Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.22
BAI - Relatório & Contas | 10 - 3. BAI Cabo Verde no Sistema Financeiro
BAI - Annual Report | 10 - 3. BAI Cabo Verde in the Financial System
Com a inclusão, no cálculo da referida taxa, dos Recursos de
Outras Instituições Financeiras e do Empréstimo Obrigacionista,
o BAICV apresenta em 2010 uma taxa de transformação
de 55,1% (contra 45,7% em 2009).
.BAI
.Mercado
.Market
100%
Taxa transformação Transformation Rate
(Incluindo todos os recursos) (Including al l resources)
De acordo com os dados da actividade na Rede Vinti4, em 2010,
o BAICV atingiu 3.143 cartões emitidos (contra 441 emitidos em
2009), perfazendo um total de 3.584 cartões, representando
3,3% do total de cartões emitidos pelo sistema.
80%
60%
40%
20%
0,0%
75,5%
38,1%
Total Cartões Produzidos
Total cards issued
The inclusion of other financial institutions resources and bond loan, in the
referred to rate, gave BAICV a deposits-to-loans rate of 55.1% in 2010 in comparison
to the year 2009 rate of 45.7%.
86,2% 81,9%
45,7%
55,1%
2008 2009
2010 Proj.
According to data related with Rede Vinti4 activity, BAICV issued 3,143 cards in
2010 (in comparison to 441 in 2009) to a total of 3,584 representing 3.3% of the
total number of card issues in the system.
97 % (108.840)
3 % (3.584)
.SISTEMA
.SYSTEM
.BAICV
Em termos de terminais de pagamentos, o BAICV dispõe no final
de 2010, de 89 terminais, sendo 9 ATMs e 80 POS, representando
6,4% e 3,9% de ATM’s e POS do sistema, respectivamente.
Nº de ATM
No. ATMS
Das operações realizadas nos terminais ocorreu o seguinte:
Nos nossos ATMs registou-se 154.278 operações no montante
de 466 milhões de escudos, sendo 92.736 operações com movimentação
de fundos num total de 166 milhões de escudos e
61.542 operações sem movimentação de fundos.
Nos outros ATMs registou-se 43.553 operações no montante
de 135 milhões de escudos, sendo 27.230 operações com movimentação
de fundos num total de 135 milhões de escudos e
16.273 operações sem movimentação de fundos.
Nos POS, houve 71.794 operações no montante de 304 milhões
de escudos, sendo 50.836 operações nos nossos POS e 20.908
nos outros POS, sendo 191 milhões de escudos e 113 milhões de
escudos respectivamente em termos de valor.
Resumindo, do total de 269.625 operações (904,5 milhões de
escudos em valor), 73% foram efectuados nos ATMs e 27% nos
POS.
O total de número de transacções nos ATM’s e POS do BAICV
em 2010 representam 3,9% do total do Sistema, sendo 3,5% dos
ATM’s e 6% dos POS.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 3. BAI Cabo Verde no Sistema Financeiro
94 % (141)
6 % (9)
BAI - Annual Report | 10 - 3. BAI Cabo Verde in the Financial System
.SISTEMA
.SYSTEM
.BAICV
BAICV had 89 payment terminals at the end of 2010, 9 of which were ATMs and
80 POS terminals, representing 6.4% and 3.9% of the number of ATMs and POS
terminals in the system, respectively.
Nº POS
No. POS Terminals
Information on the use of the terminals is given below:
96 % (1,985)
4 % (77)
.SISTEMA
.SYSTEM
.BAICV
BAICV ATMs processed 154,278 operations, totalling 466 million escudos, of
which 92,736 operations involved funds movements of 166 million escudos with
61,542 operations not involving funds movements.
Other ATMs recorded 43,553 operations totalling 135 million escudos of which
27,230 operations involved funds movements totalling 135 million escudos with
16,273 operations not involving funds movements.
POS terminals recorded 71,794 operations totalling 304 million escudos of which
50,836 operations using BAICV POS terminals and 20,908 other POS terminals,
comprising 191 million escudos and 113 million escudos respectively by amount.
In short, 73% of the total number of 269,625 operations (904.5 million escudos
by amount) were performed on ATMs and 27% on POS terminals.
The total number of transactions using BAICV ATMs and POS terminals in 2010
represented 3.9% of the system total, of which 3.5% on ATM and 6% on POS
terminals.
23.