Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.102
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
Juros de Crédito com um aumento de 107,6 Milhões de escudos,
reflexo da evolução da Carteira de Crédito, reflectindo-se
positivamente em 117,8 milhões escudos na margem de intermediação
em relação aos juros suportados dos depósitos de
clientes nas operações passivas em que foram remunerados
pelo montante de 26,1 milhões escudos.
Juros de Activos Financeiros cujo aumento foi de 19,9 Milhões
de escudos, de realçar a forte participação do banco no
mercado de capitais, com uma quota de mercado em 53%, subscrevendo
vários títulos, nomeadamente as obrigações da IFH,
Sogei, Tecnicil-Industria, Cabo verde Fast Ferry, Tecnicil imobiliária,
cujos juros recebidos foram na ordem dos 27,5 milhões
escudos. Os proveitos dos títulos do tesouro, representam
praticamente a obrigatoriedade que o BAI tem de ter registado
na sua carteira, correspondente a 5% do total dos recursos dos
clientes, gerando um ganho na ordem dos 27,5 milhões escudos.
Ao mesmo tempo, o BAI emitiu em finais de 2010, as suas
próprias obrigações corporate subordinadas, no valor de 1.000
mil milhões escudos, com o objectivo de reforçar os seus fundos
próprios.
Juros de Aplicações em Instituições Financeiras, relacionado
com as aplicações em TRM e TIM, devido a uma maior participação
no mercado de capitais, e no aumento dos créditos
concedidos, repercutindo-se na diminuição de liquidez, os juros
de aplicações em ic, baixaram consideravelmente em -47,3%;
Quanto aos Custos de Operações Passivas realce para:
Interest on credit, up 107.6 million escudos, reflecting the evolution of the credit
portfolio, with 117.8 million escudos increase in the intermediation margin as opposed
to the payment of interest on customer deposits or borrowing operations for
the amount of 26.1 million escudos.
Interest on financial assets - up 19.9 million escudos. Reference should be made
to the bank’s major involvement in the capital market, with a market share of
53%, subscribing for various securities such as IFH, Sogei, Tecnicil-Industria, Cabo
verde Fast Ferry, Tecnicil Imobiliária bonds, on which interest of around 27.5
million escudos was received. Income from treasury bonds, in practical terms,
represents BAI’s obligation to invest 5% of its total customer resources portfolio,
generating income of around 27.5 million escudos. BAI also issued its own subordinated
corporate bonds for the amount of 1 billion escudos (na página 04 fala-se
em 1 billion escudos), at the end of 2010, with the aim of reinforcing its own funds.
Interest on investments in financial institutions, related with investments in
“TRMs” (certificates of monetary regulation) and “TIMs” (certificates of monetary
intervention), owing a higher level of involvement in the capital market, and increased
lending. Interest on investments in credit institutions, having an effect of
decreasing liquidity was considerably down by 47.3%.
Reference should be made to the following in terms of the costs of borrowing
operations:
Juros e encargos similares
Interest and similar costs
BAI - Relatório & Contas | 10 - 8. Análise Financeira
BAI - Annual Report | 10 - 8. Financial Analysis
.Juros de recursos de outras 5,032 27,965,292 27,960,260 555635.8%
instituições financeiras
Interest on other financial institutions’ resources
.Juros de recursos de clientes 33,836,065 26,017,369 -7,818,696 -23.1%
Interest on customer resources
.Juros de Passivos Subordinados 0 2,294,444 2,294,444
Interest on subordinated liabilities
.Outros Juros e Encargos Similares 0 15,952 15,952
Other interest and similar costs
- Juros de Recursos de Outras Instituições Financeiras, cujo aumento foi de 27,9 Milhões de escudos.
- Interest on other financial institutions’ resources, up 27.9 million escudos.
Não obstante os custos relacionados com depósitos de clientes
terem diminuído em 23,1%, uma vez que os depósitos a prazo
também diminuíram 52,1%.
A Margem Complementar registou um agravamento de -3,8
milhões escudos face ao ano transacto, cuja variação foi de
-11,9%, onde os custos totais ascenderam a 513,3 milhões escudos
por contrapartida dos proveitos em 541,5 milhões escudos,
afectando o produto bancário que beneficiou do aumento
na margem financeira em 129,2%, e lesado pela diminuição na
margem complementar em 11,9, em comparação com 2009.
Esse agravamento foi originado pela diminuição de receitas (i)
nas comissões e serviços essencialmente relacionadas com
mercados de capitais, tendo em conta que 2010 houve menos
emissão de obrigações em comparação com 2009 e (ii) nos resultados
de reavaliação em operações cambiais, derivado das
nossas exposições em USD, cuja taxa tem oscilado constantemente
ao longo do ano. Não obstante houve ganhos de 3 milhões
nas comissões por garantias prestadas.
2009
TOTAL 33,841,098 56,293,057 22,451,959 66.3%
2010
Var. Variation
Abs. total %
Notwithstanding the costs related with the 23.1% decrease in customer deposits,
as term deposits were also down 52.1%.
Other operating income was down 3.8 million escudos over the preceding year,
with a change of -11.9%, with total costs rising to 513.3 million escudos as a charge
to income of 541.5 million escudos, affecting net operating income which benefited
from the 129.2% increase in net interest income and adversely affected by the
11.9% decrease in other operating income in comparison to 2009.
This decrease was originated by lower revenues (i) on commissions and services
essentially related with capital markets, taking into account the fact that 2010
witnessed fewer bond issues than in 2009 and (ii) income on the revaluation of
foreign exchange operations, deriving from our exposures in USD, whose rate has
constantly oscillated over the course of the year. Income of 3 million escudos in
commissions for guarantees issued was, however, earned.
103.