Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.106
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
Custos Com Pessoal 2009 2010 Variação 2009/2010
Employee costs Variation 2009/2010
Remunerações dos Órgãos de Gestão e Fiscalização 14,970,468 16,779,518 1,809,050 12.1%
Management and Supervision Bodies Salaries
.Remuneração Salarial Wages and salaries 12,280,800 13,509,551 1,228,751 10.0%
.Subsídios de Férias Holiday subsidies 852,834 1,105,400 252,566 29.6%
.Subsídio de Natal Christmas subsidy 852,834 1,105,400 252,566 29.6%
.Subsídio de Renda de Casa Rent allowance 480,000 516,667 36,667 7.6%
.Outras Remunerações Other remuneration 504,000 542,500 38,500 7.6%
Remunerações de Empregados 88,842,803 105,109,164 16,266,361 18.3%
Employee remuneration
.Remuneração Salarial Wages and salaries 63,034,840 74,194,477 11,159,637 17.7%
.Remunerações Adicionais Additional remuneration 116,703 506,137 389,434 333.7%
.Subsídios Subsidies 25,255,136 29,853,614 4,598,478 18.2%
-Subsídios de Férias Holiday subsidies 6,501,986 7,292,703 790,717 12.2%
-Subsídio de Natal Christmas subsidy 5,696,831 7,261,729 1,564,898 27.5%
-Subsídio de Habitação Housing subsidy 5,435,804 3,380,202 -2,055,602 -37.8%
-Subsídio de Refeição Meal subsidy 5,003,966 6,508,854 1,504,888 30.1%
-Subsídio de Utilização Viatura Use of vehicle subsidy 2,424,549 5,338,126 2,913,577 120.2%
-Diversos Miscellaneous 192,000 72,000 -120,000 -62.5%
.Outras Remunerações Adicionais 436,124 554,936 118,812 27.2%
Other additional remuneration
Outros Encargos Sociais Obrigatórios 9,921,341 12,174,951 2,253,610 22.7%
Other mandatory social costs
.Encargos relativos a remuneração - INPS 9,809,621 12,024,991 2,215,370 22.6%
Costs of remuneration - INPS
.Outros Encargos Sociais Obrigatórios 111,720 149,960 38,240 34.2%
- Seguro de Acidentes de Trabalho -
Other mandatory social costs
– workmen’s compensation insurance -
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
2009 2010 Variação 2009/2010
Variation 2009/2010
Outros Custos com Pessoal 558,216 1,515,040 956,824 171.4%
Other employee costs
.Encargos Sociais Facultativos 221,931 1,027,310 805,379 362.9%
Optional social costs
-Serviços clínicos Medical services 159,000 996,493 837,493 526.7%
-Outros Other 62,931 30,817 -32,114 -51.0%
.Outros Other 336,285 487,730 151,445 45.0%
TOTAL 114,292,828 135,578,673 21,285,845 18.6%
Os Gastos Gerais Administrativos, cujo montante ascendeu a
232,9 milhões escudos, retratam as despesas correntes com (i)
fornecimento de terceiros, na importância de 28,9 milhões escudos,
representando 12% dos gastos administrativos, seguido
dos (ii) serviços de terceiros em 203,9 milhões escudos caracterizando
88% do global, dos quais (iii) serviços especializados
no valor de26 milhões escudos expressando 11% do agregado
administrativo. Realçamos os custos que tiveram maior impacto
nos fornecimentos e serviços de terceiros, designadamente as
(i) as rendas e alugueres representando 33,2% desses custos,
(ii) custos de energia e combustíveis em 9,3% e (iii) publicidade
e publicações em 8,6% e deslocações e estadas em 8,2%.
General administrative expenditure of 232.9 million escudos, comprises current
expenditure on (i) external supplies of 28.9 million escudos, representing 12%
of administrative expenditure, followed by (ii) external services of 203.9 million escudos
characterising 88% of the global amount, of which (iii) specialised services
of 26 million escudos comprising 11% of the administrative aggregate. Reference
should be made to the costs having the greatest impact in the case of the external
supplies and services notably (i) rents and hires representing 33.2% of such costs,
(ii) energy and fuel costs at 9.3% and (iii) advertising and publications at 8.6% and
travel and accommodation with 8.2%.
107.