16.06.2013 Views

Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.212<br />

nota22.<br />

.Activos tangíveis<br />

.Tangible assets<br />

<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />

<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />

31-Dez-2010<br />

31-Dec-2010<br />

.Imóveis: 265.540.898 0<br />

Property:<br />

.Obras em imóveis arrendados 265.540.898 0<br />

Works on rented property<br />

31-Dez-2009<br />

31-Dec-2009<br />

.Equipamento: 338,328,996 259.301.095<br />

Equipment:<br />

.Mobiliário e material 129,868,306 122.653.180<br />

Furniture and fittings<br />

.Maquinas e ferramentas 15,657,765 14.648.577<br />

Machinery and tools<br />

.Equipamento informático 77,673,625 57.381.945<br />

IT equipment<br />

.Instalações interiores 456,307 456.307<br />

Interior premises<br />

.Veículos 54,023,655 41.002.875<br />

Vehicles<br />

.Equipamento de segurança 52,879,537 16.784.208<br />

Security equipment<br />

.Outro equipamento 5,993,698 4.597.900<br />

Other equipment<br />

.Outros activos tangíveis 1,776,103 1.776.103<br />

Other tangible assets<br />

.Activos tangíveis em curso 12,111,448 185.112.028<br />

Tangible assets in progress<br />

.Sub-total 615,981,342 444.413.123<br />

Sub-total<br />

.Depreciações Acumuladas 105,333,617 36.842.449<br />

Accumulated depreciation<br />

.TOTAL 510,647,725 407,570,674<br />

<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />

<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />

Os movimentos nesta rubrica foram os seguintes: The following is a description of the movements in this account heading:<br />

.Custo aquisição Cost price<br />

Equipamento Activos tangíveis em curso TOTAL<br />

Equipment Tangible assets in progress<br />

.Saldo Inicial a 01/01/2009 181,693,429 8,913,483 190,606,912<br />

Opening balance at 01/01/2009<br />

.Adições Increases 83,996,255 176,198,545 260,194,800<br />

.Abates e/ou Alienações -6,388,589 -6,388,589<br />

Write offs and/or disposals<br />

.Transferências Transfers -<br />

.Outros movimentos Other movements -<br />

.Saldo a 31/12/2008 Balance at 31/12/2009 259,301,095 185,112,028 444,413,123<br />

.Adições Increases 79,411,374 92,540,318 171,951,692<br />

.Abates e/ou Alienações -383,473 -383,473<br />

Write offs and/or disposals<br />

.Transferências Transfers 265,540,898 -265,540,898 -<br />

.Outros movimentos Other movements -<br />

.Saldo a 31/12/2009 Balance at 31/12/2010 603,869,894 12,111,448 615,981,342<br />

Continua na página 214. Continues at page number 214.<br />

213.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!