Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.136
11.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
Notas Explicativas
às Demonstrações
Financeiras
Notes to the Financial Statements
(Montantes expressos em Escudos Cabo-verdianos)
(Amounts in Cape Verde escudos)
O
Banco Africano de Investimentos Cabo Verde, S.A.
(BAICV ou BAI Cabo Verde, S.A.) é uma instituição de
crédito de capitais privados, constituída sob a forma
de sociedade anónima por escritura pública em 31 de Março
de 2009, com o NIF 254746420, registada na Conservatória
do Registo Predial, Comercial e Automóvel da Praia com o n.º
2728, registada no Banco de Cabo Verde com o n.º 01/2008,
tendo iniciado a sua actividade em 21 de Outubro de 2008.
A sede do Banco está localizada no edifício Santa Maria R/C,
Avenida de Lisboa, Chã D’Areia, na cidade da Praia.
Com um capital social de 1.522.000.000$00 (um bilhão, quinhentos
e vinte e dois milhões de escudos caboverdianos), o
Banco tem como principais accionistas o BAI - Banco Africano
de Investimentos, S.A., a Sonangol Cabo Verde - Sociedade
de Investimentos, S.A. e a SOGEI- Sociedade de Gestão de
Investimentos, Lda.
O BAICV apresenta-se como um banco universal, podendo
praticar todas as operações bancárias e financeiras permitidas
por lei. Entretanto, o Banco tem como estratégia o desenvolvimento
de actividade de banca de empresas, Project finance,
banca de investimentos e private banking.
O Relatório de Gestão e as Demonstrações Financeiras do BAI
Cabo Verde, relativamente ao exercício findo em 31 de Dezembro
de 2010 foram aprovados pelo Conselho de Administração
do Banco, em 27/05/11, aprovado em Assembleia Geral, convocada
para o efeito, a realizar em 27/05/11.
As Demonstrações Financeiras e o Relatório de Gestão reportam
ao BAICV enquanto instituição individual e encontram-se
expressas em Escudos Cabo-verdianos (ECV), sendo os montantes
divulgados nas Demonstrações Financeiras referidos à
unidade daquela moeda.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
ENQUADRAMENTO
BACKGROUND
B
anco Africano de Investimentos Cabo Verde, S.A. (BAICV or BAI
Cabo Verde, S.A.) is a privately owned credit institution, in the form of a
public limited liability company incorporated under the terms of a public
deed entered into on 31 March 2009, tax no. 254746420, registered under no.
2728 in the Conservatory of the Property, Commercial and Vehicle Registry of
Praia and registered with the Bank of Cape Verde under no. 01/2008, having
started its activity on 21 October 2008.
The bank is headquartered on the ground floor of the Santa Maria building, Avenida
de Lisboa, Chã D’Areia, Praia.
With a share capital of 1,522,000.000 (one billion five hundred and twenty two
million Cape Verde escudos) the bank’s key shareholders are BAI - Banco Africano
de Investimentos, S.A., Sonangol Cabo Verde - Sociedade de Investimentos,
S.A. and SOGEISociedade de Gestão de Investimentos, Lda.
BAICV is a universal bank, entitled to perform all banking and financial operations
permitted by law. The bank’s current strategy is to perform corporate, project
finance, investment banking and private banking activities.
BAI Cabo Verde’s management report and financial statements for the year ended
31 December 2010 were approved by the bank’s board of directors on 27/05/11 at
a general shareholders’ meeting, called for the said purpose on 27/05/11.
The financial statements and management report refer to BAICV as a separate
institution and are set out in Cape Verde escudos (CVE), in which currency the
amounts set out in the financial statements are expressed.
137.