Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.50
BAI - Relatório & Contas | 10 - 6. Actividade Bancária
BAI - Annual Report | 10 - 6. Banking Activity
Em termos de maturidade 1 , a carteira de crédito do BAICV em
Dezembro de 2010 registou o maior peso nos créditos que se
encontram nos prazos de 6 meses a 1 ano, com 35,6%, seguido
dos prazos superiores a 5 anos com 28,2%. Os prazos inferiores
a 6 meses representam 19% da carteira, enquanto que os
prazos médios de 1 a 5 anos representam 16,9% da carteira.
Em termos de segmento por prazo, o segmento Empresas registou
o maior peso nos prazos de 6 meses a 1 ano por via das
Contas Correntes Caucionadas, enquanto que os Particulares,
Emigrantes e Empregados o maior peso se registou nos prazos
superiores a 5 anos por via do Crédito a Habitação.
In terms of maturity 1 , BAICV’s credit portfolio in December 2010 recorded the
highest proportion of credit in maturities of between 6 months and 1 year, with
35.6%, followed by maturities of more than 5 years with 28.2%. Maturities of less
than 6 months represent 19% of the portfolio, with average maturities of between
1 and 5 years representing 16.9% of the portfolio.
Segmento / Prazo Até 1M 1M a 6M 6M a 12M 1A a 5A >5A Total
Segment / Deadline Up to 1m 1m to 6m 6m to 12m 1y to 5y > 5y Total
.Empresas 159,001,674 328,063,306 902,675,548 394,453,870 538,774,759 2,322,969,157
Corporate
.Particulares 348,745 67,875 16,269,407 111,208,251 127,894,278
Individual customers
.Empregados 124,201 107,260 17,457,419 59,425,012 77,113,892
Employees
.Emigrantes 3,982,203 6,633,600 10,615,803
Emigrants
.TOTAL 163,332,622 328,187,507 902,850,683 428,180,697 716,041,621 2,538,593,130
.Peso Percentage 6.4% 12.9% 35.6% 16.9% 28.2%
1 - Prazo Residual Residual Term
In terms of maturity segment, the corporate segment accounted for the largest
proportion in maturities from 6 months to 1 year via secured current accounts,
whereas in the case of individual customers, emigrants and employees most, loans
had a maturity of more than 5 years and were in the form of mortgage loans.
Milhões de ECV Millions
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
159
Até 1M
Up to 1m
328
1M a 6M
1m to 6m
Este peso das empresas nos prazos inferiores a 1 ano deve-se
as Contas Correntes Caucionadas, na sua maioria para resolver
problemas de tesouraria das empresas.
Em relação aos Particulares tal facto deve-se aos Créditos Habitação,
daí o peso maior estar nos prazos superiores a 5 anos.
.6M a 12M
.6M a 12M
.1A a 5A
.1y to 5y
.> 5At
.> 5y
BAI - Relatório & Contas | 10 - 6. Actividade Bancária
BAI - Annual Report | 10 - 6. Banking Activity
Crédito Por Segmento e Maturidade
Credit portfolio by maturity
.Até 1M
.Up to 1m
.1M a 6M
.1m to 6m
903
6M a 12M
6m to 12m
Crédito por Maturidade
Credit by maturity
6 %
13 %
36 %
17 %
28 %
394
1A a 5A
1y to 5y
539
> 5A
> 5y
.Empresas
.Corporate
.Particulares
. Individual customers
.Empregados
.Employees
.Emigrantes
.Emigrants
The proportion of companies in the maturity of less than 1 year category is based
on secured current accounts, most of which for the purpose of resolving corporate
treasury problems.
51.