Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.210<br />
nota21.<br />
.Crédito a clientes<br />
.Credit to clients<br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
A decomposição da rubrica crédito a clientes encontra-se no<br />
quadro que se segue:<br />
Information on the loans and advances to customers account heading is set out in<br />
the following table:<br />
31-Dez-2010<br />
31-Dec-2010<br />
31-Dez-2009<br />
31-Dec-2009<br />
.Empresas: 2.307.533.081 874.333.433<br />
Corporate:<br />
.Descoberto em depósitos à ordem 53.435.294 32.177.025<br />
Sight deposit overdrafts<br />
.Crédito Automóvel 15.428.877 0<br />
Vehicle finance<br />
.Conta Corrente Caucionada 1.311.826.737 515.075.500<br />
Secured current accounts<br />
.Crédito à Construção 69.192.374 30.096.434<br />
Construction finance<br />
.Crédito Turismo e a Restauração 1.086.850 420.664<br />
Tourism and restaurants sector<br />
.Crédito Médio e Longo Prazo 856.562.948 296.563.811<br />
Medium and long term loans<br />
.Particulares: 150.263.384 17.196.482<br />
Individual customers:<br />
.Descoberto em depósitos à ordem 4.330.948 2.605.904<br />
Sight deposit overdrafts<br />
.Crédito Automóvel 9.425.581 1.782.500<br />
Vehicle finance<br />
.Crédito Habitação 113.883.176 7.469.738<br />
Mortgage loans<br />
.Conta Corrente Caucionada 4.300.000 2.582.676<br />
Secured current accounts<br />
.Crédito Médio e Longo Prazo 7.453.303 800.000<br />
Medium and long terms loans<br />
.Crédito Pessoal <strong>10.</strong>870.376 1.955.664<br />
Personal loans<br />
A taxa média dos créditos vivos em 31 de Dezembro de 2010 é<br />
de 9,26% (9,17% em 2009).<br />
Para cobertura do crédito vencido, o banco constituiu um reforço<br />
de Imparidade de crédito no valor de 28 milhões de escudos,<br />
ficando o banco com um total de imparidade de 52 milhões de<br />
escudos no <strong>final</strong> de 20<strong>10.</strong><br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
31-Dez-2010<br />
31-Dec-2010<br />
31-Dez-2009<br />
31-Dec-2009<br />
.Empregados: 77.113.892 45.996.286<br />
Staff<br />
.Descoberto em depósitos à ordem 0 543<br />
Sight deposit overdrafts<br />
.Crédito Automóvel 9.197.509 9.171.319<br />
Vehicle finance<br />
.Crédito Habitação 59.425.012 31.167.626<br />
Mortgage loans<br />
.Crédito Pessoal 8.491.371 5.656.797<br />
Personal loans<br />
.Juros e comissões a receber 9.592.740 4.294.910<br />
Interest and commissions receivable<br />
.Sub-Total 2.544.503.096 941.821.112<br />
Sub-total<br />
.Imparidade de crédito a clientes -52.000.000 -23.536.551<br />
Impairment of loans and advances to customers<br />
.Valor Líquido de Crédito a Clientes Net amount of loans and advances to customers 2.492.503.096 918.284.561<br />
The average interest rate on performing loans at 31 December 2010 was 9.26%<br />
(9.17% in 2009).<br />
The bank reinforced impairment on credit for the amount of 28 million escudos<br />
to provide for overdue credit. There was a total amount of impairment of 52<br />
million escudos at the end of 20<strong>10.</strong><br />
211.
Change language