Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.208<br />
nota19.<br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
.Activos financeiros disponíveis para venda<br />
.Available for sale financial assets<br />
A 31 de Dezembro de 2010 e 2009, a rubrica Activos financeiros<br />
disponíveis para venda apresenta os seguintes valores:<br />
31-Dez-2010<br />
31-Dec-2010<br />
Information on the available for sale financial assets account heading at 31 December<br />
2010 and 2009, is set out below:<br />
Valor da<br />
Actividade % Participação<br />
Participada Sede Económica Moeda Capital Participação em ECV<br />
Associated Registered Economic Currency Capital % Amount of<br />
company office activity investment investment<br />
.SWIFT Bélgica Serviços Financeiros EUR 0,0% 295.510<br />
Belgium Financial Services<br />
.NOVAGEST, SA <strong>Cabo</strong> <strong>Verde</strong> Serviços Financeiros CVE 8.000.000 10,00% 800.000<br />
Financial Services<br />
.ENACOL, SA <strong>Cabo</strong> <strong>Verde</strong> Comercialização CVE 500.000.000 0,00% 48,000<br />
de combustíveis e lubrificantes<br />
Sales of fuel and lubricants<br />
TOTAL - - - - - 1,143,510<br />
31-Dez-2009<br />
31-Dec-2009<br />
Valor da<br />
Actividade % Participação<br />
Participada Sede Económica Moeda Capital Participação em ECV<br />
Associated Registered Economic Currency Capital % Amount of<br />
company office activity investment investment<br />
.SWIFT Bélgica Serviços Financeiros EUR 0,0% 295.510<br />
Belgium Financial Services<br />
.NOVAGEST, SA <strong>Cabo</strong> <strong>Verde</strong> Serviços Financeiros CVE 8.000.000 10,00% 800.000<br />
Financial Services<br />
.ENACOL, SA <strong>Cabo</strong> <strong>Verde</strong> Comercialização CVE 500.000.000 0,00% 46.908<br />
de combustíveis e lubrificantes<br />
Sales of fuel and lubricants<br />
TOTAL - - - - - 1.142.418<br />
nota20.<br />
.Aplicações em instituições de crédito<br />
.Investments in credit institutions<br />
.Aplicações em Instituições de Crédito no país<br />
Investments in credit institutions in Cape <strong>Verde</strong><br />
Em 31 de Dezembro de 2010, as aplicações contratadas junto<br />
do Banco Central correspondem a títulos de regularização<br />
monetária e encontram-se a ser remuneradas a uma taxa de<br />
juro anual de 4,25% (2009:5,25%). As aplicações em OIC’s<br />
correspondem a uma cedência de liquidez ao Banco <strong>Cabo</strong>verdiano<br />
de Negócios e encontra-se a ser remunerada a uma<br />
taxa de juro anual de 6,35%.<br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
31-Dez-2010<br />
31-Dec-2010<br />
31-Dez-2009<br />
31-Dec-2009<br />
.No Banco Central Central bank 120,000,000 428,000,000<br />
.Em Outras IC’s Other credit institutions 522,350,000 -<br />
.Juros a receber Interest receivable 1,363,119 3,836<br />
.Juros com rendimento diferido Deferred interest -125,508 -150,100<br />
.TOTAL 643,587,611 427,853,736<br />
Investments in the central bank at 31 December 2010, comprise “TIMs”(certificates<br />
of monetary intervention) at an annual interest rate of 4.25% (5.25% in 2009).<br />
Investments in other credit institutions comprise a lending operation with Banco<br />
<strong>Cabo</strong>-verdiano de Negócios at an annual interest rate of 6.35%.<br />
209.
Change language