Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.152
nota2.8.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
.Activos tangíveis
.Tangible assets
Encontram-se nesta rubrica os activos tangíveis utilizados
pelo Banco para o desenvolvimento da sua actividade
e encontram-se registados ao custo de aquisição,
incluindo despesas que lhes são directamente atribuíveis, deduzidos
de amortizações acumuladas e perdas por imparidade.
As amortizações dos activos tangíveis e intangíveis, são calculadas
segundo o método das quotas constantes, ao longo do
período de vida útil estimado do bem, correspondendo ao período
em que se espera o activo esteja disponível para uso:
Os custos subsequentes com activos tangíveis são reconhecidos
apenas se for provável que deles resultem benefícios
económicos futuros para o Banco. Todas as despesas de manutenção
e reparação são reconhecidos como custo, de acordo
com o princípio da especialização dos exercícios.
Estes activos são sujeitos a testes de imparidade sempre que
eventos ou circunstâncias indiciam que o valor de balanço excede
o seu valor recuperável, sendo a diferença, caso exista,
reconhecida em resultados. O valor recuperável é o maior de
entre o valor de mercado do activo deduzido de custos de venda
e o seu valor de uso.
Tangible assets used by the bank in performing its activity are recognised in
this account heading at cost, including directly attributable expenses, less
accumulated depreciation and impairment losses.
Depreciation of intangible assets is calculated by the straight line method, over the
asset’s period of useful life, comprising the period in which the asset is available
for use:
Anos de vida útil Years of Useful Life
.Imóveis e obras Property and Works 25
.Obras em edifícios arrendados Works on Rented Buildings 10
.Mobiliário e Material Furniture and Fittings 8 - 12
.Máquinas e Ferramentas Machinery and Tools 4 - 6
.Equipamento Informático IT Equipment 4 - 5
.Instalações Interiores Interior Premises 8
.Material de Transporte Transport Material 8
.Material de Segurança Security Material 10
.Outros equipamentos Other Equipment 10
.Outros activos intangíveis Other Intangible Assets 3
The subsequent costs of tangible assets are only recognised if they are likely to
generate future economic benefits for the bank. All maintenance and repair expenditure
is recognised as a cost on an accrual accounting basis. Such assets are
subject to impairment tests whenever events or circumstances indicate that their
balance sheet value exceeds their recoverable amount, with any difference being
recognised in the income statement. The recoverable value is the asset’s market
value less its disposal costs or value in use whichever the higher.
A contabilização
nota2.9.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
.Locação financeira
.Leases
de um contrato de locação é efectuada
de acordo com o tipo de contrato, isto é, se o Banco
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
Como Locador: As Lessor:
Leases are recognised by contract type i.e. whether the bank is the lessor or
lessee:
Os activos em regime de locação financeira são registados no balanço como crédito concedido, sendo este
reembolsado através das amortizações de capital constantes do plano financeiro dos contratos. Os juros
incluídos nas rendas são registados como proveitos financeiros.
Leased assets are recognised in the balance sheet as loans, repaid by capital instalments set out in the financial agreements schedule. Interest
included in the instalments is recognised as financial income.
Como Locatário: As lessee:
Os activos adquiridos em regime de locação financeira são registados, por igual montante, no activo imobilizado
e no passivo, processando-se as respectivas amortizações. As rendas relativas a contratos de
locação financeira são desdobradas de acordo com o respectivo plano financeiro, reduzindo-se o passivo
pela parte correspondente à amortização do capital. Os juros e encargos suportados são registados como
custos financeiros durante o prazo da locação.
Leased assets are recognised for the same amount in fixed assets and liabilities, in line with the processing of the respective instalment
payments. Instalments relating to lease agreements are split up in accordance with the respective financial schedule, whose liabilities are
reduced by the part corresponding to the payment of capital. Interest and costs paid are recognised as financial costs for the lease period.
153.