16.06.2013 Views

Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.158<br />

nota2.16.<br />

<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />

<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />

.Principais estimativas e incertezas associadas à aplicação das políticas contabilísticas<br />

.Key estimates and uncertainties associated with the application of accounting policies<br />

N<br />

a elaboração das demonstrações financeiras o Banco<br />

efectuou estimativas e utilizou pressupostos que afectam<br />

as quantias relatadas dos activos e passivos. Estas estimativas<br />

e pressupostos são apreciados regularmente e baseiamse<br />

em diversos factores incluindo expectativas acerca de eventos<br />

futuros que se consideram razoáveis nas circunstâncias.<br />

a<br />

O Banco aprecia a sua carteira de crédito no sentido de apurar<br />

sobre a necessidade de registar perdas por imparidade. Esta<br />

avaliação é efectuada pelo Banco com base no conhecimento<br />

específico da realidade dos clientes e nas garantias associadas<br />

às operações de crédito.<br />

b<br />

O justo valor destes activos foi determinado com base em métodos<br />

de avaliação e teorias financeiras, cujos resultados dependem<br />

dos pressupostos utilizados.<br />

c<br />

Perdas de imparidade em crédito a clientes<br />

Impairment losses on loans and advances to customers<br />

O Banco reconheceu impostos diferidos activos no pressuposto<br />

da existência de matéria colectável futura e tendo por base a<br />

legislação fiscal em vigor ou já publicada para aplicação futura.<br />

Eventuais alterações futuras na legislação fiscal podem influenciar<br />

as quantias expressas nas demonstrações financeiras<br />

relativas a impostos diferidos.<br />

T<br />

he bank, in the production of its financial statements, has made estimates<br />

and employed presuppositions which affect its related assets and liabilities<br />

amounts. These estimates and presuppositions are regularly assessed and<br />

are based on diverse factors including expectations regarding future events considered<br />

reasonable in the circumstances.<br />

The bank assesses the value of its credit portfolio to determine its need to register<br />

impairment losses. The bank performs such an assessment on the basis of specific<br />

knowledge of its customers’ circumstances and guarantees associated with credit<br />

operations.<br />

Justo valor de activos financeiros não cotados ou cotados em mercado não activo<br />

Fair value of financial assets not listed or listed in a non-active market<br />

Impostos diferidos<br />

Deferred tax<br />

The fair value of these assets was determined on the basis of assessment methods<br />

and financial theories, whose results depend on the presuppositions used.<br />

The bank recognised deferred tax assets on its assumption of the existence of<br />

future taxable material based on the fiscal legislation in force or already published<br />

for future application. Any future amendments to fiscal legislation may influence<br />

the amounts expressed in the financial statements relative to deferred tax.<br />

nota3.<br />

.Gestão de riscos financeiros<br />

.Financial risks management<br />

O<br />

Banco encontra-se exposto a diversos tipos de riscos<br />

financeiros: risco de crédito, risco de mercado, risco<br />

cambial, risco de taxa de juro e risco de liquidez.<br />

O processo de gestão dos riscos do Banco respeita a devida<br />

segregação de funções e a complementaridade da actuação de<br />

cada uma das áreas envolvidas.<br />

Os riscos da actividade do Banco, nomeadamente os riscos de<br />

crédito, de taxa de juro, de câmbio, de liquidez, operacional e<br />

de compliance, são analisados e controlados pelo Conselho de<br />

Administração do Banco tendo em conta a estratégia geral do<br />

Banco e a sua posição no mercado. Complementarmente, existe<br />

um conjunto de procedimentos de controlo instituídos que<br />

garante um nível de risco adequado.<br />

A verificação pelo órgão responsável da realização dos objectivos<br />

e orientações estabelecidos, é garantida pela existência de<br />

um sistema de “reporting” de periodicidade variável em função<br />

da natureza dos riscos, que permite aferir com rigor e tempestividade<br />

da evolução das principais variáveis de negócio e<br />

conferir capacidade de gestão pró-activa.<br />

<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />

<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />

Políticas de Gestão de Riscos Financeiros<br />

Financial Risks Management Policies<br />

The bank is exposed to various type of financial risk: credit, market, foreign exchange,<br />

interest rate and liquidity risk.<br />

The bank’s risk management process complies with due separation between functions<br />

and the complementary nature of the performance of each of the areas<br />

involved.<br />

The bank’s activity risks, comprising credit, interest rate, foreign exchange, liquidity,<br />

operational and compliance risks, are analysed and controlled by its board of<br />

directors, taking into account the bank’s general strategy and market position. This<br />

is complemented by a series of control procedures designed to guarantee adequate<br />

risk levels.<br />

Verification by the body responsible for achieving the objectives and implementing<br />

the established guidelines is guaranteed by the existence of a reporting system<br />

published with a varying level of frequency and based on risk types permitting the<br />

prompt, accurate assessment of the evolution of key business variables and conferring<br />

proactive management capacity.<br />

159.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!