Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.230<br />
nota30.<br />
.Contas extrapatrimoniais<br />
.Off-balance sheet accounts<br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
Em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 existiam os seguintes saldos<br />
relativos a contas extra-patrimoniais:<br />
.Garantias prestadas e outros passivos eventuais<br />
Guarantees issued and other contingent liabilities<br />
Information on the following balances related to off-balance sheet accounts at 31<br />
December 2010 and 2009, is given below:<br />
31-Dez-2010<br />
31-Dec-2010<br />
31-Dez-2009<br />
31-Dec-2009<br />
.Garantias e avales à residentes 182.038.776 104.107.909<br />
Guarantees and acceptances for residents<br />
.Garantias recebidas<br />
Guarantees received<br />
182.038.776 104.107.909<br />
.Garantias e avales de residentes 1.305.505.641 1.305.505.641<br />
Guarantees and acceptances from residents<br />
.Commitments to third parties<br />
Commitments to third parties<br />
1.305.505.641 1.305.505.641<br />
.Linha de crédito irrevogáveis à residentes 253.342.383 117.877.257<br />
Revocable lines of credit to residents<br />
.Responsabilidades por prestações de serviços<br />
Liabilities for the provision of services<br />
253.342.383 117.877.257<br />
.Depósito e guarda de valores - Títulos desmaterializados 2.983.171.673 1.422.949.279<br />
Deposit and custody of securities – book-entry securities<br />
.Cobrança de valores 0 643.537<br />
Collections on securities<br />
.TOTAL 2.983.171.673 1.423.592.816<br />
nota31.<br />
.Efectivos de trabalhadores<br />
.No. employees<br />
O efectivo de trabalhadores durante o exercício, distribuído<br />
pelas seguintes categorias profissionais foi o seguinte:<br />
nota32.<br />
.Capital<br />
.Equity<br />
A estrutura accionista do banco no <strong>final</strong> de 2010 e 2009 era a<br />
seguinte:<br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
Information on the number of workers employed in the year by the following<br />
professional categories is set out below:<br />
31-Dez-2010<br />
31-Dec-2010<br />
.Conselho de Administração Board of directors 5 5<br />
.Direcção Senior management 8 8<br />
.Secretariado/ Enquadramento SSecretarial/ line management 1 2<br />
31-Dez-2009<br />
31-Dec-2009<br />
.Técnicas Technical staff 50 46<br />
.Outras funções Other functions 4 4<br />
.TOTAL 68 65<br />
The bank’s equity structure at the end of 2010 and 2009 was as follows:<br />
% Nº Acções 31-12-2010 31-12-2009<br />
No. of shares<br />
.Banco Africano de Investimentos, S.A. 71 1,080,620 1,080,620,000 7<strong>10.</strong>000.000<br />
.Sonangol <strong>Cabo</strong> <strong>Verde</strong> – Sociedade de Investimentos, S.A. 19 289,180 289,180,000 190.000.000<br />
.SOGEI – Sociedade de Gestão de Investimentos, Lda. 9,9 150,678 150,678,000 99,000,000<br />
.Outros Other 0,1 1,522 1,522,000 1,000,000<br />
.TOTAL 100 1,522,000 1,522,000,000 1.000.000.000<br />
231.
Change language