Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.76
.Banca Electrónica
.Electronic banking
BAI - Relatório & Contas | 10 - 7. Outras Actividades
BAI - Annual Report | 10 - 7. Other Activities
Omercado bancário quer em Cabo Verde como no resto do
mundo tem se preocupado e desenvolvido diariamente mecanismos
no sentido de facilitar o acesso dos seus clientes
aos seus serviços de consulta de informação e pagamento, para tal
têm vindo a disponibilizar o serviço de Internet Banking ou Banca
Virtual, permitindo desta forma que sejam realizadas um conjunto
variado de operações bancárias à distância. Paralelamente a este
conceito, associa-se também o conceito de “Meios de Pagamento
Electrónicos”.
Durante o ano de 2010 conseguimos alargar o nosso serviço de
cartões de débito - Vinti4. Projectou-se também disponibilizar no
mercado os cartões de crédito da rede VISA, o Internet Banking e o
Mobile Banking que acreditamos poder estar disponível no primeiro
semestre do ano seguinte.
Da avaliação efectuada aos indicadores da Banca Electrónica
podemos afirmar que foram atractivos, pese embora o custo elevadíssimo
que está associado a manutenção dos serviços.
a
Rede Vinti4
A rede Vinti4 por ser uma rede partilhada de Caixas Automáticas
– ATM’s e Terminais de Pagamentos Automáticos – POS, e cujo potencial
de desenvolvimento mostra-se a cada dia ser mais intenso,
tem abrangido um número cada vez maior de serviços.
Ao disponibilizarmos estes serviços no mercado, ganhamos a oportunidade
de captação de fundos e mais clientes, podendo assim oferecer
uma grande variedade de funcionalidade aos mesmos, desde
levantamentos de numerário, transferências bancárias, pagamento
de serviços, pagamento de facturas, consulta de saldos e de movimentos,
recarga de telemóveis, consulta de NIB/IBAN entre outras.
Durante o ano de 2010 atingimos mais de 3 mil cartões emitidos no
mercado cabo-verdiano, pese embora representar somente 2% do
total disponível no mercado.
The banking market, both in Cape Verde as in the rest of the world, has
shown its concern and developed day-to-day mechanisms designed to facilitate
its customers’ access to services enabling them to consult information
and payments services. It has, for the said purpose, been providing internet or
virtual banking services enabling customers to perform a wide range of distance
banking operations. The “electronic means of payment” concept is also associated
with this concept.
BAICV succeeded in expanding its Rede Vinti4 debit cards service in 2010 and has
also been engaged on planning to supply the market with VISA network credit
cards, internet and mobile banking which we expect will be available in first half
2011.
Our assessment of electronic banking indicators show us how attractive they are,
notwithstanding the extremely high costs of maintaining such services.
Rede Vinti4 is a shared ATM and POS terminal network with an increasingly
more intense day-to-day potential development encompassing an ever expanding
range of services.
The marketing of such services has given us the opportunity to take in funds
and secure new customers, enabling us to supply a wide spectrum of functions
ranging, inter alia, from cash withdrawals, bank transfers, payment of services,
payment of invoices, viewing balances and movements, crediting mobile phones,
consulting BBANS and IBANs.
We issued more than 3 thousand cards in the Cape Verde market, in 2010, although
this only represents 2% of total market availability.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 7. Outras Actividades
BAI - Annual Report | 10 - 7. Other Activities
Dez 09 Dec 09 Jan-Dez 10 Jan-Dec 10
Descritivo Qt Valor
Descriptive Qty. Amount
.Cartões Cards 441 3.143 3.584
.Activos Live 373 1.702 2.075
.Inactivos Deactivated 68 1.441 1.509
.Cartões Activos Cards - Live 373 1.702 2.075
.Com actividade Active 287 1.306 1.593
.Sem actividade Inactive 86 396 482
.Terminais Terminals 3 86 89
.ATM - 9 9
.POS 3 77 80
Em 2010 a actividade da Rede Vinti4 cresceu, conseguimos atingir
a cifra de 3 mil cartões emitidos;
Dos cartões emitidos importa salientar que somente 52% encontravam-se
activos no final do exercício e cerca de 48% inactivos;
Do total activo 77% estavam em actividade e 23% sem actividade;
Dispomos em 2010 de 89 terminais, sendo 9 ATMs (Caixas Automáticas)
e 80 POS (Terminais de Pagamentos).
Cartões e Terminais da Rede Vinti4
Rede Vinti4 cards and terminals
TOTAL
Qtd: Unidades No.: Units
2010 witnessed an increase in the activity of the Rede Vinti4 network, with the
issue of 3 thousand cards;
Only 52% of cards issued were live at the end of the year and 48% deactivated;
Only 77% of the total number of live cards were active and 23% inactive;
We had 89 terminals, in 2010, comprising 9 ATMs (cash machines) and 80 POS
payment terminals.
77.