Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.108
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
Fornecimentos e Serviços de Terceiros 2009 2010 Variação 2009/2010
External supplies and services Variation 2009/2010
Fornecimento de Terceiros 20,807,180 28,860,219 8,053,039 38.7%
External supplies
.Água, energia, combustíveis Water, energy and fuel 15,984,121 21,733,467 5,749,346 36.0%
.Impresso e material de consumo corrente 908,480 4,929,818 4,021,338 442.6%
Stationery and consumables
.Material para assistência e reparação 31,859 63,972 32,113 100.8%
Assistance and repair material
.Publicações (Revistas e Jornais) 28,531 23,709 -4,822 -16.9%
Publications (magazines and newspapers)
.Material de higiene e limpeza 12,202 431 -11,771 -96.5%
Hygiene and cleaning materials
.Outros fornecimentos de terceiros 3,841,987 2,108,822 -1,733,165 -45.1%
Other external supplies
Serviços de Terceiros 186,079,796 204,015,815 17,936,019 9.6%
External services
.Rendas e alugueres Rents and hires 69,943,680 77,348,390 7,404,710 10.6%
.Comunicações e despesas de expedição 18,552,195 14,583,158 -3,969,037 -21.4%
Communications and postage
.Deslocações, estadas e representação 19,439,108 19,115,574 -323,534 -1.7%
Travel, accommodation and expense account items
.Publicidade e edição de publicações 28,387,607 19,996,965 -8,390,642 -29.6%
Advertising and publications
.Conservação e reparação Conservation and repair 8,167,721 8,693,822 526,101 6.4%
.Transportes Transport 1,430,658 1,561,730 131,072 9.2%
.Formação de pessoal Employee training 1,372,642 8,500,894 7,128,252 519.3%
.Seguros Insurance 1,256,865 3,812,373 2,555,508 203.3%
.Outros Serviços de Terceiros 10,730,837 24,360,239 13,629,402 127.0%
Other external services
ECV
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
Fornecimentos e Serviços de Terceiros 2009 2010 Variação 2009/2010
Third Party Supplies and Services Variation 2009/2010
Serviços Especializados 26,798,483 26,042,670 -755,813 -2.8%
Specialised services
-Avenças e Honorários Stipends and fees 9,774,097 10,549,834 775,737 7.9%
-Judiciais, Contencioso e notariado 4,419,002 37,664 -4,381,338 -99.1%
Legal and notarial
-De outros serviços especializados 12,605,384 15,455,172 2,849,788 22.6%
Other specialised services
TOTAL 206,886,976 232,876,034 25,989,058 12.6%
O Resultado Líquido em Dez10 foi negativo na ordem de 201,4 milhões escudos, não obstante ter registado uma melhoria
de 28,2% em comparação com 2009, que tinha sido de -280,4 milhões escudos.
De realçar que o Resultado Líquido antes do registo dos impostos é de -284,9 milhões de escudos, o que representa um
agravamento de 4,5 milhões face a 2009.
Os custos de estrutura que foram superiores às receitas, aumentaram em 24%, reflectindo negativamente no apuramento
do resultado líquido, agravado pelo aumento das amortizações em 109,0%, não obstante uma melhoria notável na margem
financeira em 129,2%, mas acabando por ser afectada pela margem complementar apurada no produto bancário.
The bank made net losses for the period of around 201.4 million escudos in December 2010, notwithstanding the 28.2% improvement in comparison to
2009, in which losses of 280.4 million escudos were recorded.
Net losses for the period before tax were 284.9 million escudos, 4.5 million escudos more than in 2009.
Structural costs which were higher than revenues, were up 24%, negatively reflecting the assessment of net income for the period, heightened by the 109.0%
increase in depreciation, notwithstanding a notable improvement of 129.2% in net interest income which was affected by other operating income assessed in
net operating income.
109.