dijo, dio como resultado el
primer estudio regional sin la participación
directa de las autoridades. Además, fue de
las primeras ocasiones en que se aplicó
de forma intensiva el análisis de 80 elementos
químicos en el agua extraída del subsuelo.
Se hizo no sólo para conocer la calidad del
agua para el consumo humano y riego de
uso industrial, sino también para entender
los sistemas de flujo en dicha entidad.
Ante senadores y representantes de
diversas instituciones públicas, explicó el
diversos
8 18 de noviembre de 2004
ALFONSO FERNÁNDEZ
universitario que los resultados obtenidos
rompen con muchos paradigmas del manejo
del agua subterránea en el país. “Por un
lado se comprobó que la recarga de los
mantos acuíferos no se realiza. De esta
manera, todas las normas y textos que
hablan de la disponibilidad de agua subterránea
en el país no son válidas, al menos
en el centro y norte de México”.
Adrián Ortega informó que tan sólo en
la región norte y noreste de Guanajuato
han habido más de cuatro mil casos de fluorosis
dental y la misma proporción de hidro-
Analizan expertos mantos
acuíferos de Guanajuato
arseniosis; mientras en el suroeste se habla
de 10 mil habitantes afectados por flúor.
Agregó que en aproximadamente 300
kilómetros cuadrados del acuífero La Independencia
las concentraciones de arsénico
son de hasta 20 veces superiores a la
norma de agua potable. En el caso del flúor
se encontraron concentraciones de hasta
50 o cien veces superiores a la norma.
Ese mismo problema aparece en la zona
del Bajío de Guanajuato y en otras zonas
del centro y norte del país.
No obstante, se sigue extrayendo agua
de niveles profundos que no tiene una
adecuada calidad. Por ejemplo, cuando se
extrae agua de un pozo por 60 horas,
comienza a hacerse más salada a medida
que pasa el tiempo; aumentan las concentraciones
de cloruro y sodio; este último
puede incrementarse de 15 a más 60
miligramos, lo que representa un problema
para la salud y los procesos biológicos de
las plantas, dado que esa agua se emplea
para consumo y riego.
El investigador explicó además que
actualmente hay una profundización del
nivel freático en la región. En los años 50,
el agua estaba casi en la superficie, de
hecho había lagunas en esa zona; en 1998
la profundidad del nivel estaba entre 50 y
150 metros. Actualmente, subrayó, es de
hasta 200 metros con un descenso del nivel
progresivo de dos a cinco metros por año.
De igual forma, señaló que en la década
de los 80 se explotaban cerca de mil pozos
en esa cuenca y que actualmente hay más de
dos mil 500. En los años 60, dijo, se prohibió
la extracción de más agua subterránea, sin
embargo, la cantidad de pozos se duplicó.
Adrián Ortega externó su preocupa-
ción ante las prácticas de minado del acuífero
de forma indiscriminada, ya que se llega a
niveles donde hay agua de mala calidad por
la elevada concentración de los elementos
ya mencionados, que invaden progresivamente
el acuífero superior.
Como una de las soluciones a esta problemática,
propuso regular la explotación en
algunas zonas del acuífero, porque de lo
contrario ocasionará un incremento en las
concentraciones de flúor, arsénico, y sodio.
En su opinión, hay que limitar a más de 50
por ciento la extracción. “Es decir, se requie-
ren nuevas estrategias y políticas de manejo
del agua. Estos escenarios deben incluir la
identificación de tecnologías, productos, servicios,
procesos y estructuras a largo plazo”.
Hoy, dijo, no hay un referente claro de
cómo extraer el agua del subsuelo en forma
eficiente. Esto ocasiona, además de los problemas
señalados, agrietamientos y hundimientos
de las ciudades del país.
Ante los senadores, Joel Carrillo Rivera,
del Instituto de Geografía de la UNAM, explicó
algunas de las conclusiones obtenidas en
diversas investigaciones que ha realizado
junto con Adrián Ortega en San Luis,
Zacatecas, Aguascalientes, Baja California,
Sonora y Yucatán.
Dichos estudios han servido para entender
los procesos que controlan la disponibilidad
y la calidad del agua subterránea, y aplicar
diferentes técnicas reconocidas internacionalmente
para entender los sistemas de flujo.
Informó que 94 por ciento del agua del
planeta es salada; dos por ciento proviene
de nieves perennes; menos de uno por
ciento son ríos, lagos, atmósfera, biosfera,
suelo, etcétera, y alrededor de cuatro por
ciento es agua subterránea.
“Más de 75 millones de habitantes en
México se abastecen de agua subterránea,
más de 75 por ciento del sector industrial se
mantiene de la misma. En el caso del sector
agrícola sólo 30 por ciento del agua utilizada
es subterránea”.
Más adelante, resaltó algunas de las
conclusiones a las que se llegó en el pasado
33 Congreso Internacional de Aguas Subterráneas,
donde se reunieron científicos de
diversas partes del mundo para analizar
este fenómeno que afecta a México de manera
significativa.

GUSTAVO AYALA
Hoy más que nunca América
Latina se perfila como una
región estratégica en el planeta.
El fenómeno de la globalidad
permite que emerjan grupos de
países que unen sus fortalezas
locales para consolidar una presencia
importante en las fuerzas
mundiales del desarrollo social
y económico, aseguró Estela
Morales Campos, directora del
Centro Coordinador y Difusor
de Estudios Latinoamericanos
(CCyDEL).
En la inauguración del X
Coloquio de Investigación Los
Estudios sobre América Latina
y el Caribe: Nuevos Temas y
Perspectivas, como parte del
25 aniversario del centro, Estela
Morales indicó que Latinoamérica
cuenta con sociedades
con gran personalidad artística,
ideológica, social, humanística
y cultural, fundamentales para
contrarrestar las debilidades
económicas y las deficiencias
científicas y tecnológicas.
Subrayó que en muchos sentidos
esta región es atractiva para
otros países, y por ello se le estudia
en otras latitudes desde múltiples
perspectivas. Sin embargo,
es vital que ella se autoanalice
desde su propia identidad.
Ante ello, añadió, el CCyDEL
es una aportación invaluable de
la UNAM, que a partir de su
producción de conocimientos
humanísticos y sociales propicia
el acercamiento a la problemática
nacional y continental, así como
a la comprensión de los procesos
regionales y globales.
Estela Morales aseveró que
México y la UNAM son el espacio
ideal para ofrecer estudios y
respuestas para la región. La
creación del centro en 1979 fue
ideal para América Latina. “Los
empeños de Leopoldo Zea forjaron
el marco apropiado para
generar conocimiento sobre
la región, abrir espacios para
la formación de personal especializados
y ampliar la difusión
de ese saber”.
Ahora, continuó, con 25
años de vida, es deber del
CCyDEL fortalecer proyectos
AL será una región
estratégica en el planeta
Celebra el CCyDEL 25 años de vida; los nuevos estudios sobre
la región, tema del décimo coloquio de investigación
de coordinación y de trabajo en redes
de células que realizan investigación
sobre América Latina y el Caribe, en
cualquier parte del mundo, con especial
atención a las universidades con
las que mantenemos estrechos programas
de colaboración.
Dijo que el centro afronta el reto
de sistematizar la memoria documental
del patrimonio conceptual latinoamericano,
que es la gran fortaleza de
la región y parte de una identidad que
hay que fortalecer.
Latinoamérica y el Caribe como
concepto, como objeto de estudio, no
nacieron hace 25 años, aunque en
ese lapso este espacio universitario ha
privilegiado los estudios regionales
con base en su identidad, idiosincrasia,
desarrollo, ser y quehacer.
“El centro es producto de la energía
de un hombre que creyó en el ser
latinoamericano, que defendió su diferencia
y su universalidad. Pensar
en el CCyDEL es hacerlo en Leopoldo
Zea, el humanista, el filósofo, el
latinoamericanista y el hombre de
empresas culturales.”
Por su parte, Ignacio Díaz Ruiz,
exdirector del CCyDEL y académico
de la Facultad de Filosofía y Letras,
afirmó que dos décadas y media para
una institución como este centro significan
plenitud y consolidación de experiencias.
“Esa edad hace joven al
centro, lo sitúa en los albores de la vida,
en lo mejor del tiempo, en sus abriles
y en la flor de la edad, diría el poeta”.
Así, 25 años para una institución
son signos de juventud, vitalidad, vigor,
es un momento promisorio, lleno
de futuros, perspectivas, proyectos y
gran fortalecimiento para el centro
En su oportunidad, Mari Carmen
Serra Puche, coordinadora de Humanidades,
reconoció que América
Durante la inauguración del coloquio. Foto: Justo Suárez.
Latina y el Caribe tienen democracias
incipientes, a veces tambaleantes,
aunque con importantes movimientos
impulsados por la sociedad civil en
defensa de los derechos humanos y
de las culturas originales. No obstante,
de acuerdo con la Comisión Económica
para América Latina y el Caribe,
en esta región viven 227 millones
de personas por debajo de la
línea de pobreza. Además, la migración
hacia Estados Unidos o Europa
es el común denominador. Éste es un
fenómeno que habla de problemas
añejos, difíciles de resolver.
Por ello, agregó, el trabajo como
especialistas es construir o afianzar
la agenda de investigación sobre la
zona. Los temas y las metodologías
de estudio deben ser expresión de
intereses y preocupaciones compartidos,
productos del diálogo académico
que permita encontrar nuevos
caminos para América.
Serra Puche indicó que Latinoamérica
es una región pletórica de
manifestaciones culturales reconocidas
en el mundo. La más poderosa
herramienta del hombre, la palabra,
en manos de los artistas
latinoamericanos, crea productos
extraordinarios, que son traducidos
a todos los idiomas,
analizados y discutidos.
Además, las manifestaciones
artísticas y culturales demuestran
la multifacética y compleja
realidad de Latinoamérica.
“No importa si somos negros,
blancos o mestizos, si el idioma
es portugués, francés, inglés o
español; nuestra noción de
identidad reclama el conocimiento
del otro, comprender la historia
y acercar las culturas”.
Mari Carmen Serra insistió
en que desde el Río Bravo
hasta la Tierra del Fuego, América
Latina y el Caribe comparten
el sueño bolivariano promovido
por Leopoldo Zea. Ahora,
dijo, la pregunta no es si debe
existir una integración latinoamericana,
más bien por qué si
tenemos tanto en común no la
hemos conseguido.
18 de noviembre de 2004
9

Urgente, que México y EU
retomen el tema migratorio
Académicos y senadores señalan en San Antonio, Texas,
la necesidad de una reforma integral
En la Escuela Permanente de Extensión en
San Antonio (EPESA), académicos universitarios
y senadores de la República destacaron la
importancia que representa para los gobiernos
de México y Estados Unidos retomar el tema
migratorio como un aspecto prioritario para la
agenda bilateral.
Al participar en el seminario Reforma
Migratoria en los Estados Unidos: un Punto de
Vista Mexicano, organizado por la UNAM en
sus instalaciones de San Antonio, Texas, Mónica
Verea, investigadora del Centro de Investigaciones
sobre América del Norte (CISAN-UNAM)
reconoció que hay restricciones políticas para
el establecimiento de una reforma migratoria
integral, aunque subrayó la importancia de la
misma.
Por su parte, senadores del PAN, PRI y
PRD señalaron la necesidad de impulsar
una reforma integral que tome en cuenta a los
migrantes que ya viven en Estados Unidos
y a los que potencialmente arriben en el
futuro.
Moderado por Mario Melgar Adalid, director
de la EPESA, el seminario contribuyó a acercar
los puntos de vista que sobre el particular expresaron
la universitaria Mónica Verea, los senadores
Jorge Lozano, Orlando Paredes y Raymundo
Cárdenas –de PAN, PRI y PRD, respectivamente–
así como del encuestador Miguel Basáñez.
La investigadora del CISAN-UNAM dijo que el
tema migratorio entre ambas naciones tiene muchas
aristas aunque aceptó que hay una gran resistencia
del gobierno del presidente George Bush para
otorgar una amnistía general a los trabajadores
mexicanos que se encuentran en Estados Unidos
sin documentos.
Ante tal circunstancia, Mónica Verea señaló
que a lo más que se puede aspirar en estos momentos
es al establecimiento de un programa de
trabajadores temporales pues la viabilidad política
de un acuerdo fragmentado es mayor.
En su oportunidad, Raymundo Cárdenas
consideró que la migración será uno de los
fenómenos más característicos del siglo XXI, en
un contexto de globalización económica y de un
avance sin precedente en los sistemas de comunicación
electrónica.
Señaló que la causa fundamental de las eleva-
10 18 de noviembre de 2004
Sede de la UNAM en San Antonio. Foto: Juan A. López
das tasas de migración de México hacia Estados
Unidos es la pobreza y falta de desarrollo de la
economía mexicana, fundamentalmente en el campo.
Cárdenas argumentó que el Tratado de Libre
Comercio de América del Norte no alcanzó las
metas propuestas en cuanto a limitar la expulsión de
mexicanos a Estados Unidos y que se ha constituido
en una fuente de problemas económicos y desigualdades
sociales.
El representante del PRD concluyó planteando
que el tema migratorio debe resolverse mediante
una reforma que considere la expedición de un
mayor número de visas para trabajadores mexicanos,
resuelva la situación de los connacionales que
radican en Estados Unidos y aporte mayores cantidades
de recursos para apoyar a las regiones de
México que más expulsan migrantes.
Por su parte, Orlando Paredes estableció la
necesidad urgente de reestablecer el diálogo entre
los gobiernos de México y Estados Unidos de tal
forma que sea posible instrumentar una reforma
migratoria congruente con la realidad misma del
fenómeno migratorio.
Subrayó también la necesidad de cooperación
entre ambos gobiernos y la corresponsa-
bilidad de México y Estados Unidos en las causas
del problema y las posibles soluciones al mismo.
Propuso lo que denominó la diplomacia parlamentaria,
consistente en la necesidad de que los
poderes legislativos de los dos países trabajen
en el tema y no dejen el asunto exclusivamente
en manos de los ejecutivos como ha sucedido
tradicionalmente.
Jorge Lozano estuvo de acuerdo en los planteamientos
de sus colegas y además hizo notar que
por razones estrictamente de seguridad, al gobierno
de Estados Unidos le conviene regular los flujos
migratorios, de tal manera que tenga conocimiento
y control de quién entra a su territorio y quién
permanece en él.
Hubo consenso entre los tres legisladores
sobre la necesidad de un acuerdo migratorio
que de a los trabajadores mexicanos un estatus
legal y les permita circular libremente de un país
a otro.
Por último, Miguel Basáñez, experto en el
tema de encuestas y medición de la opinión
pública, presentó los resultados de una serie de
encuestas en las que se evaluaron las percepciones
que en México y Estados Unidos tiene el
público en general sobre cuestiones relativas al
problema migratorio.
Entre las conclusiones Basáñez resaltó, en
primer término, que las preocupaciones fundamentales
que afectan al ciudadano común y
corriente en ambos países son muy parecidas.
Iguales coincidencias se presentan en materia
de política exterior.
Al panel de México siguió una mesa de
discusión en la que expertos estadunidenses
analizaron el problema de la migración global
hacia Estados Unidos. J. Traci Hong, del
National Asian Pacific American Legal Consortium,
y Rowena Fong, del Center for Asian
Studies de la Universidad de Texas en Austin,
analizaron el problema de la migración de Asia a
Estados Unidos. Theresa Cardinal Brown, directora
de la Cámara de Comercio de Estados Unidos,
y John F. Gray, co-director del Essential Worker
Immigration Coalition, expusieron el punto de vista
de las empresas y plantearon la necesidad de
instrumentar una reforma migratoria que regule el
flujo de migrantes y dé estabilidad al mercado
laboral. Por último, Tamar Jacoby, investigadora
del Manhattan Institute for Policy Research, y Frank
Sharry, director ejecutivo del National Immigration
Forum, hablaron de la necesidad de establecer
reglas para la migración que sean congruentes con
la realidad misma del fenómeno.
A las sesiones de trabajo asistieron académicos
y estudiantes de la EPESA y de las universidades
del sur de Texas. El panel fue trasmitido por
videoconferencia a la sede del Centro de Enseñanza
para Extranjeros en Ciudad Universitaria que
congregó a profesores y alumnos interesados en el
tema. La reunión fue auspiciada por la Higher
Association of Colleges and Universities y por First
Data Corporation.
EPESA

Tsutomu Sugawara, jefe del
Laboratorio de Comunicación
Móvil del Centro de Desarrollo
e Investigación de Toshiba en
Japón, compartió con alumnos
mexicanos su visión sobre el
futuro en el campo de las tecnologías
de información.
En la Cátedra Toshiba, cuyo
propósito es difundir los avances
más importantes en la materia, el
especialista japonés aseguró que
la posibilidad de una vida futura
donde las personas puedan utilizar
la tecnología inalámbrica
para ejecutar tareas ordinarias,
del hogar, en materia de salud y
diversión desde distancias remotas
es un proyecto que está
cerca de concretarse mediante
el protocolo Bluetooth.
En su opinión, Bluetooth es
la tecnología más eficiente para
hacer posible la comunicación
entre dispositivos ubicados a
distancias cortas (10 metros).
Con esa postura, su empresa
desarrolla tecnología que permite
tener todos los electrodomésticos
conectados entre sí.
Las técnicas de comunicación
que utiliza Bluetooth, explicó,
proveen un adecuado nivel de
seguridad al aplicar llaves de seguridad
en la información transmitida,
autenticar los dispositivos
conectados a la red y utilizar una
técnica de salto de frecuencias
durante la transmisión para disminuir
la probabilidad de interferencias
con otros dispositivos que
operan en la misma banda.
Tsutomu Sugawara informó
que entre las aplicaciones
de esta tecnología en el futuro
están las relacionadas con la
salud, ya que será posible, por
ejemplo, medir las calorías teniendo
como modelo varios factores
de interpretación, con rigurosos
parámetros médicos.
También, puntualizó, podrá registrarse
la temperatura y el
ritmo cardiaco y los resultados
se enviarán al expediente clínico
de los médicos respectivos.
Otras de sus aplicaciones
prácticas ocurrirán en el hogar,
debido a que se pretenden controlar
y programar desde un dis-
positivo remoto, como el celular, aparatos
domésticos como el centro de lavado,
microondas, refrigerador, la impresora
y la laptop, por mencionar algunos.
Durante la segunda jornada de
Cátedras Toshiba en la UNAM, dedicada
a la tecnología Wireless Local Area
Networks (WLAN), el investigador japonés
dijo que se vive un presente donde
esta tecnología es una aplicación en
creciente desarrollo, al ser un pilar en la
Avances de tecnología informática
en la Cátedra Toshiba
Tsutomu Sugawara habló sobre la importancia de la tecnología
Bluetooth y las redes inalámbricas
industria de la comunicación para su
explotación privada o pública.
Explicó que las redes WLAN, tecnología
de transmisión inalámbrica,
están dirigidas principalmente al entorno
profesional.
Esta tecnología, remitió Sugawara,
está basada en el estándar internacional
IEEE 802.11, el cual permite
transferir información a una velocidad
superior a los 50 Mbps. Otra de las
ventajas de este sistema es que ofrece
una cobertura de hasta cien metros,
además de que contiene un promedio
de 30 estaciones inalámbricas.
Al hablar sobre la seguridad de
transmisión de datos, explicó que las
WLAN usan el protocolo WEP, sistema
que trabaja con el modelo de una llave
secreta que se comparte entre una
estación móvil –como una computadora
portátil con tecnología WLAN– y un
punto de acceso, por ejemplo, una IE
en una estación baja. Esta llave secreta
se utiliza para cifrar los paquetes
antes de que se transmitan, y una clave
de la integridad se emplea para asegurarse
de que los paquetes no sean
modificados cuando esté ocurriendo el
tránsito de la información.
Debido a que estas tecnologías
están en constante evolución, se pretende
hacer más robustos los sistemas
de encriptación y seguridad de estas
redes para garantizar la protección de
Tsutomu Sugawara. Foto: Marco Mijares.
confidencialidad de los datos, explicó.
Finalmente, Tsutomu Sugawara
reconoció la labor de la Dirección
General de Servicios de Cómputo
Académico de la UNAM en su actividad
diaria y su preocupación por impulsar
la actualización del conocimiento
en informática y cómputo con la organización
de este tipo de reuniones.
Además, se mostró interesado en
volver a impartir en estas cátedras ya
que esto permitirá una importante retroalimentación
entre ambas instancias.
La cátedra
Lourdes Velázquez Pastrana, directora
de Telecomunicaciones de la Dirección
General de Servicios de Cómputo
Académico (DGSCA), explicó que la
electrónica avanzada permite la conexión
de dispositivos de cómputo sin
cables en escritorios o computadoras.
Además, esta tecnología inalámbrica
converge actualmente con Internet, lo
que permite el desarrollo de aplicaciones
cuyo único límite es la imaginación.
Agregó que hay una tendencia a
lograr la conexión ilimitada de los dispositivos
electrónicos existentes en nuestro
entorno. Este hecho está fincado en
el concepto de ubicuidad en cómputo,
objetivo ampliamente buscado por investigadores
y fabricantes de las tecnologías
de la información y comunicación.
“La visión a futuro del cómputo
ubicuo se encuentra en la integración
de redes y dispositivos
inteligentes que van más allá de
las computadoras personales,
añadió la universitaria”.
Explicó también que las
Cátedras Toshiba se realizaron
en colaboración con el Instituto
Politécnico Nacional, la
DGSCA y la Comisión Especializada
de Ingeniería en Comunicaciones
y Electrónica de la
Academia de Ingeniería.
Por su parte, Alejandro
Pisanty, titular de Servicios de
Cómputo Académico, explicó
que este ciclo de conferencias
es parte del amplio esfuerzo de
innovación tecnológica que continuamente
impulsa la dependencia
y es la primera fase de la
vinculación con esta empresa.
Además subrayó el valor
de la contribución de Tsutomu
Sugawara a la tecnología y a los
procesos de estandarización de
la Internet Engineering Task
Force (IETF), y el impacto positivo
para los estudiantes de la
UNAM de poder comprender la filosofía
de diseño además de las
implantaciones de las tecnologías
de Internet.
DGSCA
18 de noviembre de 2004
11

LA CULTURA Conmemoran
cien años
de su nacimiento con una
retrospectiva del artista y
una muestra de grabados
Pablo O’Higgins (Salt Lake City, Utah,
1904-ciudad de México, 1983) decidió venir
a México cuando descubrió en la revista
The arts –mientras estaba de visita en la
casa de su amigo Miguel Foncerrada, en
Guaymas, Sonora– fotografías del mural
La creación, realizado por Diego Rivera en
1922, para el Anfiteatro Simón Bolívar del
Antiguo Colegio de San Ildefonso.
O’Higgins le escribió a Rivera y la
respuesta del muralista propició su traslado
inmediato a México, donde comenzó
a trabajar al lado del pintor en los murales
que realizaba para la Secretaría de Educación
Pública. En 1961, de manera
privilegiada, O’Higgins recibió la
nacionalidad mexicana por sus trascendentes
aportaciones a la educación
y al arte de México.
A cien años de su nacimiento, el
Museo del Antiguo Colegio de San
Ildefonso presenta la muestra Pablo
O’Higgins, voz de lucha y de arte, que
se inauguró recientemente con la asistencia
de Enrique Semo, secretario de
cultura del Gobierno del Distrito Federal;
Saúl Juárez, director del Instituto
Nacional de Bellas Artes, y Gerardo
Estrada, coordinador de Difusión Cultural
de la UNAM.
Al inaugurar la muestra, Estrada
afirmó que O’Higgins se sentiría satisfecho
de que esta exposición se presente
en un espacio que se distingue
por exhibir algunos de los murales
más representativos de México, género
pictórico que lo atrajo al país. “La
presencia de artistas como O’Higgins
en México, el trabajo que aquí desarrolló,
confirma una vez más que el
12 18 de noviembre de 2004
Obra de Pablo O’Higgins,
en San Ildefonso y Minería
arte no tiene fronteras y nacionalidades,
que la sensibilidad y el talento se encuentran”,
agregó.
En su oportunidad, Enrique Semo comentó
que O’Higgins pertenece a esa generación
de estadunidenses que, atraídos
por la Revolución Mexicana y sus significados
universales, vinieron a México, se
enamoraron de la gesta de nuestro pueblo
y se entregaron de alma y corazón a la
tarea de cambiar profundamente el país.
Por otra parte, Saúl Juárez Vega dijo
que O’Higgins, al igual de Rivera, Siqueiros
y Orozco, y muchos otros de los más importantes
artistas de las décadas iniciales del
siglo pasado, vivió su larga vida creativa con
la convicción de que el arte, además de ser
la expresión de las obsesiones personales
de un creador sobre su entorno, debía ser
también un vínculo para la formación de
conciencias.
Muestra antológica
Realizada con el cuidado curatorial de Alberto
Híjar y Leticia López Orozco, Pablo
O’Higgins, voz de lucha y de arte es una
muestra antológica que reúne más de 250
piezas –entre obra pictórica, conjuntos de
fotografías, documentos y materiales audiovisuales–
que expresan la concepción
ideológica, política y social de
este importante artista mexicano del
siglo XX.
La exposición hace un extenso
recorrido por los dibujos, proyectos
murales, obra de caballete e incluso al
fresco de O’Higgins. Se exhiben algunos
fragmentos de su mural La lucha
sindical, uno de ellos restaurado ex
profeso para esta muestra, por el
Centro Nacional de Conservación y
Registro del Patrimonio Artístico Mueble
del INBA.
Es extensa la lista que enumera
las cualidades de este artista que decidió
adoptar a México como su lugar
de residencia definitivo: dibujante, grabador,
litógrafo, muralista y docente.
Como pintor, se sumó al movimiento
nacionalista mexicano en el rescate
de tradiciones y de episodios históricos
que buscaba la consolidación de
la identidad nacional y de los valores
propios que exigía el momento histórico
del país.

Como artista, se identificó con los sectores
marginados de la población, retrató fiel y devotamente
al pueblo mexicano, al paisaje humilde en
su íntima grandeza y dignidad, a la mujer doliente
o enigmática y al maguey como permanencia
temática.
A pesar de que, como apunta López Orozco,
O’Higgins no era un hombre que levantara los
puños para participar en manifestaciones, su obra
es testimonio de su ideología política y social, pues
trató los temas que le dolían de la realidad mexicana.
La exposición se divide en cinco núcleos temáticos
que incluyen una introducción, donde puede
observarse un álbum familiar del artista, antes de su
llegada a México; el acercamiento de O’Higgins con
Diego Rivera y su participación en el movimiento
muralista mexicano, así como su trabajo en las
misiones culturales vasconcelistas que, sin duda,
significaron un parteaguas en el compromiso plástico
y socio-político del artista.
En una segunda parte se describen las actividades
de O’Higgins con distintas agrupaciones
artísticas y políticas como el Taller de Gráfica Popular
(TGP), la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios
(LEAR) y el Partido Comunista de México
(PCM). Aquí hay un apartado donde se exhiben
retratos de obreros y campesinos, en el que se
muestra la habilidad del dibujante y su dominio de
la técnica.
En la tercera parte se exhiben retratos de
amigos y familiares. A sus amigos los plasmó en el
momento preciso de pintar, dibujar, fotografiar o
escribir. Así captó a Juan de la Cabada, Tina
Modotti, Leopoldo Méndez, José Mancisidor, Alfredo
Zalce y Mariana Yampolsky. De los retratos familiares,
los de su esposa María –Jesusita, como la
llamaba– en particular ocupan un lugar importante.
En el cuarto núcleo temático de la exposición
destaca la obra que O’Higgins dedicó a los campesinos
y a los obreros en su trabajo y vida cotidiana,
en su larga jornada o en su descanso, en
el paisaje rural o en el urbano. Representó al sujeto
sin concesiones ni pintoresquismos, sin alegorías
ni simbolismos.
En la última sección de la muestra se exhiben
algunos de los proyectos del artista para murales,
fotomontajes y documentos que dan cuenta de
obras como La explotación del trabajo infantil en las
fábricas (Los sopladores de vidrio), Los explotados
con los explotadores y La quema de los
códices, tres piezas realizadas por O’Higgins para
la escuela primaria Emiliano Zapata.
En esta sección destaca su proyecto mural
para el Mercado Abelardo L. Rodríguez, uno de los
primeros trabajos colectivos y realmente público del
movimiento muralista mexicano.
Como parte importante de la exposición se
exhibe un video que tiene como propósito mostrar
un panorama amplio del trabajo plástico de O’Higgins.
Del mismo modo, se preparó también un catálogo
que reúne trabajos de destacados especialistas
sobre la obra del artista.
Montada con la colaboración de la UNAM, el Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes y el
Gobierno del Distrito Federal fue posible realizar la
exposición por la voluntad de la señora María de
Jesús de la Fuente de O’Higgins, principal promotora
de la obra del artista.
La muestra permanecerá en exhibición hasta
febrero de 2005 en el Antiguo Colegio de San
Ildefonso, de martes a domingo, de 10 a 17:30
horas. Simultáneamente, en la Galería del Palacio
de Minería se expone parte de la obra gráfica de
Pablo O’Higgins, producida de 1934 a 1977. En
este recinto la muestra estará abierta al público
hasta el 30 de enero.
DIFUSIÓN CULTURAL
18 de noviembre de 2004 13

14 18 de noviembre de 2004

18 de noviembre de 2004
15

Reconoce la Universidad
la obra de Raquel Tibol
Mujer de convicciones, es referencia obligada para comprender la
trama del arte mexicano
Julio Scherer, Raquel Tibol, Gerardo Estrada y Juan Soriano. Foto: Benjamín
Chaires.
En un acto que ella misma calificó de entrañable,
emocionada, con el llanto a medio camino,
Raquel Tibol (1923, Brasavilbaso, entre Ríos, Argentina)
agradeció a la UNAM que la haya hecho
sentir miembro de esta gran casa de estudios por
medio del reconocimiento que le entregó el rector
Juan Ramón de la Fuente, la noche del martes 17
de este mes, por su contribución a la crítica e historia
del arte mexicanos.
Acompañada por familiares, amigos, colegas y
destacados miembros de la comunidad cultural que
acudieron al Teatro Juan Ruiz de Alarcón, Tibol
sucumbió a la emoción del momento y dejó para otro
día la reciedumbre de carácter. La crítica de arte
expresó: “Yo no he sido ni una estudiante ni una
licenciada ni una doctora de esta Universidad, pero en
cierta medida esta casa de estudios me ha doctorado”.
Referencia obligada para comprender la trama
del arte mexicano de la segunda mitad del siglo XX,
Tibol fue contundente: “He vivido de mi trabajo;
nunca pedí una beca ni ayuda ni apoyo, sólo
trabajo.Trabajo hice y hoy me lo reconocen”.
El rector Juan Ramón de la Fuente consideró
que es parte de la tarea de la UNAM hacer estos
reconocimientos, pues es imposible entender la
crítica de arte mexicano en la última mitad del siglo
pasado, y en los primeros años de este siglo, sin
Raquel Tibol.
Sobre la homenajeada, De la Fuente comentó:
“Es una magnífica escritora, una mujer de convicciones
que ha peleado siempre por los principios y
los valores en los que ella cree”. Además, con su
16 18 de noviembre de 2004
posición independiente, tiene una vida fascinante
por haber estado tan cerca de los artistas plásticos
más importantes.
En su momento, Gerardo Estrada, coordinador
de Difusión Cultural, comentó que seguramente el
panorama de las artes visuales mexicanas y de la
crítica de arte en México sería totalmente distinto si
Raquel Tibol no hubiese tomado la generosa y sabia
decisión de quedarse en México para compartir con
nosotros sus conocimientos, temperamento, autenticidad,
independencia y autonomía. Todas estas
características han hecho de Raquel un personaje
absolutamente indispensable y necesario para el
desarrollo de las artes en México, precisó.
La periodista Adriana Malvido consideró que
Raquel Tibol lleva medio siglo de expresar el valor
de la congruencia, de la valentía para decir las
cosas por su nombre y sin disimulo, del compromiso
con la palabra y el trabajo y, sobre todo, de la
independencia, con expresión de la libertad. “Se
dice fácil, aunque se requiere de enorme valentía,
como aquella que demostró cuando regresó a
Argentina por su pequeña hija Nora. Prácticamente
la raptó y se bajó del avión en el DF con una hija,
cien pesos y sin casa. También está la ocasión en
la que se atrevió a decirle a Octavio Paz que no
debería escribir sobre artes plásticas, que no era lo
suyo, porque caía en el amiguismo y la poética de
ocasión”, apuntó.
“Si Rilke tiene razón cuando afirma que la única
patria del hombre es una infancia, hay que recordar
a Raquel de niña cuando se equipó para hacer de
la palabra su instrumento y de la independencia su
columna vertebral. Hay que imaginarla en su pueblo,
a los cuatro años recitando versos sobre una mesa,
a los siete como boletera en una sala de cine fundada
por su madre o a los 10 convirtiendo el antecomedor
de su casa en escritorio de trabajo. Aún pequeña
conoció la horfandad y ha contado que fue entonces,
cuando murió su madre, que desarrolló un temperamento
que no se deja amilanar por las circunstancias:
respondona y autosuficiente.”
Al final, Malvido señaló que ya era hora de
reconocer el valor de la presencia de Raquel Tibol
desde que llegó a México hace medio siglo, para
crear una montaña monumental de hojas y transformarlas
en rico abono para el arte y la cultura y para
convertirse ella misma en un verdadero peligro.
Por su parte, Renato González Mello, historiador
del Instituto de Investigaciones Estéticas, recordó
que Raquel Tibol defendió la estética del nacionalismo
más ortodoxo durante muchos años, con el
mismo entusiasmo que luego empleó para organizar
el homenaje nacional por el aniversario de
Rufino Tamayo.
González Mello reconoció que lejos de castigar
o desquitarse de quienes hemos discutido sus
puntos de vista, Raquel Tibol tuvo la generosidad
de defenderlos contra la incomprensión de sus
amigos y de su propia generación, porque fue ella
la voz pública más notoria entre quienes habían
compartido las aspiraciones y sueños del nacionalismo,
la que pidió con la vehemencia de siempre
que se nos escuchara. “No nos dio la razón, no
estuvo necesariamente de acuerdo con nosotros,
sólo dijo que nos tenían que escuchar en nuestra
crítica de la historia de bronce”, comentó.
El escritor Juan Coronel Rivera leyó una carta
inédita que Raquel Tibol le envía a Diego Rivera en
1955, desde Buenos Aires, que está incluida en el
volumen de la colección Voz viva de México de la
Dirección de Literatura, donde la escritora lee
algunos fragmentos significativos del libro Ser y ver,
mujeres en las artes visuales.
Durante la celebración, se presentó también el
programa especial Raquel Tibol: una mirada en el
arte, producido por Guadalupe Alonso y realizado
por Televisión Universitaria, y la edición en CD de
la entrevista para Radio Universidad que Raquel
Tibol sostuvo, a propósito de este homenaje, con
el periodista y escritor Humberto Musacchio.
Raquel Tibol posee a la postre uno de los
archivos de arte mexicano vivo más importante de
México, como lo constatan las más de 30 publicaciones
que de éste han emanado, entre las que
destacan Historia general del arte mexicano: época
moderna y contemporánea (1964); Siqueiros,
vida y obra (1974); Diego Rivera: arte y política
(1979); Hermenegildo Bustos, pintor del pueblo
(1981); Frida Kahlo, una vida abierta (1983); José
Clemente Orozco, una vida para el arte (1984);
Diversidades en el arte del siglo XX (2001), y Nuevo
realismo y posvanguardia en las Américas (2003).
Recientemente publicó Escrituras de Frida Kahlo,
con prólogo de Antonio Alatorre (2004).
ESTELA ALCÁNTARA

ROSA MA. CHAVARRÍA
Las universidades Nacional
Autónoma de México
y de Sevilla (US) y la Real
Academia Sevillana de las Buenas
Letras instalaron la Cátedra
Luis Cernuda en la UNAM,
con el apoyo del Banco Santander
Central Hispano para
fortalecer el diálogo de la lengua
y hacer de la poesía una
victoria constante de la luz sobre
la oscuridad.
Durante la ceremonia y en
nombre del rector Juan Ramón
de la Fuente, la coordinadora
de Humanidades, Mari Carmen
Serra Puche, afirmó que
establecer esta cátedra en la
UNAM es una forma para hacer
que el poeta andaluz regrese
a esta casa de estudios, que
tuvo el privilegio de contarlo
como uno de los suyos.
Externó que Cernuda es el
poeta de ayer, hoy y mañana.
Profesor de la Facultad de Filosofía
y Letras (FFL), tuvo entre
sus alumnos a quienes después
han sido escritores y
formadores de nuevos discípulos
y autores.
En el auditorio del Instituto
de Investigaciones Bibliográficas,
Serra Puche resaltó que
Cernuda era hombre de pocas
palabras. Para compensar esta
peculiaridad escribió su libro,
reeditado muchas veces: Pensamiento
poético en lírica inglesa,
el cual nació de su atenta
lectura de los románticos y cuya
primera aparición ocurrió en la
imprenta universitaria.
En 2002, año del centenario
del natalicio del poeta español,
aseguró, la FFL le dedicó un
coloquio donde participaron profesores
y escritores de la generación
de Pantla como Federico
Patán, Arturo Soto y Horacio
López Suárez. Todos ellos crecidos
en la misma tierra, la de en
medio, donde Cernuda eligió
vivir la última década de su vida.
Ignacio Solares, director de
la Revista Universidad de México,
habló sobre la cátedra y
leyó una semblanza de Luis
Cernuda. Con la primera, precisó,
se propone una colabora-
Instalan la
Cátedra Luis
Cernuda
en la UNAM
Participan también la Universidad de Sevilla y
la Real Academia Sevillana de las Buenas Letras
ción permanente y fecunda que posibilite
tanto el intercambio académico
como el desarrollo de las letras y las
humanidades, mediante el ejercicio de
la docencia y la investigación del más
alto nivel.
Se trata, puntualizó, de un acto de
justicia con quien aportó a la lengua
castellana, a la poesía, a los poetas
mexicanos y a una generación de estudiantes
y profesores de la UNAM –
primero con el curso de poesía española
y luego con la cátedra de teatro francés
y español del siglo XVII– una visión del
mundo que sólo él podía construir.
“Es un acto de justicia con el poeta
que, desdeñoso de la fama, escribió
no sólo con su obra sino también con
su vida un camino por donde tanto
hemos transitado, desde entonces,
quienes gustamos de las letras españolas”.
Sin duda es el poeta más moderno
de la generación del 27 y uno
de los más notables del siglo XX. Ciudadano
universal, indicó, fue en su
natal Sevilla donde escribió los poemas
del libro Perfil del aire, conoció a
sus compañeros de generación, obtuvo
el título de licenciado en Derecho y
participó en el Ateneo de Sevilla.
Luego de señalar que México le
abrió las puertas en 1949 –“último
refugio de su viaje solitario”–, añadió
que en todos los lugares por donde
pasó dejó una estela de notable influencia,
porque fue una de esas figuras
que resultan fundamentales para
las dos orillas del océano.
Enriquece la docencia
Ignacio Solares indicó que esfuerzos
institucionales como el de esta cátedra
posibilita el intercambio de las ideas y
enriquecen el universo conceptual
que determina la formación de los
estudiantes.
De la relación entre ambas universidades,
recordó, se formalizó
hace 23 años mediante un convenio
de colaboración académica,
aunque el vínculo tenía ya una
larga trayectoria, pues muchos
profesores reconocidos de la
US aportaron a la UNAM –sobre
todo a partir de los años 40
y con el exilio– ideas, conocimientos
y convicciones sin los
cuales nuestra universidad no
sería lo que hoy es.
Como la US, esta casa de
estudios fue fundada en el siglo
XVI y también atravesó por un
largo periodo de renovación en
el XVIII, debido a las reformas
borbónicas mediante las cuales
se fortalecieron sus seminarios
científicos. De esta misma época
data la Real Academia Sevillana
de las Buenas Letras.
Las tres instituciones tienen
una historia común de esfuerzos,
crecimiento, retos y logros.
Estos avances permiten ver hacia
el porvenir con una certeza
que, desde la educación superior
y con el trabajo conjunto de
artistas y científicos, se puede
contribuir de manera decisiva al
desarrollo de una mejor sociedad,
más humana y noble.
La vicerrectora de la Universidad
de Sevilla, Mari Cruz Arcos,
manifestó que Cernuda sirvió
como momento estelar de
encuentro entre las dos universidades,
la Academia y el Banco
Santander, sin el cual no se hubiera
logrado instalar la cátedra.
En la conferencia inaugural,
De Ocnos a Variaciones sobre el
Tema Mexicano. La Infancia
Recobrada, de Luis Cernuda, el
presidente de la Real Academia
Sevillana de las Buenas Letras,
Rogelio Reyes Cano, dijo que en
la ciudad española nació el poeta,
y en México vivió, murió y
descansan sus restos.
Comentó que en 1928 el
poeta salió de Sevilla para siempre,
“a la que no volvió más y
con la que mantuvo a lo largo
de su vida una relación de amorodio,
alternando las más duras
críticas con la evocación de sus
más dulces recuerdos de infancia
y juventud, así como el inevitable
aspecto sentimental de
las raíces”.
18 de noviembre de 2004
17

Ofrece recital el pianista
Georges Pludermacher
El músico francés interpretará obras de Beethoven, Brahms,
Debussy y Prokofiev
Con las cualidades de un virtuoso de prestigio
y la audacia de un intérprete original y
exigente, Georges Pludermacher es uno de los
pianistas más reconocidos en la escena internacional.
En su visita a México ofrecerá un recital en
el que ejecutará la Sonata número 21, Waldstein,
de Beethoven; Variaciones y fuga sobre un tema
de Händel, de Brahms; Images: Libro I, de
Debussy, y la Sonata número 7, op. 83, de Prokofiev.
La presentación es el domingo próximo,
a las 17 horas, en la Sala Nezahualcóyotl del
Centro Cultural Universitario.
La carrera de solista de Georges
Pludermacher lo ha llevado a presentarse con
prestigiados directores como Sir Georg Solti,
Christoph von Dohnányi y Pierre Boulez. Interesado
en la música de cámara, ha trabajado
con los violinistas Christian Ferras e Ivry Gitlis.
Georges Pludermacher colabora actualmente con
el Trío Pasquier, el Cuarteto Amadeus, y con
colegas como Ernst Häfliger (ciclos de Schubert,
Schumann y Schönberg), Michel Portal, Yuri
Bashmet y Jean François Heisser.
Además de desarrollar su carrera pianística,
18 18 de noviembre de 2004
Georges Pludermacher es un promotor convencido
de la música contemporánea y aficionado
al jazz. Ofrece sus actividades pedagógicas
en el Conservatorio Nacional Superior de Música
de París y es asiduo escritor de música y
animador de debates.
Obras del programa
En este recital, el pianista francés ofrecerá su
versión de la Sonata número 21 op. 53,
Waldstein, obra escrita en los últimos meses de
1803. Se dice que esta sonata presenta ideas
de heroísmo extra musical similares a las de su
Sinfonía Eroica, ideas que comparte también,
de alguna manera, con la Sonata op. 57, Appassionata,
y con los Cuartetos Razumovsky op.
59. La Sonata op. 53 fue dedicada por Beethoven
al conde Ferdinand von Waldstein.
En 1861, Johannes Brahms compuso una
de las producciones pianísticas más notables de
su tiempo (y de todos los tiempos), caracterizada,
como toda la música de este autor, por el
inteligente equilibrio entre las formas clásicas y
la expresión romántica: sus Variaciones y fuga
sobre un tema de Händel, op. 24.
El tema original proviene de una Suite en si
bemol mayor, contenida en las Suites de pièces
de clavecín de 1733. Cada una de las variaciones
es altamente original, y a lo largo de las 25
transformaciones del tema de Händel es posible
hallar todo tipo de formas y géneros, desde un
canon barroco hasta una rapsodia húngara,
desde una siciliana hasta una fantasía cromática.
Las Variaciones y fuga… se estrenaron en
Hamburgo, ciudad natal de Brahms, el 7 diciembre
de 1861.
Además de los sutiles colores
que creó con la orquesta
y con diversas dotaciones
de cámara, Claude
Debussy (1862-1918) puso
los cimientos de un nuevo
lenguaje tímbrico en el piano,
el cual, combinado con
las aportaciones de su colega
Maurice Ravel (1875-
1937) dio origen a una auténtica
renovación de la escritura
para piano en las primeras
décadas del siglo XX.
De particular relevancia en
este ámbito de la producción
de Debussy son las dos series
de Imágenes que datan,
respectivamente, de
1901-1905 y 1907, de las
cuales se interpretará en esta
ocasión la primera.
La importancia enorme
del piano en la producción
de Sergei Prokofiev puede
calibrarse dando un vistazo
a su catálogo de obras, en el
que aparecen cerca de 40
piezas pianísticas. En 1939 este compositor
inició la creación de tres nuevas sonatas para
piano, la sexta, séptima y octava de su inventario.
La Sonata número 6 fue concluida en
1940, la Sonata número 7 en 1942 y la Sonata
número 8 en 1944, lo que demuestra que el
proceso de composición resultó laborioso. La
terminación de la Sonata número 7, op. 83 (en
noviembre de 1942) coincidió con la conclusión
de la ópera La guerra y la paz en partitura de
piano. El tema de la ópera y los años de la
guerra marcaron claramente el ambiente expresivo
de esta partitura, una obra que a
pesar de su tonalidad aparentemente luminosa
(si bemol mayor) ofrece pasajes de notable
severidad.
Los boletos de entrada tienen un costo de 180
pesos y están disponibles en las taquillas de la
sala, con 50 por ciento de descuento para
profesores y estudiantes en general, trabajadores
de la UNAM y jubilados del ISSSTE, IMSS
e Inapam con credencial vigente.
DC

En su cuarta visita a México,
la Orquesta de Cámara Mayo
ofrecerá un interesante programa
en donde interpretará Las
cuatro estaciones, de Antonio
Vivaldi, y Las cuatro estaciones
porteñas, de Astor Piazzolla. El
concierto será mañana, a las
20:30 horas, en la Sala Nezahualcóyotl
del Centro Cultural
Universitario.
En sus anteriores visitas a
México, el conjunto se ha presentado
en la Feria Internacional
del Libro en Guadalajara
y el Festival Internacional
Cervantino (2001), entre otros
foros. En esta ocasión la gira
de la orquesta de cámara argentina
incluye una presentación
en el Festival Internacional
de Música de Morelia.
Fundada en 1982, la Orquesta
de Cámara Mayo está
integrada por músicos que no
cuentan con patrocinadores ni
con ingresos fijos. Es una agrupación
independiente que tiene
su sede en el Centro Cultural
Borges en Buenos Aires,
Argentina, donde ensaya dos
veces por semana.
Este importante grupo de
cámara ha ofrecido conciertos
en diversas ciudades y foros
de su país, así como en México,
Estados Unidos, Suiza y
Chile. Ha compartido el escenario
con solistas de la talla de
Mstislav Rostropovich, Maurice
André, Paul Badura-Skoda, Alberto
Lysy, Ana y Nicolás
Chumachenco, Livio Prunaru,
Bruno Gelber, Manuel Rego,
Karin Lechner, Sergio Tiempo,
Silvia Kersenbaun y Aurora
Nátola Ginastera. Ha sido dirigido
por Henrique Morelembaum,
Alfredo Rugeles, Raúl Szaran,
Manuel Prestamo, Del Pino
Kingle, Francisco Rattig, Pedro
Ignacio Calderón, Simón Blech,
Carlos Giraudo, Emir Saúl y Mario
Benzecry, quien fue director titular
del ensamble de 1982 a 1998.
El conjunto funciona sin director,
o mejor dicho, es dirigido
por el concertino desde su lugar.
Nicolás Favero, director musical
de la Orquesta de Cámara Mayo,
La Orquesta de Cámara
Mayo, en la Nezahualcóyotl
El conjunto musical. Foto:DC.
explicó en una entrevista con el periódico
El Clarín la manera en que se guía
una orquesta de esta forma: “Hay
ciertos códigos y movimientos que uno
realiza con la cabeza, con el violín y con
el arco. Es lo que se hace en un cuarteto
o lo que habitualmente realiza el
concertino de la orquesta sinfónica,
sólo que aquí el movimiento es un poco
más exagerado, sólo eso”.
Favero Urbiztondo se hizo cargo
de la dirección musical de la orquesta
en junio de 2004. Favero nació en
1978 en el seno de una familia de
músicos platenses; estudió violín con
Symsia Bjour, y se perfeccionó en
Boston entre 1999 y 2003 en el Conservatorio
de Música de Nueva Inglaterra.
En su presentación en la Sala
Nezahualcóyotl, el conjunto contará
con la colaboración del bandoneonista
Lisandro Adrover, en su interpretación
de Las cuatro estaciones
porteñas.
Interpretará Las cuatro estaciones, de Vivaldi,
y Las cuatro estaciones porteñas, de Piazzolla
Las cuatro estaciones
Las cuatro estaciones, de Vivaldi,
además de ser conciertos para violín
atractivos, son ejemplos importantes
de lo mejor de la música programática
del barroco.
En una versión manuscrita, cada
uno de ellos está precedido por un
soneto que describe con precisión
una serie de imágenes, sonidos, paisajes
y sentimientos asociados con
distintos momentos de cada una de
las cuatro estaciones. Aunque no se
ha podido saber con certeza quién
es el autor de los sonetos que acompañan
a Las cuatro estaciones, una
anotación que hay en un ejemplar de
la partitura que estuvo en poder del
cardenal romano Pietro Ottoboni, benefactor
de Vivaldi, afirma que los
poemas fueron escritos por el propio
compositor.
Astor Piazzolla, creador del Tan-
go Nuevo, fue un músico conocedor
profundo de la raíz
popular del tango. También
fue colaborador de grandes
figuras como Carlos Gardel y
Aníbal Troilo, estudioso de las
técnicas de la música de concierto
con Nadia Boulanger,
fundador y director de varios
grupos de tango, bandoneonista
y arreglista incomparable
y compositor de varias
partituras para cine.
Si bien muchas creaciones
de Piazzolla pertenecen
indiscutiblemente al género del
tango o a la música de concierto,
hay muchas otras que
pueden situarse simultáneamente
en ambos mundos. Éste
es el caso de Las cuatro estaciones
porteñas, en la que
se hacen presentes las diversas
y caleidoscópicas visiones
de Piazzolla sobre los parámetros
tradicionales del tango,
en las que importan más las
percepciones subjetivas sobre
las estaciones que el posible
intento de crear un ciclo descriptivo
a la manera de Vivaldi y
de tantos otros compositores que
han puesto música a los ciclos
estacionales del año.
Los boletos para el concierto
tienen un costo de 300 y
200 pesos y están disponibles
en las taquillas de la sala, con
50 por ciento de descuento
para profesores y estudiantes
en general, trabajadores de la
UNAM y jubilados del ISSSTE,
IMSS e Inapam con credencial
vigente. Informes a teléfono
5622-7113.l
18 de noviembre de 2004
DC
19

20 18 de noviembre de 2004

18 de noviembre de 2004
21

Convocatorias para Concurso de Oposición Abierto
Facultad de Estudios Superiores
Iztacala
La Facultad de Estudios Superiores Iztacala, con fundamento
en los artículos 38, 41, del 66 al 69, del 71 al 77, y demás
aplicables del Estatuto de Personal Académico de la UNAM,
convoca a concurso de oposición para ingreso o concurso
abierto a las personas que reúnan los requisitos señalados en
la presente convocatoria y el referido Estatuto, y que aspiren a
ocupar una plaza de Profesor Asociado Nivel “C” de tiempo
completo, interino, con número de registro 50928-28, y sueldo
mensual de $9,917.00, adscrita al Área de Modelos
Fisicoquímicos y Biomoléculas, de la Carrera de Biología.
Requisitos:
De conformidad con lo previsto en el artículo 41 del Estatuto
del Personal Académico de la UNAM, podrán participar en este
concurso, todas aquellas personas que satisfagan los siguientes
requisitos:
a) Tener grado de maestro o estudios similares, o bien los
conocimientos y la experiencia equivalentes.
b) Haber trabajado cuando menos tres años en labores
docentes o de investigación, en la materia o área de su
especialidad.
c) Haber publicado trabajos que acrediten su competencia,
22 18 de noviembre de 2004
o tener el grado de doctor, o haber desempeñado sus labores
de dirección de seminarios y tesis o impartición de cursos, de
manera sobresaliente.
Pruebas:
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 73 inciso
(d) y 74 del Estatuto del Personal Académico, el H. Consejo
Técnico de la Facultad de Estudios Superiores Iztacala acordó
que los aspirantes deberán someterse a las siguientes pruebas:
a) Crítica escrita del programa del módulo de Modelos
Fisicoquímicos de la Carrera de Biología, (en un máximo de 20
cuartillas).
b) Exposición del tema “Equilibrio químico y fenómenos de
adsorción de micotoxinas”, en un máximo de 20 cuartillas.
c) Formulación de un proyecto de investigación sobre
“Quimiotaxonomía de la Subtribu Pachycereeae” (en un máximo
de 20 cuartillas).
d) Exposición oral e interrogatorio de los dos puntos
anteriores.
e) Prueba didáctica consistente en la exposición de un tema
del Programa del Módulo de Modelos Fisicoquímicos de la
Carrera de Biología, ante un grupo de estudiantes, que se fijará
cuando menos con 48 horas de anticipación.
Documentación requerida:
Para participar en este concurso, los interesados deberán

presentar en las oficinas de la Secretaría del H. Consejo
Técnico, ubicado en el primer piso del edificio de gobierno de
esta Dependencia, dentro de los 15 días hábiles contando a
partir de la fecha de la publicación de esta convocatoria, la
siguiente documentación por triplicado:
1. Solicitud de inscripción al concurso (el formato se
proporcionará en las oficinas de la Secretaría del H. Consejo
Técnico).
2. Currículum vitae actualizado y documentación probatoria
de su contenido.
3. Copia de los documentos que acrediten los estudios,
certificados y títulos requeridos (constancia de grado), o en su
caso, de los documentos que acrediten los conocimientos y
experiencia equivalentes.
4. Si se trata de extranjeros constancia vigente de su
residencia legal en el país y condición migratoria suficiente.
El mismo H. Consejo Técnico hará del conocimiento de los
concursantes si su solicitud ha sido aceptada, y la Comisión
Dictaminadora de la Carrera de Biología, proporcionará
información necesaria de las pruebas que deberá presentar, el
lugar donde se celebrarán éstas y la fecha en que comenzarán
dichas pruebas.
Una vez concluidos los procedimientos que se establecen
en el Estatuto del Personal Académico de la UNAM, se dará a
conocer la resolución final del concurso, dentro de los 15 días
hábiles siguientes a la fecha en que se tome la resolución final
por el H. Consejo Técnico, misma que surtirá efecto a partir de
la fecha de terminación del Contrato, con quien la plaza en
cuestión se encuentra comprometida.
“Por mi raza hablará el espíritu”
Iztacala, Estado de México, a 18 de noviembre de 2004
El Director
MC Ramiro Jesús Sandoval
Facultad de Contaduría
y Administración
La División de Estudios Profesionales de la Facultad de Contaduría
y Administración, con fundamento en los artículos 35, 36,
48, del 66 al 69 y del 71 al 77 y demás aplicables del Estatuto
de Personal Académico de la UNAM, convoca a concurso de
oposición para ingreso o concurso abierto a las personas que
reúnan los requisitos señalados en la presente convocatoria y
en el referido estatuto, para ocupar las plazas de Profesor de
Asignatura “A” definitivo que se especifican a continuación:
No. de plazas Asignatura
ÁREA DE AUDITORÍA
1 Auditoría Interna
ÁREA DE CONTABILIDAD
1 Contabilidad II
1 Contabilidad Básica I
ÁREA DE COSTOS Y
PRESUPUESTOS
1 Casos de Costos y Presupuestos
ÁREA DE FISCAL
“ESPACIO ACADÉMICO AAPAUNAM”
PROGRAMA DE RADIO
Fitomedicamentos
Dr. Adolfo Andrade Cetto, Facultad de Ciencias
Viernes 19 de noviembre, 12:45 horas.
Por el 860 de Radio Universidad
1 Régimen General de Empresas I:
Impuesto sobre la Renta e
Impuesto al Activo
ÁREA DE MATEMÁTICAS
1 Estadística II
1 Matemáticas Financieras
Bases:
a) Tener título superior al de bachiller en una licenciatura del
área de la materia que se vaya a impartir.
b) Demostrar aptitud para la docencia.
De conformidad con el artículo 74 del mencionado estatuto,
el H. Consejo Técnico de la Facultad de Contaduría y
Administración determinó que los aspirantes deberán presentar
las siguientes
Pruebas:
a) Crítica escrita del programa de estudios correspondiente.
b) Exposición escrita de un tema del programa en un máximo
de 20 cuartillas que será fijado por la Comisión Dictaminadora
del Área correspondiente.
c) Exposición oral de los puntos anteriores ante la Comisión
Dictaminadora del Área correspondiente.
d) Interrogatorio sobre la materia por parte de la Comisión
Dictaminadora del Área correspondiente.
e) Prueba didáctica consistente en la exposición de un tema
ante un grupo de estudiantes, que se fijará cuando menos con
48 horas de anticipación.
Para participar en este concurso los interesados deberán
presentar en la secretaría general de esta dependencia, dentro
de los 15 días hábiles contados a partir de la fecha de publicación
de esta convocatoria, los siguientes documentos:
1. Solicitud de inscripción al concurso (el formato se
proporcionará en la Secretaría General).
2. Currículum vitae actualizado y documentación
comprobatoria de su contenido.
3. Constancia de título profesional.
4. Si se trata de extranjeros, constancia vigente de su
residencia legal en el país y condición migratoria suficiente.
5. Señalamiento de dirección y teléfono para recibir
comunicaciones en la ciudad de México.
En la misma Secretaría General se les comunicará a los
aspirantes si su solicitud ha sido aceptada y las pruebas
específicas que deberá presentar, así como la fecha en que
comenzarán éstas.
Al concluir los procedimientos establecidos en el mencionado
estatuto se darán a conocer los resultados de los concursos,
mismos que surtirán efecto a partir de la fecha de ratificación del
Consejo Técnico sobre el dictamen final del concurso, o, en su
caso de encontrarse ocupada, a partir de la fecha de terminación
del contrato de la persona con quien la plaza en cuestión se
encuentre comprometida.
“Por mi raza hablará el espíritu”
Ciudad Universitaria, DF, a 18 de noviembre de 2004
El Director
CPC y Maestro Arturo Díaz Alonso
VIII ANIVERSARIO DEL MUSEO
DE LA LUZ
Jueves 18 de noviembre,
10:30 horas.
18 de noviembre de 2004
23

El Torneo de Apertura 2004 llega su fin en su
fase regular y Pumas cierra en Ciudad Universitaria
este domingo a las 12 horas, cuando
reciba la visita del Guadalajara, con lo cual
se revive el juego de la última final donde se
coronó campeón el equipo felino.
Ambos equipos ya están calificados para
jugar la liguilla del torneo. Este último encuentro
correspondiente a la jornada 17
servirá para tratar de mejorar sus posiciones
DEPORTES
Participaron más de 300
competidores en las
instalaciones de Ciudad
Universitaria
24 18 de noviembre de 2004
Cierra Pumas en casa ante Chivas
JAVIER MARTÍNEZ
Más de 300 competidores participaron
en el Triatlón Sprint, celebrado en las
instalaciones de Ciudad Universitaria el
pasado domingo, donde Eleonai Aguilar
Zárate se adjudicó el primer lugar general
con un tiempo de 36 minutos y 13 segundos.
El segundo y tercer puesto correspondieron
a Silverio Rubén Ramos
Hernández, con 37’01’’, y a Juan W. Zinser
López, con 39’48’’.
En la rama femenil, Karen González
Rodríguez, de la Facultad de Economía,
ganó plata en la categoría de 16 a 19
años; Rita Orozco González, del equipo
de triatlón de la UNAM, y Elena Lugo
Barranco, egresada de la Facultad de
Psicología, en categoría de 20 a 29 años
en la tabla general. Pumas, actual campeón
del futbol mexicano, ocupa el octavo sitio y
aspira ascender dos posiciones. Para lograrlo
debe ganarle al Guadalajara por mas de cinco
goles y que Potros del Atlante pierda.
En caso de ganar por un marcador menor
podrían quedar séptimos, siempre y cuando
los azulgrana no ganen su juego ante Morelia.
Por su parte, Chivas se ubica en la sexta
posición y aspira aún al cuarto lugar, mismo
Gana la Universidad tres
preseas en triatlón sprint
obtuvieron plata y bronce.
El triatlón inició a las 15 horas en la
Alberca Olímpica de Ciudad Universitaria.
La distancia fue de 25 kilómetros con 600
metros: 600 metros de nado libre; 20 kilómetros
en bicicleta, desde la zona de transición
–ubicada a un costado de la alberca–
hasta Insurgentes, y un recorrido de cinco
kilómetros por el camino verde en la prueba
de carrera. La competencia finalizó a un
costado de la alberca.
Los tres primeros lugares de cada categoría
recibieron la medalla correspondiente,
además de un libro, una playera y
un paquete deportivo donado por los
patrocinadores.
En la rama femenil, éstos son los prime-
que aseguraría si vence a Pumas, aunque
tiene que esperar a que Pachuca no gane
su juego ante Necaxa. De perder ante
Universidad podría colocarse como
séptimo.
Todos los partidos de este fin de semana
servirán para conocer las posiciones
finales en la tabla y saber cómo se jugarán
los cuartos de final del torneo.
La distancia fue
de 25
kilómetros con
600 metros.
Foto: Raúl Sosa.
ros lugares de cada categoría: Thalía
Palafox Hernández, 14-15 años; Michelle
Filipo Bouffier, 16-19 años; Lorenza Morfín
Macouzet, 20-29 años; Érika Domínguez
Virgen, 30-39 años, y Karime Guerrero
Zarur, 40 + años.
En la rama varonil: Eleonai Aguilar
Zárate, 14-15 años; Sergio Martínez Fonseca,
16-19 años; Roberto Flores Sánchez,
20-24 años; Federico López Ramírez, 25-
29 años; Hugo Mauricio Garduño Gómez,
30-34 años; Andrew Cogger, 35-39 años;
Alejandro Díaz, 40-44 años, y Mario Rico
Minet, 45 + años.
Durante las más de tres horas que duró el
evento los participantes fueron apoyados durante
toda la ruta por familiares y amigos.

JAVIER POSADAS
El Estadio Olímpico Universitario
nuevamente acogió
a los estudiantes-deportistas
de la Universidad y fue testigo
de las competencias de atletismo
en los Juegos Puma 2004.
Los resultados fueron positivos
para varios equipos pues
no hubo un claro dominio de
una sola representación.
En la rama femenil, la prueba
reina de 100 metros planos
fue para Ángeles Adame, de la
Facultad de Psicología, quien
cronometró 13 segundos con
21 décimas. El segundo y tercer
sitio correspondieron a María
Reducindo, también de Psicología,
con tiempo de 12.27 y
a Jocabeth Escalona, de Ciencias
Políticas y Sociales, que
detuvo el cronómetro en 13.28,
respectivamente.
Ángeles Adame también
se llevó los 200 metros planos
con tiempo de 27.07, sólo 20
décimas por encima de
Adriana Corach González, de
la Facultad de Ciencias, y de
Anicia Castro, que concluyó
con 27.49.
En 400 metros, Alhelí Tapia,
de Ciencias Políticas, se
impuso en cerrada carrera a
Adriana Corach, quien sin embargo
se apunta como la carta
fuerte de esta prueba por parte
de la representación puma
para los campeonatos estudiantiles.
Nuevamente Alhelí Tapia
subió al podio en 800 metros,
seguida de Ana Gutiérrez, de
Ciencias Políticas, y de Judith
Servín, de Psicología. Grecia
Vargas, de Filosofía y Letras,
cronometró 5.01 para llevarse
el primer sitio en mil 500
metros, mientras Érika Ayala
logró imponerse en cinco mil
metros con un tiempo de 19.09.
Araceli Plata, de la ENEP
Aragón, se impuso a Blanca
Bedolla, de la FES Iztacala,
en los 10 mil metros.
Las pruebas de pista concluyeron
con los 110 metros
con vallas, donde Mariana
Abuela, de la FES Iztacala, se
ubicó en el primer lugar de la
Juegos Puma 2004
Destacadas actuaciones
en atletismo
Sobresalen Ángeles Adame, Alhelí Tapia y Mariana Abuela
categoría superior al
cronometrar 16.32. La novel
Paola Fuentes, de Prepa
5, hizo lo propio en juvenil
menor con tiempo de 15.64.
En salto de altura, Diana
Ambriz, de Derecho, se impuso
al rebasar 1.60 metros.
María Garrido, de la
FES Zaragoza, hizo lo propio
en salto triple tras lograr
9.53 metros. Mariana Abuela
se llevó el salto de longitud
con 4.85.
En lanzamiento de disco,
Adriana Ramírez, de
Química, logró una marca
de 21.67 con el que ocupó el
primer lugar. Mariana Abuela
también se impuso en jabalina con
23.86 metros y Beatriz Vázquez, de
Economía, logró el sitio de honor en
en lanzamiento de bala, con 8.50
metros.
En la rama varonil se repartieron
honores los representantes de
todos los campi universitarios. Pablo
Bejarano, de la ENEP Aragón,
logró el lugar de honor en 100
metros con un crono de 11.15, con
lo que superó a Sergio García, de
Economía, y a Óscar Martínez, de
Veterinaria.
Los 200 metros planos fueron
Concluyen las pruebas de pista. Fotos: Raúl Sosa.
para Orlando Santaella, también de
la ENEP Aragón, mientras en 400
metros los honores fueron para
Mario Zúñiga, de Filosofía y Letras.
Gerardo Gutiérrez, de Ciencias Políticas
y Sociales, se impuso a Alejandro
Medellín, de Zaragoza, en
los 800 metros.
Luis Mercado, de la FES
Acatlán, se ubicó en el primer peldaño
de los mil 500 metros tras
superar a Miguel Ortiz, de la FES
Zaragoza, y al puma Gerardo Valle,
de la FES Iztacala. Sin embargo,
el zaragozano Ortiz regresaría para
subir al podio en cinco mil metros
luego de superar a Luis
Mercado, de Acatlán, y Josué
Cruz, de Ciencias Políticas.
Miguel Ortiz cerró su excelente
participación al imponerse a
Gerardo Valle, de la FES
Iztacala, y a José Centeno, de
Ciencias, en 10 mil metros.
Para concluir con las pruebas
de pista, Gerson Sánchez,
de Economía, ganó en 110
metros con vallas en la categoría
superior, mientras Alfredo
Sánchez hizo lo propio
en juvenil mayor.
Por su parte, Juan Muñoz,
de Contaduría, no tuvo rivales
y se llevó los honores en
salto de altura, longitud y triple
al sumar 1.75, 6.29 y
12.85 metros, respectivamente.
En lanzamiento, Ricardo
Llamas, de Química, se impuso
en disco al lanzar 34.21
metros. Lázaro Yánez, de la
FES Cuautitlán, hizo lo propio
en bala con 10.92 y José
Toledo, de Economía, en jabalina
al sumar 47.89 metros.
18 de noviembre de 2004
25

27 preseas para la UNAM en el
nacional sobre silla de ruedas
Se consiguieron en tiro con arco, natación,
atletismo y tenis de mesa
Lista la fase de Universiada Nacional
para basquetbol y volibol. El Consejo
Nacional del Deporte de la Educación
(Condde) convoca a los equipos campeones
y subcampeones del proceso regional de
baloncesto y volibol –ambas ramas– a disputar
a partir de hoy y hasta el 21 de este mes, el
Torneo Clasificatorio denominado Súper 4,
de donde saldrán los campeones de cada
26 18 de noviembre de 2004
B R E V I A R I O
especialidad este 2004.
Las sedes para basquetbol son Ciudad
Juárez y Puebla. Para volibol, Jalapa, Veracruz
y Monterrey. La competencia tendrá carácter
selectivo para la Universiada Mundial 2005,
que se celebrará en Izmir, Turquía.
Por otra parte, se acordó posponer la Liga
Mayor Universitaria de ambas disciplinas, hasta
2005.
JAVIER POSADAS
En el Tercer Campeonato Nacional sobre
Silla de Ruedas, que se efectuó en la capital
coahuilense, la representación de la UNAM
cosechó un total de 27 medallas en el certamen
que convoca a todas las asociaciones estatales
de deporte adaptado, y donde el equipo azul y
oro participa como entidad deportiva federada.
Las preseas se obtuvieron en tiro con arco,
donde los arqueros felinos lograron cuatro platas
y seis bronces por conducto de Braulia
Martínez, que se ubicó en el segundo peldaño
en las distancias de 70, 60, 50 y 30 metros. Por
su parte, Jorge Vázquez se colgó el bronce en
las mismas distancias.
En natación, los tritones auriazules lograron
cinco bronces, cuatro de los cuales se los llevó
Rubén Alcalá Nova, de Prepa 8, en la categoría
S10 modalidades de 100 metros combinado
individual, nado libre, pecho y dorso. Manuel
Vargas Carvajal, de la Facultad de Contaduría
y Administración, se llevó la otra medalla de
bronce, en 100 metros estilo pecho categoría
S7.
En atletismo, Rocío Serrano obtuvo dos
preseas de oro en lanzamiento de bala y disco
y una de bronce en jabalina, todas en la categoría
F44.
Rosa Clemente Dorantes, de la categoría
F52, obtuvo el oro en lanzamiento de disco,
mismo que logró Olaf Alfredo Flores Miranda,
de Prepa 9, en 200 y 400 metros planos. Olaf
también se colgó una medalla de plata en salto
de longitud.
Isabel Blanco, de la Facultad de Derecho,
logró una medalla de plata en lanzamiento de
jabalina y una de bronce en disco, en la categoría
F44. Por su parte, Laura Hernández, en
la misma categoría, se colocó en el tercer sitio de
lanzamiento de bala y jabalina y en segundo en
disco.
En tenis de mesa, Rosa Clemente ganó una
presea dorada para la UNAM y cerró la magnífica
actuación felina en estos terceros juegos
de Saltillo 2004. Mención especial merece el
combinado de baloncesto femenil sobre silla de
ruedas que se colocó en quinto sitio.
Jorge Vázquez cosechó cuatro preseas de
bronce. Foto: Conade.
El Posgrado en Filosofía de la
Ciencia de la UNAM y la Dirección
General de Divulgación de la Ciencia
Invitan al Ciclo de Charlas sobre
Cosmología
Avatares del
UNIVERSO
Teatro Universum, jueves y viernes,
12 horas.
Informes: 5622 73 36.

JAVIER POSADAS
Tal como sucedió en la juvenil
A de este año, en la que muy
temprano Cougars se convirtió
en la única posibilidad de llevar
un trofeo para las vitrinas universitarias,
mismo que a la postre
logró, hoy en AA Leopardos de
Prepa 8 es el único conjunto
puma con aspiraciones para alzarse
con la corona.
De ocho conjuntos felinos
que comenzaron la aventura
en esta campaña, el de
Mixcoac sigue en el camino
con muchas posibilidades de
revalidar el campeonato que
consiguió hace un año.
Leopardos marcha invicto
luego de superar 6-0 a Pumas
CCH Naucalpan/FES Acatlán,
se afianzó en el sitio de honor
del grupo y de paso dejó fuera
de cualquier posibilidad a los
ceceacheros que se perfilaban
como un serio contendiente al
título. En la última fecha de la
temporada regular, en partido
de trámite, Prepa 8 se medirá
con Broncos de Prepa 1 el
domingo, a las 10 horas, en
CU.
Mientras tanto los acatlecos
harán lo propio el sábado
en CU donde visitarán
a Delfines de Prepa 7, equipo
que no pudo colarse a
UNAM
Leopardos de Prepa 8,
rumbo a finales de la Juvenil
El conjunto conjunto de
Mixcoac Mixcoac con con
posibilidades
de revalidar el
campeonato.
campeonato.
postemporada tras caer 12-6 ante
Fantasmas de Toluca.
Por lo que respecta a los otros
conjuntos universitarios que están en
la LIFA, Vaqueros de Prepa 5 cerrará
la campaña cuando enfrente a Cacho-
Dr. Juan Ramón de la Fuente
Rector
Lic. Enrique del Val Blanco
Secretario General
Mtro. Daniel Barrera Pérez
Secretario Administrativo
Dra. Rosaura Ruiz Gutiérrez
Secretaria de Desarrollo Institucional
Mtro. José Antonio Vela Capdevila
Secretario de Servicios a la
Comunidad
Mtro. Jorge Islas López
Abogado General
Lic. Néstor Martínez Cristo
Director General de Comunicación
Social
Lic. Rodolfo González Fernández
Director de Información
Vaqueros de Prepa 5 cerrará la campaña
ante Cachorros de Prepa 2
rros de Prepa 2 el sábado, a las 10
horas, en el campo 6 de CU.
En Fademac, el aún monarca Tigres
del CCH Sur no pudo clasificar a
finales y a pesar de ganar 44-8 a
Centinelas, tendrá que esperar para
Director Fundador
Mtro. Henrique González
Casanova
Director de Gaceta UNAM
Lic. Víctor Manuel Juárez Cruz
Subdirector de Gaceta UNAM
David Gutiérrez y Hernández
Coordinador
Hernando Luján
Redacción
Elvira Álvarez, Olivia González,
Rodolfo Olivares, Cynthia Uribe,
Arturo Vega y Cristina Villalpando
una mejor ocasión. Por su parte,
Cougars no pudo levantarse ante
la salida de varios elementos, no
logró calificar a playoffs y en la
última jornada cayó 32-0 ante
Pieles Rojas.
Gaceta UNAM aparece los lunes y
jueves publicada por la Dirección General
de Comunicación Social. Oficina:
Edificio ubicado en el costado sur de la
Torre de Rectoría, Zona Comercial.Tel.
5622-14-52 ext. 832, fax: 5622-14-56.
Número de expediente 89/06517; Certificado
de licitud de título No. 4461;
Certificado de licitud de contenido No.
3616, expedidos por la Comisión Calificadora
de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.
Impresión: Editoriales de México,
S.A. de C.V., (División Comercial)
Chimalpopoca 38, Col. Obrera, CP.
06800, México, DF. Certificado de
reserva de derechos al uso exclusivo
275/90, expedido por la Dirección
General del Derecho de Autor. Editor
responsable: Lic. Néstor Martínez
Cristo. Distribución: Dirección General
de Comunicación Social, Torre de
Rectoría 2o. piso, Ciudad Universitaria.
Número 3,764
18 de noviembre de 2004
27

28 18 de noviembre de 2004