Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.92
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
A rubrica Caixa e Disponibilidades registou um acréscimo em 91
Milhões de escudos, resultado do aumento nos Depósitos no Banco
Central em 46 Milhões de escudos e nas existências em Caixa em
45 Milhões de escudos.
Comparativamente a 2009, a Carteira de Activos Financeiros
atingiu o montante de 580,8 Milhões de escudos, sendo 53% (307,5
milhões) em Activos Detidos para Negociação, 47% (272,2 milhões
de escudos) em Activos Financeiros ao Justo Valor através de resultados
e o restante em Activos Disponíveis para Venda.
Os Activos Detidos para Negociação no montante de 307,5 Milhões
de escudos são constituídos por Títulos de Dívida (5% dos depósitos
de clientes) junto do banco central, no montante de 95 Milhões de
escudos em Obrigações do Tesouro e 212,4 Milhões de escudos em
Obrigações na Bolsa (Títulos Corporativos).
Os Outros Activos Financeiros ao Justo Valor Através de Resultados,
sofreram uma redução de 2009 para 2010 em 166,8 milhões,
devido a alienação de obrigações detidos pelo banco.
Cash and cash balances were up 91 million escudos, owing to the 46 million
increase in deposits with the central bank and cash funds of 45 million escudos.
In comparison to 2009, the financial assets portfolio totalled 580.8 million escudos
of which amount 53%, or 307.5 million escudos were in assets held for trading,
47% or 272.2 million escudos in financial assets at fair value through profit or
loss and the remainder in available for sale assets.
307.5 million escudos in assets held for trading comprise debt certificates (5% of
customer deposits) with the central bank for the amount of 95 million escudos in
treasury bonds and 212.4 million escudos in stock market listed corporate bonds.
Other financial assets at fair value through profit or loss, were down 166.8 million
between 2009 and 2010 owing to the disposal of bonds held by the bank.
Activos Financeiros 2009 2010 Var. Abs. Var. %
Financial Assets Change total Change %
.Activos financeiros detidos para negociação 195,657,330 307,464,756 111,807,426 57.1%
Financial Assets Held for Negotiations
.Activos financeiros disponíveis para venda 1,142,418 1,143,510 1,092 0.1%
Available for sale financial assets
.Outros activos financeiros ao justo valor através de resultados 439,080,740 272,241,405 -166,839,335 -38.0%
Other financial assets at fair value through profit or loss
TOTAL 635,880,488 580,849,671 -55,030,817 -8.7%
Verificou-se um acréscimo de 50,1% (214,4 Milhões de escudos)
nas Aplicações em Instituições de Crédito em relação a 2009,
devido a uma cedência de fundos a uma outra instituição financeira
da praça.
There was a 50.1% increase of 214.4 million escudos in investments in credit
institutions over 2009, owing to a loan operation to another financial institution in
Cape Verde.
Os Activos Tangíveis Líquidos registaram um acréscimo em
103 Milhões de escudos representando um crescimento de 25%
em relação a 2009, devido à aquisição de mobiliário, equipamentos
informáticos, de segurança e veículos, equipamentos
necessários ao apetrechamento de quatro novas agências
bancárias.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
Aplicações em instituições financeiras no país 2009 2010 Var. Abs. Var. %.
Investments in financial institutions in Cape Verde Change total Change %
.No Banco de Cabo Verde 428,000,000 120,000,000 -308,000,000 -72.0%
Bank of Cape Verde
.Mercado monetário interbancário 348,000,000 120,000,000 -228,000,000 -65.5%
Interbank money market
.Aplicações a muito curto prazo 80,000,000 0 -80.000.000 -100.0%
Very short term investments
.Em outras instituições de crédito 0 522,350,000 522,350,000
In other credit institutions
.Empréstimos 0 522,350,000 522,350,000
Loans
.A curto prazo 0 522,350,000 522,350,000
Short term
TOTAL 428,000,000 642,350,000 214,350,000 50.1%
Tangible assets (net) were up 25% by 103 million escudos over 2009, owing to
the purchase of furniture, IT equipment, security equipment and vehicles, required
to fit out four new bank branches.
93.